1. Agresión sexual en el campus.

Cưỡng hiếp tình dục ở đại học.

2. Resistencia a un arresto, vandalismo, agresión agravada.

Chống bắt giữ, phá hoại, bạo hành nặng.

3. Si la agresión se canaliza correctamente se corrigen muchos defectos.

Sự hung hăn, nếu được hướng chính xác, Sẽ giúp chúng ta vượt qua rất nhiều nhược điểm.

4. Se le descontó un punto por agresión a árbitros en fecha 10.

Ông từng biện hộ thành công cho một viên quan xuất nạp bị kết tội giết người trong năm 10.

5. La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.

Sự xấu hổ có liên quan chặt chẽ với sự nghiện ngập, thất vọng, bạo lực, tính hung bạo, đe dọa, tự tử, rối loạn ăn uống.

6. Para terminar con la agresión de Corea del Norte.

Để chấm dứt cuộc xâm lược của Bắc Triều Tiên.

7. ¿El 16 de octubre del año pasado lo arrestaron por agresión?

Vào 16 tháng mười năm ngoái, anh bị bắt vì tội hành hung đúng không?

8. Durante la agresión inicial, las fuerzas de Breno sufrieron graves pérdidas.

Trong cuộc tấn công ban đầu, lực lượng của Brennus bị thiệt hại nặng nề.

9. Envía mensajeros a su rey para averiguar el motivo de la agresión.

Ông sai sứ giả đến với vua Am-môn để tìm hiểu nguyên do họ gây hấn.

10. Tu agresión bruta hacia el mundo de la superficie ha expuesto a la Atlántida, Orm.

Nỗi lo âu vô hình của con với thế giới trên cạn đã làm Atlantis bại lộ, Orm.

11. Asesinato, asalto agravado, asalto con intento de agresión y allanamiento de morada.

Giết người, hành hung bôi nhọ, hành hung cố ý, đe dọa và xâm nhập trái phép.

12. A menos que consideres la agresión pasiva y los estallidos de resentimiento divertidos.

Oh, trừ khi cô tìm được cách nuông chiều và quẩy vui vẻ.

13. Es una ciudadela social; es una fortaleza inexpugnable que resiste a cualquier agresión, a cualquier alternativa.

Nó là một thành kiến trong xã hội; nó là một pháo đài bất khả xâm phạm nó ngăn cản bất kỳ cuộc tấn công, hay bất kể cái gì khác tương tự.

14. Los dos gobiernos anunciaron que el acuerdo era un mero tratado de no agresión.

Cả hai chính phủ đều tuyên bố hiệp định này chỉ là một hiệp định không xâm lược nhau.

15. Consultado el 14 de agosto de 2016. «Minuto a minuto de la agresión de Adriano Pozo a Cindy Contreras».

Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2017. ^ “Minuto a minuto de la agresión de Adriano Pozo a Cindy Contreras”.

16. La estrategia belga para la defensa contra una agresión alemana se enfrentó con problemas tanto políticos como militares.

Chiến lược phòng thủ của Bỉ nhằm đối phó với cuộc xâm lăng đến từ nước Đức đã vấp phải một số vấn đề chính trị và quân sự.

17. A menudo, las naciones han suscrito pactos de no agresión que luego han roto, arrastrando así a sus súbditos a espantosas guerras.

Các quốc gia thường không giữ lời hứa về các hiệp ước bất tương xâm đã được chính thức ký kết, vì vậy đưa người ta vào những cuộc chiến tranh khủng khiếp.

18. Uno de los principales eventos que provocó la agresión de Satsuma fue cuando Hideyoshi lanzó la primera de las dos invasiones a Corea.

Một trong các sự kiện chính đã thúc đẩy Satsuma hành động là khi Hideyoshi mở chiến dịch xâm lược Triều Tiên đầu tiên.

19. Debido a los incesantes conflictos políticos, la codicia, la agresión y la animosidad tribal y étnica firmemente arraigada, “toda la raza humana está —como dijo Gwynne Dyer— en peligro de extinción”.

Vì những cuộc xung đột chính trị triền miên, lòng tham, sự xâm lược, và lòng thù hận hằn sâu giữa các bộ lạc và sắc tộc, nên ông Gwynne Dyer nói: “Tất cả nòi giống nhân loại đang đứng bên bờ vực thẳm”.

20. Y la audiencia simplemente - ya saben, siempre está de parte del entrevistado, y sintieron que esto era una forma de agresión, pero esta era la pregunta que ella había esperado que alguien le hiciera toda su vida.

Và khán giả chỉ -- bạn biết đấy, luôn về phe người trả lời phỏng vấn, và họ cảm thấy câu hỏi đó như 1 câu xúc phạm, nhưng đây là câu hỏi bà đã muốn có ai đó hỏi trong suốt cuộc đời.

21. La RDA denominaba al muro, así como a las fronteras que la separaban de la RFA, «Muros de protección antifascista» que protegían a la RDA contra «la inmigración, la infiltración, el espionaje, el sabotaje, el contrabando, las ventas y la agresión de los occidentales».

Trong tuyên truyền, Đông Đức đã gọi bức tường này cũng như toàn bộ việc bảo vệ biên giới là "bức tường thành chống phát xít" (antifaschistischer Wall), bảo vệ nước Đông Đức chống lại việc "di dân, xâm nhập, gián điệp, phá hoại, buôn lậu, bán tống bán tháo và gây hấn từ phương Tây".