1. Modo & gráfico en consola de texto

Chế độ đồ hóa trên bàn & giao tiếp văn bản

2. Se los mostraré en este gráfico.

Tôi sẽ biểu thị trên biểu đồ này.

3. Las puse en un gráfico logarítmico.

Tôi sẽ xếp chúng vào thang đo logarit.

4. Hay algo llamado gráfico de embudo.

Đây là biểu đồ phân tích tổng hợp.

5. ...para que aparezca en el gráfico.

...để chỉ số đó xuất hiện trong biểu đồ:

6. En 1939 es reportero gráfico de guerra.

Năm 1939, ông làm phóng viên báo Tin Mới.

7. Éste es el gráfico por ahora no publicado.

Đây là biểu đồ của ông ấy, chưa được xuất bản rộng rãi.

8. Este gráfico muestra la frecuencia de uso.

Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

9. Modo gráfico predeterminado en la consola de texto

Chế độ đồ họa mặc định trên & bàn giao tiếp văn bản

10. Convertir la tabla en un gráfico de líneas.

Chuyển bảng của bạn thành biểu đồ dạng đường.

11. Este es un gráfico de la comunidad de Ruby.

Đây là biểu đồ của cộng đồng Ruby.

12. Recuerde ese gráfico que mostró la trampa malthusiana.

Bạn còn nhớ biểu đồ đợt trước về cái rọ Malthusian chứ.

13. & Usar un editor gráfico para editar las expresiones regulares

& Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy

14. Los totales de cada métrica se muestran en el gráfico.

Tổng mỗi chỉ số được hiển thị trên biểu đồ.

15. O El Planeta tendrá a su querido reportero gráfico de regreso.

Không thì tờ Planet sẽ được nhận lại phóng viên ảnh yêu quý của họ.

16. En cada gráfico de comparación se pueden mostrar hasta seis líneas.

Mỗi biểu đồ so sánh có thể hiển thị tối đa 6 dòng.

17. Los totales de la tabla suman más que los del gráfico:

Tổng số trong bảng cao hơn:

18. Los datos de ingresos del producto se muestran en un gráfico.

Dữ liệu doanh thu của sản phẩm sẽ hiển thị trên biểu đồ.

19. Un gráfico de análisis de rutas consta de los siguientes elementos:

Một biểu đồ phân tích đường dẫn bao gồm các yếu tố sau:

20. Para mostrar eventos en un gráfico de informe, siga estos pasos:

Để hiển thị các sự kiện trên biểu đồ báo cáo:

21. Los totales del gráfico suman más que los de la tabla:

Tổng số trong biểu đồ cao hơn:

22. [Contenido con lenguaje gráfico y descripciones de violencia sexual. Se recomienda discreción]

[Bài nói có từ ngữ đồ họa và mô tả về bạo lực tình dục người xem cần cân nhắc]

23. Este es un gráfico que traza las entropías de unas pocas secuencias.

Dưới đây là một biểu đồ hiển thị mức độ hỗn loạn của một nhóm

24. El gráfico lineal muestra el número de partidas que se han iniciado.

Trên biểu đồ đường, số lượng các trận đấu đã được bắt đầu sẽ được hiển thị.

25. Contiene material gráfico, y las escenas de violencia en el campo de batalla.

Chứa tài liệu đồ họa, và những cảnh bạo lực trên chiến trường.

26. Tipo de anuncio de Google Ads que incluye un gráfico para promocionar su empresa.

Loại quảng cáo Google Ads bao gồm đồ họa để quảng bá doanh nghiệp của bạn.

27. El gráfico lineal muestra el número total de puntuaciones publicadas en los marcadores seleccionados.

Trên biểu đồ đường, tổng số điểm được đăng lên bảng thành tích đã chọn sẽ được hiển thị.

28. De forma predeterminada, el gráfico muestra los 5 nodos principales de un paso.

Theo mặc định, biểu đồ sẽ hiển thị 5 nút hàng đầu trong một bước.

29. • Trabajar juntos en un proyecto, como una maqueta, un mapa o un gráfico.

• Cùng làm mô hình, vẽ bản đồ hay biểu đồ v.v.

30. Aparecen datos de cada segmento avanzado en el gráfico lineal y en la tabla.

Dữ liệu cho từng phân đoạn nâng cao xuất hiện ở dạng biểu đồ đường và trong bảng.

31. Muestre el siguiente gráfico en la pizarra, con los acontecimientos en un orden diferente.

Trưng bày biểu đồ sau đây lên trên bảng, với những sự kiện theo thứ tự khác nhau.

32. Analytics consulta diferentes tablas para renderizar el gráfico y la tabla en un informe.

Analytics truy vấn các bảng khác nhau để hiển thị biểu đồ và bảng trong báo cáo.

33. Los datos de informe del embudo aparecen en el informe Gráfico del embudo de conversión.

Dữ liệu báo cáo cho kênh sẽ xuất hiện trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh.

34. Para cada informe, puede seleccionar una métrica, una dimensión, un segmento y un tipo de gráfico.

Đối với mỗi báo cáo, bạn có thể chọn một chỉ số, một thứ nguyên, một phân đoạn và một loại biểu đồ.

35. Gráfico de visitas por ubicación: indica la distribución global del Tiempo medio de usuario.

Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

36. El significado de cada línea se describe en la leyenda situada debajo del gráfico.

Ý nghĩa của mỗi dòng được trình bày trong phần chú giải bên dưới biểu đồ.

37. Los totales del gráfico pueden ser diferentes a los de la tabla por varios motivos.

Tổng số trong biểu đồ có thể khác với tổng số trong bảng vì nhiều lý do.

38. Como esta tabla no da información que no se muestre ya en el gráfico, no se incluye.

Vì chỉ hiển thị thông tin đã có trong biểu đồ nền bảng này sẽ không xuất hiện trong báo cáo.

39. En algunos informes se incluyen otras pestañas, como "Visión general" o "Gráfico de visitas por ubicación".

Một số báo cáo bao gồm các tab khác như Tổng quan hoặc Lớp phủ bản đồ.

40. El reportaje gráfico de W. Eugene Smith atrajo la atención del mundo hacia la enfermedad de Minamata.

Tuy nhiên, chính bài tiểu luận bằng ảnh đầy bi thảm của W. Eugene Smith đã khiến cả thế giới chú ý đến căn bệnh Minamata.

41. De forma predeterminada, el gráfico del informe muestra el ingreso de AdSense total diario de su sitio web.

Theo mặc định, biểu đồ trong báo cáo sẽ hiển thị tổng doanh thu AdSense hàng ngày cho trang web của bạn.

42. Utilice el gráfico para comparar dos de las métricas de comercio electrónico durante el periodo que está usando.

Sử dụng biểu đồ để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

43. El gráfico de embudo es una forma inteligente de identificar pequeños ensayos negativos desaparecidos o perdidos en acción.

Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

44. Haga clic en las métricas situadas encima del gráfico para ver los datos de los últimos 30 días.

Bạn có thể nhấp vào số liệu trên biểu đồ để xem dữ liệu trong 30 ngày qua.

45. Las métricas se muestran en una tarjeta de resultados interactiva en la parte superior del gráfico del informe.

Số liệu được hiển thị trong thẻ điểm tương tác trên đầu biểu đồ báo cáo của bạn.

46. En el informe Gráfico del embudo de conversión se muestra un máximo de 50.000 rutas únicas diarias.

Báo cáo Hình ảnh hóa kênh hiển thị lên tới 50.000 đường dẫn duy nhất mỗi ngày.

47. Si selecciona esta opción, se mostrarán los datos sumados tanto en el gráfico como en la tabla.

Điều này sẽ hiển thị dữ liệu tổng hợp trong biểu đồ và bảng.

48. De hecho, aquellos que todavía estén conscientes y sean matemáticamente competentes, notarán que este es un gráfico semilogarítmico.

Thực tế, những người trong số các bạn ý thức rõ và thạo về toán học sẽ để ý đựơc rằng đây là biểu đồ bán Lôgarit.

49. De forma predeterminada, el gráfico del informe muestra las impresiones de Ad Manager totales diarias de su sitio web.

Theo mặc định, biểu đồ trong báo cáo hiển thị tổng số lần hiển thị Ad Manager hàng ngày cho trang web của bạn.

50. En la parte derecha de la página Visor de eventos, puedes seleccionar eventos individualmente para verlos en el gráfico.

Ở phía bên phải của trang Trình xem sự kiện, bạn có thể chọn các sự kiện riêng lẻ để hiển thị trên biểu đồ.

51. De forma predeterminada, durante el análisis de rutas se calcula el recuento de eventos de cada nodo del gráfico.

Theo mặc định, bản phân tích đường dẫn tính số lượng sự kiện cho mỗi nút trong biểu đồ.

52. Crea una tabla o un gráfico con el editor de informes, o añade uno que ya hayas guardado.

Tạo bảng hoặc biểu đồ mới từ đầu bằng Trình chỉnh sửa báo cáo hoặc thêm bảng hoặc biểu đồ mà bạn đã lưu.

53. Marca las casillas de verificación no seleccionadas situadas junto a cada fila para añadir dimensiones de datos adicionales al gráfico.

Để thêm các tham số dữ liệu khác vào biểu đồ, dưới biểu đồ, hãy chọn các hộp kiểm trống bên cạnh các hàng riêng lẻ.

54. Por ejemplo, a continuación verás una tarjeta de gráfico de conocimiento en la que se incluyen varios enlaces de imagen y texto.

Ví dụ: đây là một Sơ đồ tri thức có chứa một số hình ảnh và liên kết văn bản:

55. Un nuevo gráfico se recopila y es lanzado oficialmente al público por la Irish Recorded Music Association, grabada el viernes al mediodía.

Một bảng xếp hạng với các vị trí xếp hạng mới được biên soạn và chính thức ra mắt công chúng bởi Hiệp hội Âm nhạc Ireland xuất bản vào ngày thứ sáu lúc giữa trưa.

56. Este es un gráfico del Código Fiscal de EE. UU., y la dependencia de una ley de otras leyes para el efecto conjunto.

Đây là biểu đồ Mã thuế của Mỹ, và sự phụ thuộc của luật này với luật khác để có hiệu quả cuối cùng.

57. Los objetivos de entrega obtenidos tras la aplicación de este factor de carga anticipada a nuestro ejemplo actual se muestran en el gráfico 4.

Áp dụng hệ số tải trước này cho chiến dịch mẫu đang chạy, chúng ta có các mục tiêu phân phối được minh họa trong Biểu đồ 4.

58. Sin embargo, puede orientar los anuncios lightbox a listas de remarketing existentes, o bien usar la función de remarketing con guion gráfico sin etiquetas.

Tuy nhiên, bạn có thể nhắm mục tiêu Quảng cáo hộp đèn đến danh sách tiếp thị lại hiện có hoặc sử dụng tiếp thị lại Bảng phân cảnh không có thẻ.

59. Luego, cuando tenía una edad [poco claro] cerca de 13 años, comencé a trabajar a tiempo parcial para un artista gráfico llamado Putu.

Khi tôi học lớp 8 khoảng 13 tuổi tôi bắt đầu làm việc bán thời gian trong một nơi vẽ biển quảng cáo tên là Putu.

60. Ya hemos puesto en evidencia muchas teorías publicadas, además de hacer un gráfico bien definido de las etapas de la respuesta sexual... cuatro en total.

Chúng ta đã bóc trần được nhiều lý thuyết, lại còn lập đồ thị về những giai đoạn trong giao phối... có bốn cái.

61. La línea negra, en la mitad de este gráfico, es el nivel probable de consumo con margen para un cierto nivel de desperdicio inevitable.

Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.

62. Utilice el gráfico de la parte superior del informe para comparar dos de las métricas de comercio electrónico a lo largo del periodo que usa.

Hãy sử dụng biểu đồ ở đầu báo cáo để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

63. En este artículo se explican las métricas, el gráfico de rendimiento y la tarjeta de resultados que se incluyen en el informe de la estrategia de puja.

Bài viết này giải thích các chỉ số, biểu đồ hiệu suất và thẻ điểm được bao gồm trong báo cáo chiến lược giá thầu.

64. Para añadir más dimensiones de datos al gráfico, haz clic en las casillas de verificación vacías situadas junto a cada fila cerca de la parte inferior de la pantalla.

Để thêm tham số dữ liệu bổ sung vào biểu đồ, hãy nhấp vào hộp kiểm trống bên cạnh các hàng riêng lẻ gần cuối màn hình.

65. Con sede en Santa Clara, California, la compañía se ha convertido en uno de los principales proveedores de circuitos integrados (CI), como unidades de procesamiento gráfico (GPU) y conjuntos de chips usados en tarjetas gráficas para consolas y tarjetas madre para PC.

Công ty có trụ sở tại Santa Clara, California, trở thành một nhà cung cấp chính của các mạch tích hợp (ICS) như là đơn vị xử lý đồ họa (GPU) và chipset đồ họa được sử dụng trong thẻ, và bàn giao tiếp trò chơi video và bo mạch chủ của máy tính cá nhân.