1. Puede sobrevivir en agua dulce, salada o congelada.

Vi-rút này có thể tồn tại trong nước biển hoặc nước sông hồ và nước đá.

2. Vive en nuestros océanos y en los estanques de agua dulce.

Nó tồn tại trong đại dương, ao hồ.

3. El 99% del hielo Ártico de agua dulce está en Groenlandia.

99% lượng băng nước ngọt của Bắc Cực nằm trong Greenland.

4. De agua sólo tenía dos barriles, porque en esas costas el agua dulce es muy abundante.

Nằm kẹp giữa hai dải núi này là một động cát, trên có bàu nước ngọt khá lớn.

5. libera agua dulce rica en minerales que alimenta a muchas formas de vida.

Khi một tang băng tan chảy, nó giải phóng nước sạch giàu khoáng chất chứa đầy các dạng thức sống.

6. El marinero cae...

Thủy thủ ngã xuống biển, họ...

7. Nikiforov, mata al marinero.

Nhikiforov, hãy bắn chết thằng cha thủy thủ!

8. Cielo nocturno rojo, marinero de regozo.

Bầu trời đỏ ban đêm, thủy thủ ngủ êm.

9. Los poecilias de agua dulce son baratos, les encanta tener bebés y les fascina ir al baño.

Cá nước ngọt: rẻ, sinh sản nhanh, và thích quẩy mình trong nước.

10. ¿Tú eres mi osado marinero alegre?

Anh là chàng thủy thủ dũng cảm vui nhộn của em phải không?

11. ... panqueques de papa dulce.

Bánh khoai tây.

12. El marinero ha regresado del mar;

Mái gia đình là người thủy thủ, mái gia đình là từ biển cả,

13. Cerca de la frontera con Malasia esta el Parque nacional de Thale Ban, una gran zona de pantanos de agua dulce.

Gần biên giới với Malaysia là Vườn quốc gia Thale Ban, một khu vực đầm lầy nước ngọt lớn.

14. Mi dulce ángel.

Thiên thần bé bỏng của mẹ.

15. A medida que se derrite un témpano libera agua dulce rica en minerales que alimenta a muchas formas de vida.

Khi một tang băng tan chảy, nó giải phóng nước sạch giàu khoáng chất chứa đầy các dạng thức sống.

16. Como resultado de la industrialización y el crecimiento de población, la demanda de agua dulce se disparó en el último siglo.

Kết quả của công nghiệp hóa và bùng nổ dân số là nhu cầu nước ngọt đã tăng vọt trong thế kỉ qua.

17. Mi dulce señorita Troelsen...

Em Troelsen bé bỏng ngọt ngào của anh ơi...

18. Parece dulce y sabroso.

Bánh bao trông ngọt và ngon quá!

19. Suave y cálido y de aroma dulce.

Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.

20. Es amorosa, dulce y bondadosa.

Người ấy đằm thắm, hòa nhã và nhân từ.

21. Mi dulce y tonta niña.

Con gái bé bỏng khờ dại của ta.

22. La tarta es extremadamente dulce.

Loại bánh này vừa mặn vừa ngọt.

23. Medicado y dulce romance.

Có tẩm thuốc và sự lãng mạn ngọt ngào.

24. Jesucristo hizo esta dulce promesa:

Chúa Giê Su Ky Tô đã ban cho lời hứa tuyệt vời này:

25. ¿ Cómo está la uva más dulce de la parra?

Bà xã của Winston sao rồi?

26. Bueno, allá vas, mi dulce dama.

Xong rồi đó, bà hoàng.

27. ¿Cuántas sixteens dulce puede tener una niña?

Một cô gái thì có bao nhiêu lễ trưởng thành 16 tuổi đây?

28. ¡ Ay de mí! ¡ Qué dulce es el amor mismo possess'd,

Ah tôi! cách ngọt ngào là tình yêu bản thân possess'd,

29. La tierra es dulce y suave, pero llena de víboras.

Đất đai tốt lành màu mỡ nhưng đầy rắn lục.

30. " Dulce como la miel ", " fuerte cual roble ".

" Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

31. Originalmente era considerado un postre y más recientemente se clasifica como dulce, ya que se trata de una galleta con forma de flor y sabor dulce.

Ban đầu nó được xem như một món tráng miệng và gần đây như bánh kẹo một vì nó có vị ngọt và bánh quy hình dạng hoa.

32. Texto de marca de agua

Thủy ấn văn bản

33. El parque nacional de Khao Sam Roi Yot fue creado en 1966 para proteger los pantanos de agua dulce más grandes del Reino de Tailandia, pero también contiene algunos bosques de manglares y marismas.

Vườn quốc gia Khao Sam Roi Yot được lập năm 1966 để bảo vệ vùng đầm lầy nước ngọt lơn nhất Thái Lan, nơi có nhiều cây đước, sú, vẹt.

34. Los puentes de hidrógeno mantienen a las moléculas de agua más alejadas en agua congelada que en agua líquida.

Liên kết hidro giữ những phân tử nước trong băng xa hơn trong nước lỏng.

35. Y matarla a ella una dulce e inocente niñita.

Và cô bé đó cũng chết... 1 cô bé ngây thơ, vô tội.

36. Y el día de hoy vamos a probar el dulce néctar de la venganza.

Và hôm nay ta sẽ nếm hương vị trả thù đầy ngọt ngào!

37. Quien le haria esto a una dulce gallinita como tu?

Ai nỡ làm thế này với một con gà bé bỏng, đáng yêu chứ?

38. " Puedo mostrarle el moretón que llevo en el hueso dulce.

Tôi có thể cho ngài thấy vết bầm ở chỗ xương cụt của tôi.

39. Disparen el cañón de agua.

Bắn vòi rồng.

40. Pero nunca ha conocido el dulce juego del amor

♪ Chưa từng biết tới mùi vị ngọt ngào của trò chơi tình yêu ♪

41. ¿Para las bombas de agua?

Để chạy bơm nước chống cháy?

42. Mate, nena prueba de agua,!

Không thấm nước đấy, cu ạ!

43. Seis de las 18 moléculas de agua en esta unidad de fórmula son agua de cristalización.

Sáu trong số 18 phân tử nước trong đơn vị công thức này là nước kết tinh.

44. , ¿le gana globo de agua?

Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

45. ¿Le gustaría beber agua de sauce?

Bà muốn uống trà liễu không?

46. Es como un globo de agua.

Giống như một quả bóng nước.

47. Tienen su propia línea de agua embotellada, que por cierto, sabe a agua estancada.

Họ có riêng một hãng nước đóng chai, which, bằng cách này, thị trường như 1 cái ao tù.

48. Sus hijas manifestaban una dulce tristeza, pero sus corazones estaban llenos de fe.

Hai người con gái của bà ấy buồn bã nhưng lòng họ tràn đầy đức tin.

49. En poco tiempo, nos envolvía un dulce coro de voces que llenaba la capilla.

Chẳng bao lâu, một ban hợp xướng tuyệt vời và xuất sắc tràn ngập giáo đường.

50. De ser así, no habrá agua.

Nếu ngài giữ lại nhà máy bơm, sẽ không có nước, thưa ngài.

51. Yo tengo una pistola de agua.

Cháu có súng phun nước.

52. No hay voz más dulce que complemente mejor este esplendoroso atardecer.

Không có một giọng hát nào dịu dàng hơn để ngợi ca một buổi chiều tà như tiếng hát này.

53. Lo robaron de un maestro agua.

Chúng ăn trộm từ một waterbender.

54. De repente empezó a caer agua.

Bất thình lình trời mưa đổ xuống.

55. Sí, amigo a prueba de agua.

Yeah, không thấm nước.

56. Llenen todas las jarras de agua.

Hãy chứa nước đầy mọi bình trong nhà các người...

57. La captación de agua (azud de Tuéjar).

Muối đồng tạo ra màu xanh nước biển).

58. Fiesta del agua.

Lễ cúng bến nước.

59. Pueden crear, literalmente, agua de la nada.

Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.

60. Usa agua de cal la próxima vez.

Lần sau hãy dùng nước vôi.

61. Bombear el agua.

Bơm nước ra.

62. Hay agua caliente.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

63. Cásate con un músico, señor, porque la plata tiene un sonido dulce.

1 nhạc sĩ Marry, thưa ông, bởi vì bạc chẳng một âm thanh ngọt ngào.

64. Gordo, agua y gasolina.

Phệ, nước và xăng dầu.

65. La bebida ha de ser principalmente agua.

Vòi rồng chủ yếu là hơi nước.

66. Una batería de auto, un balde de agua.

Ắc quy ô tô, một thùng nước.

67. Mis hombres cerraron las bombas de agua.

Chúng ta đã tắt các máy bơm nước.

68. ¡Tanta agua para deslizarse!

Có nhiều nước để lướt qua!

69. No, no voy a dejaros bajo la dulce misericordia del Dr. Arden.

Không, tôi sẽ không để sơ lại cho lòng khoan dung của bác sĩ Arden đâu.

70. Y lo acuapónico es el agua sucia de los peces que mediante una bomba de agua, alimenta las plantas de la superficie.

Và aquaponics là nước bẩn của cá, bằng máy bơm nước, nuôi dưỡng các thực vật ở trên.

71. Suena como agua sucia.

Nó nghe như tiếng nước dơ.

72. Agregue una gota de colorante de alimentos al agua.

Bỏ một giọt thuốc nhuộm màu thực phẩm vào cái bình đựng.

73. Los Testigos de aquel lugar me enseñaron a preparar tamales, pan dulce y otros alimentos para venderlos.

Tại đây, các Nhân Chứng dạy tôi làm món tamale, bánh nướng và những món khác để bán.

74. Los lirios de agua estuvieron entre las primeras.

Bông súng nước là một trong những loài đầu tiên.

75. El bastardo cerró la línea principal de agua.

Thằng chó tắt đường dẫn nước chính.

76. Esta bajada fue realizada por falta de agua.

Các dòng bù trừ phát sinh do sự thiếu hụt của nước.

77. Un poco de agua cuando lleguemos las revivirán.

Tới nơi, con tưới ít nước là chúng lại tươi ngay ấy mà.

78. Si le dices a la olla "hierve, pequeña olla, hierve", se va a llenar de avena dulce.

Khi ban nói :"Đun sôi, cái nồi nhỏ, đun sôi" Sẽ có 1 nồi cháo ngọt thật đầy.

79. Debemos seguir ahorrando agua en la vida diaria, cerremos el agua al cepillarnos los dientes.

Bạn vẫn nên nuôi dưỡng vẻ đẹp của nước trong thói quen hằng ngày, khoá vòi nước khi bạn đánh răng.

80. El agua Llega al fondo y lubrica donde el agua topa con la tierra.

Nước chảy xuống dưới và bôi trơn phần tiếp xúc giữa băng và đá nền.