1. ¡ Vaya, mujer, eres hábil!

Ôi gái ơi, gái mượt vãi!

2. Yo soy hábil, tú eres cursi.

Ta bóng bẩy, ngươi nhà quê

3. Alguien suficientemente hábil para lograrlo sin un rasguño.

Có ai đó đủ bản lĩnh để làm toàn bộ chuyện này mà không chút vướng mắc.

4. Soldado Reubin Field — Carpintero y hábil cazador, hermano de Joseph.

Binh nhì Reubin Field — một thợ mộc và thợ săn tài giỏi, là anh em ruột của Joseph.

5. Esta Prostituta con su piel de coco y su hábil mascara se gana Su confianza Y te trajo aquí.

Con điếm này, với nước da bánh mật, gương mặt ranh ma, cười cười và lừa cậu ngọt xớt để cậu mang nó tới đây, đào bới và moi móc cái gì?

6. Como era un carpintero hábil, podría haber sacado tiempo para construirse una casa acogedora o hacer muebles hermosos con cuya venta obtendría más dinero.

(Ma-thi-ơ 8:20) Là một người thợ mộc khéo léo, Chúa Giê-su đã có thể dành ra một ít thì giờ để xây một căn nhà đủ tiện nghi hoặc đóng những bộ bàn ghế tinh xảo để có thêm tiền.

7. Al igual que un escritor de cartas difamatorias, Satanás es hábil en el uso de insinuaciones, verdades a medias y calumnias.

Giống như kẻ chuyên viết thư xuyên tạc, hắn tinh ranh trong việc dùng lời nói bóng gió, bán tín bán nghi, và lời dối trá.

8. Los fabricantes y vendedores de cigarrillos contraatacaron con carteles de hábil diseño en los que aparecían fumadores en atrayentes situaciones de felicidad y éxito.

Những nhà sản xuất và kinh doanh thuốc lá phản công bằng cách dựng lên những biển quảng cáo khéo trưng hình những người hút thuốc trong những cảnh hấp dẫn về hạnh phúc và thành công.