1. Ashley era editora de moda.

Ashley là một biên tập viên thời trang.

2. Básicamente, la música latina pasó de moda.

Về cơ bản, tôi nghĩ, nhạc Latin đang có hướng đi cho nó

3. ¡ Esto nunca va a estar de moda!

Bàn ghế thế này sao bán được!

4. La Internacional Comunista, en cierta medida, se está poniendo de moda.

Những phong cách kiến trúc hiện đại của quốc tế ngày càng phát triển.

5. En la pestaña Tendencias te enterarás de qué está de moda en YouTube.

Tab Thịnh hành cho phép bạn khám phá nội dung thịnh hành trên YouTube.

6. Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.

Đội nhiên nói về ́bệnh dịch béo phì ́ trở thành trào lưu.

7. ¿Quieres un teléfono pasado de moda de esos que son tan grandes como tu cabeza?

Hay bạn muốn một chiếc điện thoại nắp gập kểu cũ và nó lớn như đầu bạn?

8. El andar mal vestido y desarreglado no solo puede ser aceptable, sino también estar de moda.

Cách ăn mặc xốc xếch và đầu tóc rối bù mà họ phô trương không những được chấp nhận mà còn hợp thời nữa.

9. Su madre fue una modista, y ella aspiró a seguir sus pasos, convirtiéndose en diseñadora de moda.

Mẹ bà là một thợ may, và bà khao khát theo bước chân của mẹ mình và trở thành một nhà thiết kế thời trang.

10. Un área antes considerada artística o "de borde" ahora se ha puesto mucho más de moda y atrae a más gente.

một nơi rất rõ nét và nghệ thuật bây h đang bắt đầu trở lên tuyệt vời hơn và thu hút nhiều người hơn

11. Comenzó su carrera artística a principios de los años 40, trabajando como ilustradora de moda para Condé Nast y como muralista para las tiendas Lord & Taylor.

Những buổi đầu sự nghiệp vào những năm 1940 của bà là trở thành họa sĩ minh họa thời trang cho Condé Nast và là hoạ sĩ vẽ tranh biếm họa cho Lord & Taylor.

12. En 2014 participó como miembro del jurado en la primera edición del Festival de cine de Moda de Milán, presidido por Franca Sozzani, redactora jefe de Vogue Italia.

Ông cũng tham gia như một thành viên ban giám khảo trong ấn bản đầu tiên của Liên hoan phim thời trang Milano vào năm 2014, chủ trì bởi Franca Sozzani, tổng biên tập tạp chí Vogue Ý.