1. Aunque está en garantía, todavía, ten cuidado.

Nó có bảo hành, hãy cẩn thận.

2. Necesita una garantía, y yo no tengo garantía, salvo el título del Barranco del muerto.

Anh cần phải có gì bảo đảm và tôi không có gì để thế chấp ngoài bằng khoán của Khe Dead Man.

3. ¿Qué garantía nos da el libro de Habacuc?

Sách Ha-ba-cúc đưa ra những lời đảm bảo nào cho chúng ta?

4. Esto tiene garantía de por vida y se rompe.

Người bán cam đoan sử dụng suốt đời mà... thế mà nó lại hỏng!

5. Mi padre se quedará con tu depósito de garantía.

Bố em sẽ giữ luôn tiền đặt cọc của anh đấy.

6. 18 Meditemos ahora en esta garantía: “Tener la mente puesta en el espíritu significa [...] paz”.

18 Hãy suy ngẫm về lời đảm bảo: “Chú tâm đến thần khí mang lại... bình an”.

7. El que seamos siervos de Dios no es garantía de que nuestro entretenimiento sea apropiado.

Sự kiện chúng ta là tôi tớ của Đức Chúa Trời không bảo đảm rằng sự giải trí của chúng ta là mành mạnh.

8. ¿Qué garantía les dio Jehová a los judíos en cuanto a su seguridad?

Làm thế nào Đức Giê-hô-va đảm bảo với dân Do Thái rằng họ sẽ được bình yên tại quê hương?

9. 17 Jehová da a su pueblo otra garantía: “Yo... yo mismo soy Aquel que está consolándolos.

17 Đức Giê-hô-va trấn an dân Ngài thêm: “Ta, chính ta, là Đấng yên-ủi các ngươi.

10. La probabilidad de avería también está estrechamente relacionada con la garantía del producto.

Xác suất hư hỏng cũng gắn liền với sự bảo hành của sản phẩm.

11. No hay garantía de que el camión o los suministros médicos... puedan llegar al Hospital del Dr. Gresham.

Không có gì đảm bảo là xe tải hay vật tư y tế sẽ đến được bệnh viện, chỗ bác sĩ Gresham.

12. Y se trata de una idea increíblemente simple: la garantía de un ingreso básico universal.

Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

13. Los secuestradores consintieron en aceptarlo como garantía de su propia seguridad y pusieron en libertad a los rehenes, excepto a la tripulación.

Những kẻ chiếm đoạt máy bay đồng ý chấp nhận ông làm một người bảo đảm cho sự an toàn của chính họ nên họ thả hết tất cả các con tin ngoại trừ nhân viên phi hành đoàn.

14. El sufragio secreto, también denominado voto secreto es una garantía del sistema electoral que impide que un extraño pueda influir en su voto o conocerlo.

Bỏ phiếu kín là phương pháp bỏ phiếu trong đó lựa chọn của cử tri trong một cuộc bầu cử hay trưng cầu dân ý được giữ bí mật (vô danh), giúp ngăn ngừa các tác động bên ngoài ảnh hưởng đến cử tri như hăm doạ hay đút lót.

15. Por eso, “después de primero tomar suficiente fianza” —algún tipo de garantía, probablemente una suma de dinero—, las autoridades dejaron en libertad a Jasón y a los demás hermanos (Hech.

Sau khi nhận “tiền bảo lãnh”, họ thả Gia-sôn cùng các anh em đã bị bắt (Công 17:8, 9).