1. Una carta bomba.

Một bom thư.

2. Bomba no estalló.

Quả bom không phát nổ.

3. La bomba atómica.

Bom nguyên tử bắt đầu.

4. ¡ Trae la bomba!

Okay, ta sẽ cho sữa ra.

5. ¿Quién armó la bomba?

Ai đã tạo ra quả bom đó?

6. No explotó ninguna bomba.

Không có bom nổ.

7. ¿La bomba no sirve?

Quả bom chết rồi?

8. Necesitamos una bomba inteligente.

Cần một loại bom thông minh.

9. Como una bomba nuclear.

Như một quả bom nguyên tử.

10. Una bomba atómica.

Môtj quả bom nguyên tử.

11. ¡ Arranque la bomba de drenaje!

Chạy máy bơm nước.

12. ¿Quién creó esa bomba?

Kẻ tạo ra quả bom đó vậy?

13. Es una bomba nuclear.

Có 1 quả bom nguyên tử

14. Es una bomba atómica.

Đó là một trái bom nguyên tử đấy.

15. ¡ Bomba de humo, cuidado!

Bom khói, coi chừng!

16. ¿Olvidaste que eres una bomba?

Anh quên mình là 1 quả bom à?

17. La bomba del agua rajada.

Một máy bơm nước hỏng.

18. Que he hecho una bomba.

Con đã tạo một quả bom.

19. Si la bomba no explota.

Nếu bom không nổ ấy

20. la bomba es de control remoto.

Quả bom được điều khiển từ xa.

21. Tu pequeña bomba de relojería, Diane.

Cô nàng bom nổ chậm dễ thương đó, Diane.

22. ¿Hay una bomba en el avión?

Có một quả bom trên máy bay này ư?

23. Tengo una bomba». En el mensaje estaba escrito: «Tengo una bomba en mi maletín.

Lá thư viết "Tôi có bom trong cặp đựng tài liệu.

24. En esa caseta cayó una bomba.

Bến thuyền bị trúng bom.

25. La bomba explotará en seis minutos.

Nổ bom, thời gian là trong sáu phút.

26. No hablamos de un coche bomba.

Chúng ta không nói về một vụ đánh bom xe hơi.

27. ¿Me ayudas con la bomba?

Phải máy bơm đó không?

28. Oppenheimer, quien construyó la bomba.

Oppenheimer, người đã chế tạo bom.

29. Desactivaremos la bomba disparándola hasta hacerla pedazos.

Ta sẽ vô hiệu hóa nó bằng bắn vào chất nổ.

30. Ya hay una bomba, una cabeza nuclear.

Bom đã được chế tạo rồi, một đầu đạn hạt nhân.

31. ¿Por qué encendiste la bomba de luz?

Sao anh lại dùng bom ánh sáng chứ hả?

32. Prácticamente hablando, es una bomba sobre ruedas.

Có thể coi như, thứ này là bom có gắn bánh xe.

33. Necesito que vengas a hacer una bomba.

Tôi cần anh vào bên trong chế tạo một quả bom.

34. Hay una bomba gigantesca en una escuela

Ai đó gài một quả bom khủng khiếp trong một trường học.

35. Incluso bomba nuclear no dejaría un rasguño.

Dù có chơi bom nguyên tử cũng không nổ được cái màng ngoài này đâu.

36. Se robaron la bomba hace 5 semanas.

Quả bon đó đã bị đánh cắp 5 tuần trước đây.

37. Me colocaron una bomba en la escuela.

Tôi gài một quả bom trong trường.

38. Y mañana me envía una carta bomba.

Và ngày mai, ông gởi cho tôi một bom thư.

39. Porque activará la bomba en el momento.

Hắn sẽ cho nổ qua bom ngay ở đó.

40. No si la bomba fue puesta hace tiempo.

Nếu bom được cài từ trước thì sao phát hiện được.

41. ¡ El FBI tenía a los de la bomba!

FBI có người phá bom ở đó cơ mà...

42. Si baja de las 50, la bomba explotará.

Nếu chạy chậm hơn 50 dặm một giờ, nó sẽ nổ tung.

43. No hay ninguna bomba en el aeropuerto, Roger.

Không có bom ở sân bay, Roger.

44. Va a activar la bomba con el teléfono.

Mày định bấm nút để kích hoạt quả bom với chiếc điện thoại của mày.

45. ¿Mencionó a la niña o a la bomba?

Hắn có nhắc gì tới bé gái hay quả bom không?

46. La bomba liberó miles de partículas de micrometralla.

Quả bom đã phóng ra hàng ngàn hạt đạn siêu vi...

47. Soy tu mejor oportunidad de desarmar esa bomba.

Tôi là cơ hội duy nhất để cô vô hiệu hoá quả bom đó.

48. Él le dio alguna información sobre una bomba.

Ông ấy cho cô bé một số thông tin về một quả bom.

49. Parece que esa bomba produjo un pánico espantoso.

Có vẻ như quả bom đã tạo ra hoảng loạn ở đây.

50. Después de eso, era una bomba andante.

Sau đó, tôi đã đi với một đôi chân bó bột.

51. Además inventó la primera bomba de tiempo.

Ông cũng là người đầu tiên phát minh ra bom hẹn giờ.

52. Hay una bomba atómica en Los Ángeles.

Một quả bom nguyên tử ở đâu đó tại Los Angeles.

53. Estaba la bomba, y está el ahora.

Trước đây có bom, và giờ đây cũng có.

54. Bueno, sí, pero la bomba no funciona sin electricidad.

Có, nhưng ko có điện nên không bơm được xăng

55. ¿Cómo una chinita fue capaz de armar una bomba?

Một cô gái Trung Hoa biết gì về chế tạo bom chứ?

56. Conseguí un regalito de nuestro amigo del chaleco bomba.

Tôi có một món quà nhỏ từ anh bạn trong chiếc áo bom của chúng ta.

57. ¿Sabes qué es más destructivo que una bomba nuclear?

Anh biết cái gì có sức phá hoại hơn cả một trái bom hật nhân?

58. Es como matar a un unicornio con una bomba.

Giống như là đi giết 1 con kỳ lân bằng một quả bom.

59. Vega tiene la capacidad de crear una bomba catastrófica.

Vega có khả năng tạo một quả bom khủng khiếp.

60. ¿Sabes lo que es una bomba que no explota?

Mày có biết một quả bom không nổ có nghĩa là gì không Jack?

61. Cuando Einstein inventó la bomba átomica, ¿Le pidieron pruebas?

Khi Einstein đưa ra bom nguyên tử, họ có yêu cầu ông ấy chứng minh không?

62. Cabrones como tú construyeron la bomba de hidrógeno.

Những kẻ khốn kiếp như các người đã chế tạo ra bom đạn.

63. Vas a romper una, apuntarla hacia la bomba.

Cậu phá vỡ một cái ra, nhắm vào quả bom.

64. La chica muerta es una bomba de relojería.

Con bé chết là bom nổ chậm.

65. Estos fueron los efectos de la bomba atómica.

Quả bom nguyên tử đã gây tai họa khủng khiếp.

66. ¿Estabas en la UAT cuando estalló la bomba?

Bố có bị nổ bom ở CTU không?

67. Creo que reemplazamos a un inútil por una bomba atómica.

Tôi nghĩ chúng ta đã thay một viên đạn lép bằng một quả bom nguyên tử rồi.

68. Viniendo del idiota que hace una bomba en el desayunador.

Lời nói từ thằng đần đang làm quả bom trên bàn ăn sáng kìa.

69. El efecto resultante sería muy similar a una bomba termobárica.

Hiệu quả của nó tương tự như bom bi.

70. Es difícil disparar racionalmente cuando tiras una bomba como ésa.

Thật khó để suy nghĩ sáng suốt khi cậu cứ quăng bom thế này.

71. Para un bebé, tiene la potencia de una bomba atómica.

Cho một hài nhi, nó thu gọn sức mạnh... của một quả bom nguyên tử.

72. Pero hay una bomba de hidrógeno perdida en el mar.

Tuy nhiên, quả bom khinh khí thứ 3 vẫn ở dưới biển.

73. Hasta tengo la bomba en mi cabeza que lo demuestra.

Nguyên cả quả bom trong đầu đề chứng minh đó.

74. Planearon poner la bomba en la sede del Partido Nacionalista.

Chúng định gài bom để phá hủy trung tâm cơ yếu chính phủ.

75. La bomba explota, matando a Ego y desintegrando el planeta.

Bom phát nổ đã giết chết Ego và làm tan rã hành tinh.

76. Alguien diseñó disquetes-bomba que explotaron en 4 computadoras.

Có người đã tạo bom đĩa mềm làm nổ 4 máy tính.

77. Parece que Sam Garper de construir una bomba sucia.

Có vẻ như Sam Garper đang tạo một quả bom phóng xạ.

78. La ubicación de la bomba es el aeródromo Norton.

Vị trí của quả bom là sân bay Norton.

79. Tuve una falla con la bomba de agua en Pagosa Springs.

Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

80. Esta fue el tipo de bomba lanzada en Hiroshima, «Little Boy».

Ông là người đã nhấn nút thả quả bom nguyên tử "Little boy" xuống Hiroshima.