1. Mi servicio bajo la amorosa mano de Jehová

Phụng sự dưới bàn tay đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va

2. Ahi, damas y caballeros está la democracia estadounidense evolucionando bajo la mano de Thomas Jefferson.

Đó, thưa các quí ông quí bà, là nền dân chủ Hoa Kì đã tiến hóa dưới bàn tay của Thomas Jefferson.

3. Hemos gemido bajo la mano de hierro de la tiranía y la opresión por muchos años.

Chúng tôi đã rên rỉ dưới bàn tay sắt đầy bạo ngược và áp bức trong nhiều năm nay.

4. La mano derecha, amigos... es la mano del amor.

Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

5. La mano opuesta se llama “mano de la cuerda”.

Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

6. Bajo cubierta.

Dưới boong tàu.

7. Dame tu mano.

Bắt tay tôi nào.

8. ¡ Es una mano!

Vãi cái tay kìa!

9. Dame la mano.

Bắt tay tôi nào.

10. " Freno de mano.

" Phanh tay.

11. Quítame la mano.

Dỡ tay ra.

12. Suelta mi mano, mujer.

Buông tay tôi ra chứ.

13. Estoy bajo contrato.

Tôi chỉ là một tay buôn.

14. Vi su mano herida.

Đệ thấy tay hắn bị một vết thương do tên bắn.

15. Quería darte la mano.

Tôi muốn bắt tay cậu.

16. Si podiera meterle mano.

Chỉ để cho tôi bận bịu.

17. La mano de un agricultor.

Bàn tay của người nông dân.

18. ¿Algo para vendarte la mano?

Một cái gì đó để băng bàn tay anh lại?

19. La gente que sufre bajo tiranos y prosperan bajo gobiernos justos.

Những người khốn khổ vì bạo chúa và thịnh vượng nhờ anh quân.

20. Tan bajo, ¿cómo volando?

Thấp, giống bay à?

21. “Unidos bajo yugo desigual”

“Chớ mang ách chung”

22. Martin, quiero darte la mano.

Martin, tôi muốn bắt tay ông.

23. ¿Le falta mano de obra?

Nhân sự của các anh thiếu hụt lắm hả?

24. La pondré bajo custodia.

Tôi sẽ bắt giữ cô ta.

25. Pasa algo bajo cubierta.

Có gì đó ở phía dưới boong tàu.

26. Una mano lava la otra.

Bắt tay thỏa thuận.

27. Su mano que guía diariamente

Bàn Tay Hướng Dẫn Hàng Ngày của Ngài

28. Necesita límites y mano dura.

Nó cần phải có 1 bàn tay mạnh mẽ bảo vệ nó.

29. Y robo a mano armada.

Và cướp có vũ trang.

30. Te aplastará con una mano.

Hắn sẽ bóp nghẹt em với một tay.

31. Todo bajo diferentes alias.

Tất cả đều dưới những bí danh khác nhau.

32. Bajo el cerezo silvestre.

Dưới một cây anh đào dại.

33. Sirves bajo mi mando.

anh phục vụ bên dưới chân tôi.

34. Solo con mi mano para aprender

Đang chán vì chỉ có Bàn tay bầu bạn

35. Los tienes comiendo de tu mano.

chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

36. Creo que eso es su mano.

Tôi nghĩ đó đúng là bàn tay nó.

37. Están escondidas bajo las escaleras.

Nó đang trốn ở dưới mấy bậc thang.

38. La guardo bajo mi almohada.

Tôi luôn cất nó dưới gối.

39. Muy rápido, volando muy bajo.

Bay nhanh, rất thấp.

40. Tienes buena mano para la diplomacia.

Chị quả có bàn tay khéo léo trong việc ngoại giao đấy.

41. Ponga su mano alrededor del mango.

Bao bàn tay quanh tay nắm, gạt khóa an toàn xuống.

42. ¿Por qué muestra su mano ahora?

Vì sao hắn phải ngửa bài?

43. Sin mano de obra, necesitan poder.

Chúng hiện tại binh lực không đủ, tất nhiên phải mượn thế.

44. Chipre bajo el dominio romano

Đảo Chíp-rơ dưới thời La Mã

45. Mantén tu ego bajo control.

Luôn luôn giữ bản ngã của con.

46. ¿De caer bajo tu hechizo?

Dính vào bùa yêu của anh?

47. Está un poco bajo, ¿no?

Phải bôi thấp xuống tý nữa đúng không?

48. Quiero ver como vuelan bajo.

Tôi muốn thấy một màn trình diễn bay thấp.

49. ¡ Daniel, estás llegando demasiado bajo!

Daniel, cậu bay hơi thấp đấy.

50. Te doy la mano por cortesía.

Tôi bắt tay cậu lúc này vì tôi tin vào sự khoan dung.

51. Moviste ligeramente tu mano como buscándome.

" Anh quơ nhẹ tay như muốn tìm em.

52. Levanten la mano si lo conocen.

Hãy giơ tay lên nếu bạn biết đây là ai.

53. Entré, me senté, tomé la mano de Harold, tomé la mano de su esposa, y solo respiré.

Tôi bước tới bước lui, ngồi xuống, nắm tay ông Harols, nắm tay vợ ông ta và chỉ biết thở dài.

54. UN “BAJO sumidero de disolución”.

Một “sự dâm-dật bậy-bạ”.

55. Te estoy dando la mano demasiado tiempo.

Tôi bắt tay hơi lâu.

56. También hubo varios robos a mano armada.

Thêm vào đó, có một số vụ cướp bóc bằng vũ khí.

57. ¡ Los estudiantes alzarán la mano para hablar!

Học sinh muốn phát biểu trong lớp của tôi phải giơ tay xin phép.

58. John, dame una mano con la luz.

John, rọi đèn giúp mẹ.

59. Conducimos bajo una tormenta de nieve.

Chúng ta lái xe trong bão tuyết.

60. # Flotando bajo la luz del sol #

♪ Anh trong ánh mặt trời ♪

61. Un ramo de flores en mi mano.

Một bó hoa trong tay tôi.

62. Toda mi mano brillaba en la oscuridad.

Cả bàn tay của tôi chiếu sáng trong bóng tối.

63. Leer y reconocer van de la mano.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

64. Esta es de muy bajo poder.

Điệu bộ này là hoàn toàn bất lực.

65. Una joya en la mano del Creador.

Một bảo ngọc từ bàn tay của Đấng Sáng Tạo.

66. Me dijiste que nunca cambiara de mano.

Anh bảo tôi đừng bao giờ đổi tay kiếm!

67. No saque la mano de la culata.

Cầm tay trên báng súng.

68. ¿Por qué no me dáis la mano?

Thõng xuôi tay có nghĩa lý gì?

69. Una capa antitérmica de IR bajo.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

70. ¡ Es el pueblerino que vuela bajo!

Đó là cậu bé nông dân bay thấp.

71. Bajo cuerda, a mitad de precio.

Bán lậu, nửa giá.

72. No, tengo la centrifugadora bajo control.

tôi kiểm tra ly tâm rồi.

73. Obsérvese que Él está a la “mano derecha”.

Hãy lưu ý lời Thi-thiên đó nói rằng Đức Giê-hô-va “ở bên hữu”.

74. Tiene la mano justo encima de los sobres.

Tay bà ta chạm trực tiếp đống phong bì.

75. Cosas que se venden bajo cuerda, ilegalmente.

Những cái được bán chui, bất hợp pháp.

76. Eso es poner el listón muy bajo.

Như vậy là quá lơi lỏng.

77. También lo encuentras bajo " perro " y " muerto ".

Cậu cũng có thể tìm nó với " chó " và " đã chết. "

78. ♫ con la ciudad bajo nosotros ♫

♫ với thành phố bên dưới ta ♫

79. Su fragrante cabeza descansó bajo mi barbilla.

Cái đầu thơm ngát của nàng tựa dưới cằm tôi

80. La abuela nos persiguió bajo la casa.

Bà ngoại đuổi bọn con dưới nhà.