1. ¡ Sí, sal de la cocina!

Biến khỏi bếp đi Ron!

2. Justo en la mesa de la cocina.

Ngay trên bàn ăn.

3. No un cuchillo para untar. Uno de cocina.

Không phải dao cắt bơ, dao cắt bít tết.

4. Sucedió en la cocina.

Chuyện đó xảy ra trong nhà bếp.

5. Y qué bien cocina.

Nướng bánh rất ngon

6. Adónde lleva la escalera de la cocina?

Cầu thang kế bên nhà bếp dẫn tới đâu?

7. Estaré ocupada en la cocina.

Mẹ đang bận bếp núc.

8. La cocina es demasiado grande.

Bếp hơi to.

9. Está en el suelo de la cocina.

Ổng đang nằm trên sàn nhà bếp.

10. Trabajaba en la cocina de tu abuelo.

Bà là đầu bếp của ông nội.

11. Los dejaste en la isla de la cocina.

Anh để trên bàn bếp ấy.

12. Es una cocina solar parabólica.

Đó là bếp nhật năng có dạng hình pa-ra-bôn.

13. Un trapo de cocina se incendió en mis manos.

1 cái khăn lau đĩa bắt lửa trong tay tôi.

14. Van por el lobby a la cocina.

Phải ngăn hắn lại, hắn đang ở nhà bếp.

15. ¿Qué es ese extraordinario olor que viene de la cocina?

Cái mùi lạ thường từ nhà bếp bay ra là gì vậy?

16. Pero escapé y corrí a la cocina.

Nhưng tôi đã thoát được và chạy vào trong bếp.

17. Libro de frases inicial

Từ điển Thành ngữ Ban đầu

18. Te pondré en contacto con el jefe de cocina.

Tôi sẽ giới thiệu anh với bếp trưởng.

19. Un palo de golf, un cuchillo de cocina, una plancha.

Uh, gậy gôn, dao làm bếp, bàn là.

20. Estoy totalmente de acuerdo con Scott, el Libro de Mormón es un gran libro.

Tôi hết lòng đồng ý với Scott—Sách Mặc Môn là một quyển sách tuyệt vời.

21. “¿Leíste el Libro de Mormón?”

“Vậy bạn đã đọc Sách Mặc Môn chưa?”

22. Estudio de Libro de Congregación

Buổi học cuốn sách hội thánh

23. Pueden servirlo en la cocina y traerlo a la mesa.

Bạn cũng có thể bày đồ ăn từ bếp rồi mang lên bàn ăn.

24. Pero cocina plátanos deliciosos y le canta canciones de Jimmy Cliff.

Nhưng cô ấy làm lá chuối ngon và hát nhạc của Jimmy Cliff cho thằng bé.

25. Cocina inglesa, pintalabios negro, pero nunca haré una broma de una buena historia.

Ẩm thực Anh, son môi đen, nhưng tôi không bao giờ đùa về một câu chuyện hay.

26. Frente a la tele, en la mesa de la cocina.

Trước TV, bàn bếp.

27. * Véase también Libro de Mormón; Testigo

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Sách Mặc Môn

28. Un cocinero que ama la cocina nunca lo haría.

Một người đầu bếp yêu nấu ăn đến vậy sẽ ko bao giờ làm thế.

29. El jefe de uno de los voluntarios regaló una campana con extractor para la cocina.

Ông chủ của một trong những người tình nguyện đến giúp đã biếu cái máy chụp hút hơi cho bếp.

30. La tienda de electrodomésticos de cocina de Juan ofrece centenares de modelos diferentes de batidoras.

Cửa hàng cung cấp đồ nhà bếp của Scott cung cấp hàng trăm kiểu máy trộn khác nhau.

31. Sr. Nightlinger, ocúpese de la cocina que yo me ocupo de la caravana.

Anh Nightlinger, anh lo việc bếp núc, tôi lo việc lùa bò.

32. No puedo investigar sobre cáncer en la encimera de la cocina.

Tôi không thể nghiên cứu ung thư trên bàn bếp ở nhà

33. Este libro de Progreso Personal pertenece a

Quyển sách Sự Tiển Triển Cá Nhân này thuộc về

34. Preguntaré en la cocina, a ver si hay.

khi đó tôi sẽ xem lại chuyện bếp núc.

35. En 1903 publicó el libro Lehrbuch der internationalen Hilfssprache Esperanto (Libro del Idioma Internacional de Esperanto).

Năm 1903 ông xuất bản quyển Lehrbuch der internationalen Hilfssprache Esperanto (Sách giáo khoa Quốc tế ngữ ).

36. Hay una jarra con café en la cocina, así que...

Café ở trong nhà bếp nếu anh muốn dùng...

37. Es el libro de Lee Soon Ji.

Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

38. El ADN. El libro de la vida

Tế bào của bạn—Thư viện sống!

39. * Véase también Libro de Mormón; Planchas de oro

* Xem thêm Bảng Khắc Bằng Vàng, Các; Sách Mặc Môn

40. Nunca hablo de un libro antes de terminarlo.

Ồ, tôi không bao giờ bàn về một cuốn sách trước khi nó hoàn thành.

41. Las niñas son las más adecuados para la cocina, no para luchar.

Con gái chỉ hợp với bếp núc thôi không phải đấu vật.

42. Su padre era aficionado a la caza y la cocina.

Chúng được ưa chuộng để sử dụng trong việc săn bắt, giữ nhà.

43. 12 La Biblia, un libro de profecías exactas.

12 Tôi đã tìm thấy sự bình an và tình yêu thương chân thật

44. Debido a ello, el aceite de cocina nunca debe desecharse por el fregadero o el retrete.

Vì lý do đó, dầu ăn cũ không bao giờ nên đổ vào bồn dưới bếp hay trong nhà cầu.

45. * Véase también Lamán; Libro de Mormón; Nefitas

* Xem thêm La Man; Nê Phi, Dân; Sách Mặc Môn

46. Y que sólo salió de un libro.

Và nó mới bò ra từ một cuốn sách.

47. " La conciencia es un libro de trucos ".

" Nhận thức là một túi gồm các trò lừa bịp. "

48. ¿Qué garantía nos da el libro de Habacuc?

Sách Ha-ba-cúc đưa ra những lời đảm bảo nào cho chúng ta?

49. El testigo convincente de Dios: El Libro de Mormón

Bằng Chứng Hùng Hồn của Thượng Đế: Sách Mặc Môn

50. El número dos es financiación de mi libro.

Số 2 là tài chính sách của tôi.

51. Sólo tiene cosas de escritura y este libro.

Hắn chỉ có đồ đạc viết lách và cuốn sách này.

52. Leí un libro mientras comía.

Tôi đọc sách lúc ăn cơm.

53. El libro se arrugó.

Quyển sổ bị nhàu vài trang.

54. Escribió el libro como coartada.

Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

55. Este libro es muy grueso.

Cuốn sách dày thật.

56. Escribí un libro sobre estrategias.

Ta có giấu một cuốn binh thư.

57. Discurso a cargo de un superintendente de estudio de libro.

Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

58. Y el libro de las Crónicas, el libro de Esdras en las escrituras hebreas lo dice en términos resonantes.

Và Kí sử biên niên, sách Ezra trong Kinh Thánh Cựu Ước đều thuật lại với ngôn từ ngân vang.

59. * Véase también Lamanitas; Libro de Mormón; Nefi hijo de Lehi

* Xem thêm La Man, Dân; Nê Phi, Con Trai của Lê Hi; Sách Mặc Môn

60. ’Cuando entré a la casa, noté que el mostrador de la cocina estaba lleno de comestibles.

«Lúc bước vào nhà, tôi nhận thấy cái bàn trong nhà bếp đầy dẫy đồ ăn.

61. El Libro de Mormón: La [piedra] clave de nuestra religión

Sách Mặc Môn—Nền Tảng của Tôn Giáo Chúng Ta

62. Cooperemos con nuestro conductor del Estudio de Libro de Congregación

Hợp tác với người điều khiển Buổi học cuốn sách của hội-thánh

63. Se han vendido 30 millones de copias de este libro.

Ba mươi triệu bản copy của quyển sách này.

64. En la cocina, hacen falta buenos ingredientes para cocinar una buena comida.

Trong nấu ăn, các bạn cần nguyên liệu ngon để làm ra được các món ăn ngon.

65. Para el peor libro del mundo.

có thể là cuốn sách tệ nhất từng được xuất bản.

66. ¿Qué otras ventajas tiene el estudio de libro?

Sự sắp đặt về buổi học cuốn sách cũng thuận tiện về những khía cạnh nào?

67. Y no puedes defenderte con un libro de leyes.

Và anh không thể dùng cuốn sách luật bắn trả lại hắn.

68. Enero: Cualquier libro de 192 páginas impreso en papel que se pone amarillento o se decolora, o cualquier libro publicado antes de 1980.

Tháng 1: Bất cứ sách nào đóng bìa cứng, dày 192 trang, đã phai màu hay giấy trở nên vàng hoặc xuất bản trước năm 1980.

69. Este libro contiene citas recopiladas de diversas fuentes inéditas.

Một số nguồn tài liệu chưa được xuất bản đã được trích dẫn trong tác phẩm này.

70. Asigna un precio según catálogo de cero al libro.

Cung cấp giá niêm yết bằng 0 cho cuốn sách.

71. La verdadera conciencia no es un libro de trucos.

Nhận thức thật không phải là một túi gồm các trò lừa bịp.

72. Tengo una solución que no requiere ninguna máquina, ni madera ni gas de cocina.

Cha có một giải pháp mà ta sẽ không cần máy móc, không gỗ, không bếp ga.

73. □ ¿Qué nombres se escriben en el libro de recuerdo de Dios?

□ Ai có tên biên trong sách ghi nhớ của Đức Chúa Trời?

74. Pero tomé el libro y empecé a leerlo y pensé, este libro es asombroso.

Nhưng tôi nhặt nó lên và bắt đầu đọc và nghĩ rằng, cuốn sách này thật tuyệt.

75. Levanté el libro, una carpeta cayó.

Khi tôi nhặt cuốn sách, thì có 1 phong bì rơi ra.

76. ¿Cómo se diseñan encimeras de cocina resistentes que hagan juego con esta instalación curvada que acabamos de construir?

Làm thế nào thiết kế được những bàn bếp chắc bền để mang lại sự cân đối cho cấu trúc cong mà bạn vừa làm?

77. Y después en el 2003, Inicié la Fundación Humanidad Parikrma desde la mesa de mi cocina.

Và đến năm 2003 Tôi sáng lập Tổ chức nhân đạo Parikrma tại bàn bếp của nhà mình.

78. En ocasiones, Google recibe el mismo libro de varias partes y es posible que todas o algunas de ellas tengan derechos de publicación de ese libro.

Đôi khi, Google nhận được cùng một cuốn sách từ nhiều bên, một số hoặc tất cả các bên đó có thể có quyền xuất bản cho cuốn sách này.

79. En el Libro de Mormón, compañero misional de Alma, hijo.

Trong Sách Mặc Môn, một người truyền giáo đồng hành của An Ma, con trai của An Ma.

80. La mitad de ellos ni siquiera puede leer un libro.

Một nửa trong số họ thậm chí còn chẳng đọc nổi một cuốn sách!