1. ¿Qué significa " auto-descubrimiento "?

Ý tôi là gì khi nói " khám phá bản thân "?

2. ¿Hepatitis auto inmune?

Một loại tự miễn dịch viêm gan?

3. Hiper- velocidad, auto- afilante

Siêu tốc, tự bén

4. Nuestro auto fue apedreado.

Xe ô tô của chúng tôi bị ném đá.

5. ¿De dónde " retiraron " el auto?

Con trộm chiếc xe ở đâu?

6. Tu auto está ahí afuera.

Tôi để xe ở bãi đỗ đó.

7. Entonces, prepare el auto fúnebre.

Nếu vậy thì, cho chiếc xe tang này lăn bánh đi.

8. Enviaré el auto a recogerte.

Nói với cô Martha anh sẽ bảo Bernie đến đón em ngày mai.

9. No importa qué clase de auto sea.

Vấn đề không phải là xe mà là do hành động gian lận của anh đấy.

10. Alguien que lleva por delante otro auto:

Ai đó tông vào đuôi xe đằng trước: không tuyệt chút nào.

11. Y el auto salió a toda velocidad.

Và chiếc xe tăng tốc biến mất.

12. ¡ Niki Lauda se está bajando del auto!

Niki Lauda đang bước ra khỏi chiếc xe!

13. Otros ocupantes del auto resultaron lesionados. Imdb.

Từng là một cựu Biệt Động Quân của Mỹ. trên IMDB.

14. Hay 5 agentes despedazando su auto ahora.

Năm bảo vệ biên giới hiện đang rà soát xe của anh.

15. ¿Cómo se abrocha el asiento de auto?

Thắt cái dây an toàn ngu ngốc này kiểu gì thế?

16. Lo unico extrano es por que dejarian este auto.

Trừ việc tại sao mấy thằng cứt tóc bóng mượt để lại xe ở đây?

17. Cuando construyes un auto creas un lazo, un compromiso.

Tất cả giữa anh và xe là là sự ràng buộc, là lời cam kết.

18. Cables eléctricos, batería de auto, cables de arranque...

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

19. Aceleren la imagen infinitamente y el auto desaparece.

tăng tốc cái ảnh đó lên mãi mãi... và rồi xe đó sẽ biến mất.

20. Chocaste el último auto, y casi me despiden.

Lần trước anh trễ giờ, họ bắt tôi phải trả.

21. Una batería de auto, un balde de agua.

Ắc quy ô tô, một thùng nước.

22. Hace unos días, un auto golpeó el anuncio.

Mấy ngày trước có một chiếc xe đâm vào biển báo.

23. El auto no pudo haber parado sin frenos.

Phanh xe bị hỏng rồi, cô cũng không thể tự động dừng lại được.

24. Mi auto está a sólo dos cuadras, en el estacionamiento.

Xe em chỉ cách 2 dãy nhà bãi đậu phía trước.

25. Así que por favorcito corazón, limpien el jodido auto.

Vì vậy làm ơn, với viên đường trên đầu, rửa cái xe chó chết đó đi.

26. Abriré fuego para cubrirte mientras corres al otro auto.

Bố sẽ bò qua lửa đánh lạc hướng còn con thì chạy nhanh tới cái xe kia.

27. ¿Qué clase de idiota dispara un arma en un auto?

Ai ngu đời lại đi bắn một khẩu súng trường trong xe?

28. Cada auto tendrá tantas armas y municiones como pueda cargar

Mỗi xe có thể chứa bao nhiêu súng cũng được miễn là đủ đạn để chúng bắn

29. Después de todo, Papá casi lo mata con el auto.

Dù sao thì, bố suýt nữa đã cán chết cậu ấy.

30. Ella sube al auto, está sentada en dos directorios telefónicos.

Bà nhảy vào xe - bà ngồi lên 2 quyển danh bạ.

31. Lo meto a la patrulla mientras Debbie registra su auto.

Tôi gọi cho đơn vị, còn Debbie rọi xe hắn.

32. En serio, trabajo en la tienda de repuestos de auto.

Thật đấy, tôi làm trong một cửa hàng bán phụ tùng xe hơi.

33. Actúas como si fuera tu primera vez en un auto.

Biên tập: cheffamily PHUDEVIET.ORG

34. ¿Alguna vez te has hecho una auto-revisión de testículos?

Có ai từng tư vấn ông giải phẫu " bi " chưa?

35. Los vi cortando ramas por el huracán, cuando veníamos en el auto.

Trên đường vào đây, tôi thấy họ đang tỉa cành phòng cơn bão.

36. Y se forma una comunidad online de monociclistas; se auto-infunden grandeza.

Và một cộng đồng quốc tế bao gồm những người đạp xe đạp một bánh tìm hiểu nhau qua mạng, chia sẻ đam mê với nhau để tiến tới.

37. Y se forma una comunidad online de monociclistas; se auto- infunden grandeza.

Và một cộng đồng quốc tế bao gồm những người đạp xe đạp một bánh tìm hiểu nhau qua mạng, chia sẻ đam mê với nhau để tiến tới.

38. Destrozó el auto, aterró a mi chofer y desapareció en la noche.

Phá nát cái xe. Dọa tài xế của tôi muốn chết. Và biến mất trong đêm tối.

39. Pidan un auto para llevar al gobernador y su familia al aeropuerto.

Sắp xếp một chiếc xe cho ngài Thống đốc cùng gia đình ông ấy ra sân bay.

40. Dentro del auto estábamos mi esposa y yo con tres niños aterrados.

Bên trong xe vợ chồng tôi ngồi với ba đứa con đang sợ hãi.

41. Oí que el seguro no quiere pagar el auto que chocaste.

Vậy tôi nghe nói công ty bảo hiểm từ chối bồi thường cho cái xe anh phá.

42. Y él dijo: "Sí, ese es el auto de mi esposa".

Và ông nói, " Uh, đó là xe vợ bác."

43. Pero un día tú quizás digas: “Ahora no hay ningún auto.

Nhưng có lẽ một em nghĩ: “Bây giờ đâu có xe.

44. Recordemos que conceptualmente, en un auto tenemos un tanque de combustible

Hãy nhớ trong xe bạn có bình xăng.

45. Para dejar de distribuir tu aplicación en Android Auto, quita la entrada del archivo de manifiesto de Android Auto del APK y vuelve a subir el archivo.

Để ngừng phân phối ứng dụng của bạn cho Android Auto, hãy xóa mục tệp kê khai Auto khỏi APK của bạn, sau đó gửi bản cập nhật.

46. Y pierdes puntos si alguien te roba el auto o te dispara.

Và mất điểm khi ai đó trộm xe chú hay bắn chú.

47. Normalmente, cuando la gente choca en auto, quedan marcas en el pavimento.

Thường thì, khi người nào đó tông xe vào vật gì thì, thường là trượt phanh trên đường.

48. Como un avión o un auto, la reusabilidad es rápida y completa.

Nó giống như một cái máy bay hay xe hơi, tái sử dụng nhanh và trọn vẹn.

49. El auto que usaron para escaparse es un Lincoln negro sin placa.

Chiếc xe chúng sử dụng là màu đen, không biển số.

50. Si compro un auto deportivo, él compra la concesionaria de autos deportivos.

Đó là một gã mà nếu anh mua xe đua, thì hắn phải mua nguyên hãng bán xe.

51. Y que quede claro, no atropellé a su madre con un auto.

Và đính chính là tôi không lấy ô tô đâm vào mẹ anh ấy.

52. Señor Gates coloquese mirando hacia el auto y las manos atrás por favor.

Anh Gates, úp mặt vào xe và để tay anh ra đằng sau.

53. Nos sentamos en un auto en la Avenida Paulista, juntos en San Pablo.

Chúng tôi ngồi trong một chiếc ô tô trên đại lộ Paulista ở São Paulo.

54. Este auto terminará vendido en una subasta con el resto de sus pertenencias.

Chiếc xe này sẽ bị bán đấu giá cùng với những gì còn lại của ông.

55. ¿Sabe cuán difícil es atrapar una moto con un auto, en Los Ángeles?

Cậu biết khả năng bắt xe máy bằng xe hơi ở L.A. không?

56. El último auto de acusación fue emitido el 15 de marzo de 2004.

Bản cáo trạng cuối cùng đã được ban hành ngày 15 tháng 3 năm 2004.

57. Puedes asignar los valores true o false a Auto Fill Prices (Autocompletar precios).

Bạn có thể đặt Tự động điền giá thành true hoặc false.

58. Quizá posea más bienes, más dinero, un auto más nuevo o parezca ser más feliz.

Họ có thể giàu của cải bạc tiền, xe mới hơn hoặc họ có vẻ hạnh phúc hơn.

59. No pones una bomba en el auto de un sujeto porque eres mentalmente estable.

Anh không đặt bom vào xe của người khác nếu tinh thần của anh ổn định

60. Reporté la descripción del auto y una matrícula parcial, pero no tengo muchas esperanzas.

Đã báo miêu tả về chiếc xe và cả biển số xe, nhưng tôi không quá kì vọng.

61. Si tiene un auto limpio, en buen estado y poco kilometraje, que quisiera vender

Nếu bạn có một chiếc xe tốt, sạch sẽ, chưa chạy nhiều mà bạn muốn bán,

62. El otro día, había un auto que no reconozco... estacionado frente a mi casa.

Một ngày nọ, có một chiếc xe mà tao không nhận ra.... nó đậu ngoài nhà của tao.

63. Solo conocí su vecindario y lo que pude ver desde la ventanilla del auto.

À, tôi mới chỉ thấy khu đất của ông và khung cảnh ngoài cửa sổ trên xa lộ.

64. ¿Saben que los accidentes de auto son la causa principal de muertes en jóvenes?

Các bạn có biết là tai nạn liên quan đến lái xe là lí do tử vong hàng đầu cho thanh thiếu niên?

65. Y este próximo Rover que vamos a enviar es del tamaño de un auto.

Chúng tôi đang cho bay thử Rover to bằng chiếc xe hơi.

66. Jonathon refunfuñó al subirse al auto y sentarse al lado de su hermano Mike.

Jonathon càu nhàu trong khi leo vào xe cạnh bên anh của nó là Mike.

67. Creo que pronto, nuestros edificios y máquinas se auto- construirán, replicándose y reparándose a sí mismas.

Tôi tin rằng sớm thôi, nhà cửa và máy móc sẽ tự lắp ráp, sao chép và sửa chữa bản thân chúng,

68. De todas formas, el abuelo lo atropelló con el auto y lo trajo a casa.

Dù sao thì, ông các con đã tông bố... và mang bố vào trong nhà.

69. Presionas ese botón y pones en marcha el auto desde el interior de la casa.

Mẹ bấm nút này và nó khởi động xe từ trong nhà.

70. “El videojuego más vendido el año pasado —dice la revista Newsweek— fue Grand Theft Auto 3.”

Theo tạp chí “Newsweek”, “trò chơi điện tử bán chạy nhất năm ngoái là Grand Theft Auto 3”.

71. Cierto día en que me sentía bastante desanimada, me fui en el auto a dar una vuelta.

Một lần nọ, tôi cảm thấy thật nản lòng nên tôi lái xe ra ngoài cho khuây khỏa.

72. ¿Cuánto tiempo tomará comprar un apartamento o un auto, casarme, o que mi hijo termine la escuela?

Sẽ phải mất bao lâu mới đủ tiền mua một căn hộ hoặc một chiếc xe, để kết hôn, hay để gửi con tôi vào trường học?

73. El primer razonamiento es que debe ser tan bueno como cualquier auto que se pueda adquirir hoy.

Ý tưởng nảy ra là nó cần có chất lượng tốt như bất cứ chiếc xe nào bạn có ngày nay.

74. Lo que queremos hacer al final es aprender cómo programar auto-ensamblaje para que podamos construir cualquier cosa, ¿correcto?

Điều mà chúng tôi muốn đạt được cuối cùng là học phương pháp để lập trình sự tự sắp xếp để chúng ta có thể chế tạo ra bất cứ mọi thứ.

75. “Esa misma noche, fui en mi auto a visitar a uno de nuestros ancianos tribales de un pueblo cercano.

“Vào cùng buổi tối đó, tôi lái xe đi thăm một trong những bô lão trong bộ lạc của chúng tôi tại ngôi làng gần đó.

76. Entonces libera a Millbrook y a Parkman ahora mismo ponlos en un auto y que los lleven al estacionamiento.

Vậy thì thả Millbrook và Parkman ra ngay lập tức, đặt họ vào xe, và đưa họ xuống bãi đậu xe ngay.

77. Abren puertas, manejan mi auto, me dan masajes me tiran pelotas de tenis, me cocinan y me dan de comer.

Họ mở cửa, lái xe của tao, mát-xa cho tao, họ quăng bóng tennis, họ nấu nướng và mời tao ăn.

78. La idea es que el ladrón se siente al volante, intente encenderlo, pero el auto reconoce que un conductor no autorizado está en el auto y, tal vez el motor se detiene, a menos que escriba una contraseña en el salpicadero para decir, "Tengo la autorización para conducir".

Ý tưởng là nếu tên trộm ngồi đằng sau tay lái và cố lái đi, nhưng nếu chiếc xe nhận ra rằng đằng sau bánh lái là một tài xế không được xác duyệt, thì động cơ sẽ tự động dừng, trừ khi bạn nhập mật khẩu vào bảng điều khiển để báo rằng "Tôi có sự cho phép".

79. Por ejemplo, David adquirió nociones de japonés escuchando la grabación de un libro de frases para turistas mientras viajaba en el auto.

Chẳng hạn như David, trong khi lái xe anh đã học các nguyên tắc cơ bản của tiếng Nhật qua băng cassette của sách dạy đàm thoại dùng cho khách du lịch.

80. Con esa actitud he logrado montar a caballo, navegar, ir en canoa, acampar y hasta conducir un auto en un circuito cerrado.

Nhờ thế, tôi đã làm được những việc như cưỡi ngựa, lái thuyền buồm, chèo xuồng, cắm trại và ngay cả lái xe quanh một khuôn viên nhỏ!