1. Mozambique informó un incremento del 17%, y Lituania, del 29%.

Xứ Mô-dăm-bích báo cáo gia tăng 17 phần trăm, xứ Lit-va gia tăng 29 phần trăm.

2. De España: “España lucha con el problema del incremento del crimen”.

Ở Tây Ban Nha: “Nước Tây Ban Nha bù đầu với vấn đề tội ác gia tăng”.

3. Es muy improbable que un gen individual sea el responsable del incremento de suicidios.

Đặc biệt đáng lo ngại là sự gia tăng các vụ tấn công tự sát.

4. En consecuencia, sus informes pueden mostrar un incremento artificial del recuento de sesiones.

Do đó, báo cáo của bạn có thể có số lượng phiên hoạt động bị tăng ảo.

5. Este es el ritmo del incremento de la concentración de CO2 en la atmósfera.

Đây là biểu đồ thể hiện tỷ lệ tăng hàm lượng khí CO2 trong khí quyển.

6. Así que, aparentemente, han quitado el artículo de Randy sobre el incremento de cervecerías caseras en Brooklyn porque The New Yorker prepara uno sobre el incremento de bodegas de vino caseras en Brooklyn.

Hình như là họ rút câu chuyện của Randy ra, ờ, chuyện ồn ào về cơ sở sản xuất bia tại nhà ở Brooklyn bởi vì tờ Người New York đang viết rồi.

7. Poco después, abrieron más con un incremento de precio de $149 dolares a $229 dolares.

Ngay sau đó, giá bán vé tăng từ $ 149 lên $ 229.

8. H) El incremento en la estabilidad política y económica es un factor fundamental que favorece el comercio.

Sự bành trướng về chính trị và quân sự thúc đẩy thêm tầm quan trọng của thương mại.

9. En vista de lo anterior, los científicos creen que “los cálculos actuales sobre el incremento futuro del nivel del mar se quedan cortos”.

Theo báo cáo trên, “trung bình, mặt bàn văn phòng chứa vi trùng gấp 100 lần so với bàn bếp, và gấp 400 lần so với bàn cầu”.

10. Sin embargo, durante el período mongol, Hong Kong experimentó su primer gran incremento de la población cuando un gran número de refugiados chinos convergieron a esta zona.

Tuy nhiên, trong thời kỳ Mông Cổ, Hồng Kông đã có đợt bùng nổ dân số đầu tiên khi dân tị nạn Trung Hoa nhập cư vào đây.

11. En 1981, publicamos un artículo en la revista Science que concluía que el calentamiento observado en el siglo anterior de 0,4 grados Celsius era consistente con el efecto invernadero del incremento de CO2.

Năm 1981, chúng tôi đăng 1 bài báo trên tạp chí Science kết luận rằng quan sát cho thấy sự ấm lên 0.4 độ Celsius trong thế kỷ trước nhất quán với hiệu ứng nhà kính về việc tăng lượng khí CO2.

12. Puedes hacer un seguimiento de las transacciones monetarias que se produzcan en tu sitio web o en una plataforma de pago de terceros; por ejemplo, puedes supervisar donaciones, ventas de entradas, ventas de productos de tiendas solidarias, reservas de eventos con comisión, pagos de servicios, citas, incremento de suscripciones o registros a iniciativas para recaudar fondos.

Bạn có thể theo dõi bất kỳ giao dịch tiền tệ nào trên trang web của mình hoặc trên nền tảng thanh toán của bên thứ ba, từ các lượt quyên góp, bán vé, bán hàng từ thiện, đặt chỗ sự kiện có phí, thanh toán dịch vụ, đặt cuộc hẹn, tăng trưởng thành viên đến lượt đăng ký tham gia gây quỹ.