1. Robo, juego, vida con prostitutas.

Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

2. ¿Es un hombre de apuestas?

Ông có thích bài bạc không?

3. Son aves muy apuestas.

Chúng là những con chim rất bảnh.

4. Okay, dime cómo van las apuestas.

Được rồi, đọc tao nghe bảng tỷ lệ coi.

5. Mesa de apuestas 12, por las caballerizas.

Bàn ghi cá độ số 12, phía bên ngoài bãi giữ ngựa.

6. Esos son algunos corredores de apuestas.

Mấy cái đó là một số địa điểm trong một số sách ( có bán ) trong phố.

7. Juego brusco.

Trò vật lộn.

8. Reseñas de Clientes en Google permite anunciar productos relacionados con los juegos de apuestas, aunque con las siguientes limitaciones:

Đánh giá của khách hàng Google hạn chế quảng bá các sản phẩm liên quan đến cờ bạc, bao gồm:

9. Estuve con Fish cuando le arrebatamos este sitio a un corredor de apuestas chino hace nueve años.

Tôi ở bên Fish khi chúng tôi chiếm nơi này từ một tay chùm bài bạc người Tàu 9 năm trước.

10. Por el momento, no realizaremos ningún cambio en nuestra política sobre contenido relacionado con juegos de apuestas.

Chúng tôi không thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với chính sách về Nội dung có liên quan đến casio giải trí tại thời điểm này.

11. No realizaremos ningún cambio en nuestra política sobre contenido relacionado con juegos de apuestas en estos momentos.

Chúng tôi không thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với chính sách về nội dung có liên quan đến cờ bạc tại thời điểm này.

12. Hay mucho en juego.

Có quá nhiều bấp bênh.

13. Sauer, interrumpes el juego.

Sauer, vô mau đi.

14. La World Book Encyclopedia define el juego de azar como la actividad en la que se “hacen apuestas sobre el resultado de un evento deportivo, un acontecimiento o un suceso fortuito”.

Sách World Book Encyclopedia định nghĩa cờ bạc là “đánh cuộc về kết quả của một trận đấu, sự việc hay khả năng xảy ra”.

15. No sé cuánto más vamos a poder seguir con este juego encubierto.

Tôi không biết chúng tôi có thể che giấu... các cậu thêm bao lâu nữa.

16. Éste es el juego infinito.

Đó là trò chơi bất tận.

17. ¿Pulpo y juego de mesa?

Ăn bạch tuộc và chơi ghép chữ hả?

18. Con un juego de pesas hacían las compras y con otro las ventas; así siempre salían ganando.

Họ dùng hai loại quả cân, một để mua hàng và một để bán hàng, nhằm thu lợi cả hai chiều.

19. Ejemplos: casinos o corredores de apuestas online, compra en Internet de décimos de lotería o de tarjetas para rascar, apuestas deportivas online y agregadores o sitios web afiliados que promocionan páginas de juegos de apuestas online

Ví dụ: Sòng bạc hoặc nhà cái chuyên nghiệp trực tuyến, mua vé hoặc thẻ cào xổ số trực tuyến, cá cược thể thao trực tuyến, các trang web tổng hợp hoặc đơn vị liên kết quảng bá các trang cờ bạc trực tuyến.

20. Ni siquiera conozco el juego.

Tôi không biết trò chơi Cá mòi này.

21. Seleccionar juego de caracteres remoto

Chọn bảng mã ở xa

22. No obstante, aún podrán publicarse anuncios relacionados con servicios de juegos de apuestas en locales físicos y con loterías que posean la licencia correspondiente.

Quảng cáo cho dịch vụ cờ bạc ngoại tuyến và xổ số có giấy phép liên quan sẽ vẫn được cho phép.

23. Empezó el juego, viejo amigo.

Trò chơi bắt đầu, ông bạn già.

24. Necesito otro juego de cuchillos.

Tôi cần một bộ phi đao mới.

25. ¡ He oído que tiene deudas de juego!

Em nghe nói hắn nợ nần do bài bạc!

26. Yo no juego si no puedo ganar.

Tôi sẽ không chơi nếu biết mình không thắng.

27. Pero no a ese juego de niños.

Nhưng không phải trong trò đá banh bàn trẻ con.

28. Sobre tus apuestas, tus borracheras, tus deudas... tu afición por las mujeres...

nợ nần và sự lăng nhăng của anh.

29. Después que mi madre murió, en 1981, me envicié con la bebida y el juego.

Khi mẹ mất vào năm 1981, tôi bắt đầu rượu chè và cờ bạc.

30. Necesita un juego más para ganar.

Anh chỉ cần 1 hiệp thắng nữa cho lần so tài này.

31. No vamos a jugar un juego.

Không bài bạc gì nữa.

32. En nombre de Dios nos cobraríamos con su carne para que entendiera que el juego es pecado.

Chúng tôi, nhân danh Thượng đế... sẽ thẻo thịt anh ta ra để anh ta hiểu... rằng cờ bạc là một tội ác.

33. No hay registro del juego en Occidente sino hasta que se tuvo contacto directo con los asiáticos.

Hiện tại vẫn chưa có Hội người Việt tại Israel nhưng đã có Ban Liên lạc người Việt tại đây.

34. Es el juego del poliestireno y el chocolate.

Đó là trò chơi mút xốp và sô-cô-la.

35. Para Ariel fue una lucha dejar la bebida, el tabaco y las apuestas.

Đối với Ariel thì anh thật sự đã phải cố gắng hết sức để cai thuốc lá, rượu chè và bài bạc.

36. Organizaste un juego para herirte a ti mismo.

Cậu cố ý tổ chức thi đấu khiến bản thân bị thương.

37. Hay mucho en juego, todo el reino

Việc đó còn hơn cả nguy hiểm.Một đế chế bất khả xâm phạm

38. El Futbol es un juego hermoso, Austin.

Bóng đá là một trò chơi đẹp đẽ, Austin.

39. Ésa es la definición de juego infinito.

Đó là định nghĩa của trò chơi bất tận.

40. Es un juego entre dos enfoques distintos.

Đó thật sự là một cách vận dụng giữa hai phương pháp tiếp cận.

41. Crees puede ejecutar el juego en mí?

Anh nghĩ... anh có thể bày trò với tôi sao?

42. No se permiten los anuncios de casinos físicos ni de juegos de apuestas online.

Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

43. El juego es mañana, y sin embargo los presiona.

Mai là đấu rồi mà giờ này còn bắt ép họ.

44. Como cuando mi sobrino pierde un juego de fútbol.

Giống như cháu tôi bị thua trận đá banh vậy.

45. Bueno, en ese caso, amigos, el juego terminó

Vậy là, biết gì không mấy ông, trò chơi kết thúc rồi đó

46. Podrías responder: “Supongamos que yo no estoy de acuerdo con el juego por dinero, pero tú sí.

Bạn có thể đáp: “Giả sử tôi không chấp nhận cờ bạc nhưng bạn lại chấp nhận.

47. De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos.

Một lần nữa, tụ họp nông dân và các bên có liên quan lại ở Đông Phi để đưa ra tiêu chuẩn cho sản phẩm hữu cơ.

48. Ésta es de un juego llamado "Food Force", un juego que les enseña a los niños a cómo gestionar un campo de refugiados.

Một game có tên là "Food Force", game này dạy bọn trẻ cách quản lý trại tị nạn.

49. En el juego, el programador ya realiza un seguimiento de cada nivel con una visita a una pantalla.

Trong trò chơi, nhà phát triển đã theo dõi từng cấp bằng lượt xem màn hình.

50. Y su naturaleza recursiva es el juego infinito.

Bản chất đệ quy đó là một trò chơi bất tận.

51. Ven a Alfredo en una mesa de juego.

Họ gặp Alfredo ở bàn đánh bạc.

52. Por sus hábitos y sus deudas de juego.

Vì thói quen của anh ấy và số nợ bài bạc của anh ấy.

53. Google permite la publicación de anuncios de los siguientes productos relacionados con los juegos de apuestas online a través de organismos controlados por el Estado:

Google cho phép quảng cáo quảng bá các sản phẩm có liên quan đến cờ bạc trực tuyến sau đây của các tổ chức nhà nước:

54. ¿Cómo se diseñan encimeras de cocina resistentes que hagan juego con esta instalación curvada que acabamos de construir?

Làm thế nào thiết kế được những bàn bếp chắc bền để mang lại sự cân đối cho cấu trúc cong mà bạn vừa làm?

55. Tuvo un promedio de 46.3 passes por juego, el tercer más alto del Bremen y el segundo porcentaje con más éxito (82%), mostrando que su juego no sólo trata de ganar en los cabezazos.

Anh thực hiện trung bình 46,3 đường chuyền trong mỗi trận đấu, xếp thứ ba trong đội hình của Bremen, và đứng thứ hai về tỷ lệ các đường chuyền thành công, với 82%, điều này cho thấy rằng anh không phải chỉ giỏi về không chiến.

56. Ya sea que jugara baloncesto con Christian, un juego de mesa con las hijas o salieran a pescar con la familia y los amigos, Ron siempre quería ganar.

Cho dù chơi thẩy bóng vào rổ với Christian, chơi một trò chơi với các con gái của mình, hay câu cá với gia đình và bạn bè, Ron luôn thích giành phần thắng.

57. Google permite la publicación de anuncios de los siguientes productos relacionados con los juegos de apuestas online a través de organismos controlados por el estado:

Google cho phép quảng cáo quảng bá các sản phẩm có liên quan đến cờ bạc trực tuyến sau đây của các tổ chức nhà nước:

58. Madre, aquí hay más en juego que tu deseo de venganza.

Còn nhiều chuyện nguy hiểm hơn khát vọng báo thù của mẹ.

59. El juego comienza con un hombre llamado Alexander acercándose al viento del Norte en un trineo tirado por perros.

Trò chơi bắt đầu với cảnh Alexander tiếp cận North Wind trên một chiếc xe trượt tuyết chó kéo.

60. Digamos que suspendemos este juego de ajedrez entre nosotros.

Chắc là để ân oán giữa chúng ta, giống như bàn cờ, bảo lưu tại đây.

61. Pero nunca ha conocido el dulce juego del amor

♪ Chưa từng biết tới mùi vị ngọt ngào của trò chơi tình yêu ♪

62. Soldado Kimmel, ¿qué opino del juego en las barracas?

Binh nhì Kimmel, quan điểm của tôi về cờ bạc trong doanh trại là gì?

63. Ser atrapados llevando a otro chico a un juego de pelota.

Bị bắt gặp khi đang đưa đứa trẻ khác đi xem bóng.

64. Nos está esperando para poner en juego la primera ficha.

Hắn đang chờ chúng ta đưa quân cờ đầu tiên lên bàn.

65. Nos hemos concentrado en el juego, no en el riesgo.

Trước giò ta chỉ tập trung vào trò chơi, không phải sự rủi ro.

66. Además, el juego despierta en algunas personas confianza supersticiosa en la suerte.

Những kẻ cờ bạc xây dựng đủ loại giả thuyết mê tín, hy vọng chi phối được vận may để có lợi cho mình.

67. Dado que el juego era ilegal, las mesas de juego fueron hechas de modo que podían plegarse y ocultarse en las paredes y suelo.

Bởi vì ở đây, đánh bạc là bất hợp pháp, nên những bàn đánh bạc được thiết kế sao cho có thể gập được vào tường và trên sàn nhà.

68. Mientras íbamos al salón, dije: “Vamos a jugar un juego.

Trên đường đi đến phòng nhóm họp, tôi nói: «Chúng ta hãy bày một trò chơi.

69. Dije que sí a menos trabajo y a más juego.

Tôi nói "Có" với bớt việc thêm vui chơi.

70. No podrías ganar ni un juego de canicas... contra un rinoceronte miope.

Anh bắn bi còn không thắng được nữa!

71. Acabo de darle los toques finales a mi nuevo juego de mesa:

Bố vừa hoàn tất bàn chơi game mới của bố,

72. En esa atmósfera florecen el juego de azar y actividades similares.

Trong bầu không khí này việc cờ bạc và những hoạt động tương tự rất thịnh hành.

73. A JOHN, mencionado en el artículo anterior, lo dominaba el juego.

JOHN, người được đề cập trong bài trước, đã trở thành người có thói cờ bạc.

74. Y las cuotas por protección de casas de apuestas del West End parece que se duplicarán este año.

Trong lúc đó, tiền bảo kê câu lạc bộ cờ bạc West End đã tăng gấp đôi.

75. Soy dueño de una cadena de casinos, de varios sitios de apuesta en Internet, se podrían hacer apuestas con nombres falsos, todas para Snow Clash, el segundo favorito, como ganador.

Tôi có cả chuỗi sòng bạc vài trang cá cược trên mạng vụ đặt cược có thể dùng tên giả đặt tất tay cho con Snow Clash ứng viên thứ 2 và chiến thắng

76. Guarda cada juego en un sobre o una bolsa junto con el recuadro que dice dónde encontrar el relato de las Escrituras que va con las figuras.

Giữ mỗi bộ hình trong một bì thư hay bao, cùng với ô chữ vuông cho biết phải tìm ở đâu câu chuyện thánh thư phù hợp với hình các nhân vật.

77. Él considera el juego como la fuerza de transformación de su vida entera.

Cậu đã có một lực biến đổi cho toàn cuộc đời của cậu.

78. Dios odia la borrachera, el robo, el juego por dinero y la violencia

Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo

79. ¿Por qué te preocupas por la apuesta cuando hay tres millones en juego?

Tai sao lại băn khoăn về tiền tố trong khi ba triệu vẫn còn ở trên sòng?

80. No entiendo nada de este juego, pero me encantan las palomitas.

Tôi không hiểu trò chơi này, nhưng tôi thích bắp rang.