1. ¿Una caja de madera?

Hộp gỗ á?

2. MO: Las herramientas.

MO: Dụng cụ.

3. Chica, eres una caja de sorpresas.

Cô toàn gây cho tôi bất ngờ thôi.

4. Es tu última caja de ropa.

Đây là hộp quần ao cuối.

5. Tú dejaste la caja de música.

Oh... bà đã để lại hộp nhạc.

6. Matty, ¿llegó una caja de ATF?

Matty, có bưu kiện của ATF đến chưa anh?

7. Te enviaré una caja.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

8. Aquí también encontrará demostraciones y herramientas.

Tùy chọn này cũng cung cấp các bản demo và công cụ.

9. Mapas, diagramas y otras herramientas de estudio.

Bản đồ, biểu đồ và những công cụ tra cứu khác

10. Ejemplos de uso inadecuado de sitios web y herramientas de terceros:

Ví dụ về hành vi lạm dụng các trang web và công cụ của bên thứ ba:

11. La caja entera.

Cả gia tài của anh đấy.

12. Esto fue posible por la facilidad de las herramientas de blogueo.

Điều này là khả thi bởi vì bản chất đơn giản của các công cụ blog.

13. Las herramientas del panel lateral están ocultas de manera predeterminada.

Các công cụ trong bảng điều khiển bên được thu gọn, theo mặc định.

14. Deberíamos buscar plomeros, gasistas, trabajadores con herramientas...

Ta nên xem xét các thợ ống nước, thợ lắp ráp, công nhân xưởng...

15. La caja es una Xerxes XO.

Két an toàn thuộc dòng Xerxes XO.

16. También ofrece algunas herramientas para el manejo organizado de finanzas personales.

Nó cũng cung cấp một số công cụ trực tuyến để quản lý tài chính cá nhân.

17. Otros asaltan la casa de un albañil y roban sus herramientas.

Một thợ hồ bị đám đông xông vào nhà và tịch thu đồ nghề.

18. No hay mucha luz en una caja de cartón.

trong cái chòi đó thì chả sáng mấy đâu.

19. SS: Kanzi ha aprendido a hacer herramientas de piedra.

Nó đang học cách chế tạo dụng cụ bằng đá.

20. Enterré a mi perro en una caja de estéreo.

Tôi chôn con chó của tôi vào một cái thùng stereo.

21. Tu compras la caja, yo vendo el código.

Bạn mua những kiện hàng; tôi sẽ bán đi những dòng mã.

22. Se ocupa de sueldos y caja chica.

Cô ấy quản lý bảng lương và tiền chi vặt.

23. Tenemos que ayudarnos de la Caja de Pandora.

Phải nhờ Nguyệt Quang Bảo Hộp mới thoát được chỗ này

24. Entonces, ¿cómo planeas sacar a Keen de esa caja de concreto?

Vậy ông tính làm sao lôi tay Keen ra khỏi cái hộp bê tông đó?

25. Cuando salga por la puerta con una caja de cartón.

Khi tôi bước ra khỏi cửa với cái hộp các-tông to tướng.

26. A continuación se indica el contenido de la caja del dispositivo Nexus

Dưới đây là phụ kiện đi kèm trong hộp với thiết bị Nexus mới của bạn.

27. la caja con las cosas de tu padre.

Nó bình an vô sự.

28. Miren, toda una caja llena de cepillos de dientes.

Nhìn nè, có nhiều bàn chải đánh răng lắm đấy.

29. Solo era la caja de música de su abuela.

Chỉ là hộp nhạc của bà anh ấy thôi mà!

30. Lo que necesitamos nos lo da la Caja.

Bất kỳ thứ gì chúng tôi cần, Cái hộp đều cung cấp.

31. Así que fui al cobertizo de herramientas y saqué un hacha.

Thế là tôi xuống kho dụng cụ và lấy ra một chiếc rìu.

32. Tiene que haber herramientas que podamos usar para estas cadenas

Có thể tìm vài món để tháo dây xích

33. Fabricó un cajero automático usando un Macintosh y una caja.

Aaron đã làm một chiếc máy ATM bằng& lt; br / & gt; một chiếc Mac và hộp giấy bìa cứng.

34. ¿O mejor te busco una caja?

Hay tốt hơn tôi nên tìm cho anh một cái bục?

35. Si en los iconos de las barras de herramientas se debe mostrar texto además de los iconos

Có nên hiển thị văn bản (nhãn) cùng vào biểu tượng trên thanh công cụ hay không

36. Una caja de guía 9S451 va ajustada al trípode, debajo del misil.

Một hộp dẫn hướng 9S451 được gắn vào giá ba chân - tên lửa đặt ngay phía trên.

37. Creadas imágenes para la vista preliminar de la gráfica, iconos de la barra de herramientas

Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụ

38. Casi no puede meter a una docena de personas en una caja de zapatos así.

Nó có thể đút 1 tá người vào một cái hộp đựng giầy bất kỳ lúc nào

39. En la caja holandesa de la oficina de correos hay un sobre con mi firma.

Trong cái hộp thư của tôi ở bưu điện có một cái phong bì có chữ viết của tôi.

40. Con frecuencia, se preguntaba qué contendría aquella caja tan bien cerrada.

Tâm trí nàng thường xuyên vơ vẩn nghĩ về thứ bên trong chiếc hộp kín.

41. Todavía tengo mi carta de nacionalidad en la caja fuerte.

Xem bảng Thành tích huy chương tại Hộp thông tin.

42. Yo sólo veo teclas, pedales y una caja de madera.

Anh nhìn piano, Anh thấy một đống nút, ba cái bàn đạp và một cái hộp gỗ.

43. ¿Cuántos colores agregará este asesino a su caja de crayones?

Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

44. Ya sea como sale de la caja y se te regresa a ti.

Dù nó bay hay nhảy hay lộn ngược chúng ta lại.

45. Puedes utilizar las herramientas e informes de Search Console con los siguientes propósitos:

Search Console cung cấp công cụ và báo cáo cho các hành động sau:

46. En su casa los cables pasan por la pared desde el interruptor de la luz a una caja de conexiones en el techo y desde la caja de conexiones a la bombilla.

Trong nhà bạn, dây điện đi trong tường, từ công tắc đèn cho đến hộp nối trên trần và từ hộp nối ra bóng đèn.

47. Así que escucha, rastrea la etiqueta de esa caja de la que tomaste la foto.

hãy lần theo nhãn hiệu mà anh đã chụp lại.

48. Todos los demás informes y herramientas estándar también están disponibles en las vistas de User ID.

Tất cả báo cáo và công cụ chuẩn khác cũng khả dụng trong chế độ xem User ID.

49. Se dio cuenta de que la cinta de la caja estaba rota, y... se asustó.

Anh ấy thấy vài chỗ bị bung băng dính ra, và... anh ấy rất hoảng.

50. Y una vez, cuando finalmente llegó su caja de Frosted Flakes, estaba llena de cucarachas.

Một lần, khi ông cuối cùng được nhận lại hộp bánh ngũ cốc, bên trong toàn là gián bò lúc nhúc.

51. Rastrea la etiqueta de esa caja de la que tomaste la foto.

Hãy lần theo cái nhãn hiệu mà anh đã chụp lại.

52. Él y su equipo robaron el contenido de la caja de pruebas.

Ông ta và thủ hạ bán hêt các vật chứng trong hộp.

53. Y así transformamos la caja en una burbuja.

Và chúng tôi chuyển lớp học vào bên trong bong bóng khí.

54. Ahí está la caja gris, y arriba se ven las centrífugas.

Ở dưới đây là hộp xám, và ở trên đỉnh bạn có thể thấy các lò ly tâm.

55. También puedes volver a crear los anuncios con Google Web Designer o con otras herramientas.

Bạn cũng có thể tạo lại quảng cáo bằng cách sử dụng Google Web Designer hoặc các công cụ khác.

56. Como es habitual, nunca pagarás más que la puja de CPC máx., a menos que utilices herramientas de pujas automáticas.

Như thường lệ, bạn sẽ không bao giờ phải trả nhiều hơn giá thầu CPC tối đa (trừ khi bạn đang sử dụng các công cụ đặt giá thầu tự động).

57. Hemos desarrollado una serie de nuevas herramientas para recaudar fondos destinadas a causas benéficas en YouTube.

Có nhiều cách thức mới để gây quỹ cho các hoạt động từ thiện trên YouTube.

58. Mantuve abierta la puerta de la bóveda con una caja de seguridad y un extintor de fuego.

Tôi chèn cửa hầm bằng một hộp ký gửi an toàn và bình chữa cháy.

59. Al principio de mi carrera traté de comprender los misterios de los bosques con las herramientas de la ciencia.

Tôi bắt đầu nghề với niềm đam mê khám phá bí ẩn của rừng nhờ các công cụ khoa học.

60. Estas herramientas suelen estar incluidas en muchas distribuciones live CD para permitir la edición de particiones de forma sencilla.

Các chương trình này được đi kèm theo rất nhiều bản phân phối live CD để giúp phân vùng đĩa dễ hơn.

61. Al lado de mi cama hay una caja con todas las fotos y los moldes.

Kế bên giường ở nhà tôi, có một cái hộp đựng hình và khuôn đúc.

62. La caja se convierte en símbolo de lo que el ser humano desecha tras usarlo.

Hộp trở thành biểu tượng của con người bị loại bỏ sau khi sử dụng.

63. Sólo sé que vivió setenta y tantos años...... y que deja en herencia una caja de cartón

Ông đã sống # năm kỳ lại... chỉ để lại cái hộp bìa cứng đằng sau

64. El violín es básicamente una caja de madera y cuatro cuerdas principales.

Đàn violin cơ bản được làm từ một hộp gỗ và bốn dây chính.

65. dejáis vuestras pistolas y yo abro la caja fuerte.

Tụi mày buông súng, tao mở két sắt.

66. La tableta está en la caja fuerte, pero no sé la combinación.

Máy tính bảng an toàn trong văn phòng, nhưng ta không biết mật mã.

67. Pero me odio a mí mismo porque no puedo recuperar la Caja.

Nhưng ta thống hận ta không có bản lãnh đi lấy lại cái bảo hộp

68. Pero, también con nuestro hemisferio izquierdo agarramos, usamos las manos para agarrar cosas y hacer herramientas.

Nhưng, chúng ta với bán cầu não trái của mình nắm bắt, sử dùng tay phải để cầm nắm và tạo ra công cụ.

69. También dispones de acceso a Analytics, a informes de ingresos y a una gran variedad de herramientas para gestionar contenido.

Bạn cũng có thể truy cập analytics, báo cáo doanh thu và toàn bộ phạm vi công cụ quản lý nội dung.

70. YouToube provee herramientas para los titulares de derechos que les permiten controlar el uso de su contenido.

YouTube cung cấp công cụ giúp chủ bản quyền kiểm soát việc sử dụng nội dung của họ.

71. Vaughn disparó al guardia para motivar al gerente de la joyería a abrir la caja fuerte.

Vaughn đã bắn người bảo vệ để thúc đẩy quản lý cửa hàng đồ trang sức mở két sắt.

72. El amuleto que llevaba al cuello estaba en una caja sobre su cama.

Cái bùa hộ mạng ổng vẫn đeo trên cổ ở trong một cái hộp trên giường.

73. ¡ Quizá la respuesta está en la caja zumbadora que tienes en la mano!

Có lẽ câu trả lời nằm trong cái hộp kỳ diệu đang rung trong tay anh!

74. Facebook dentro de la caja come una comida especial que se llama electricidad.

Trong cái hộp ấy, Facebook ăn rất nhiều thức ăn đặc biệt được gọi là điện.

75. No encontré su caja y lo puse en la que estaba más cerca -.

Nếu anh không thể tìm đúng hộp của nó, anh luôn lấy cái hộp nào gần nhất.

76. Vienen en paquetes de dos, y esos paquetes los juntan en grupos de cuatro para formar una caja.

2 cái bánh nằm trong một gói, sau đó nhóm 4 gói lại để làm ra một hộp bánh.

77. Al mirar a la congregación, vio a un niño con una caja grande llena de crayolas de distintos colores.

Trong khi nhìn xuống giáo đoàn, vị ấy thấy một đứa trẻ có một hộp bút chì màu với rất nhiều màu sắc khác nhau.

78. Empiecen con una caja de cartón vacía, como lo sugirió el presidente Boyd K.

Bắt đầu với một hộp rỗng bằng bìa cứng, như Chủ Tịch Boyd K.

79. Seguramente no sacarán al azar tres bolas azules en fila de una caja de pelotas en su mayoría amarillas.

Bạn [có thể sẽ không] ngẫu nhiên rút liên tiếp 3 bóng xanh ra khỏi hộp nhiều bóng vàng được.

80. Belleza y seducción son las herramientas de la naturaleza para sobrevivir, porque protegemos aquello de lo que nos enamoramos.

Vẻ đẹp và sự quyến rũ chính là vũ khí sinh tồn của tự nhiên. Bởi vì chúng ta bảo vệ những gì mà mình yêu mến.