1. Esto es abuso infantil.

Đây là bạo hành thiếu niên.

2. ¿Qué puedes hacer para protegerte del abuso sexual?

Bạn có thể thực hiện các bước nào để bảo vệ mình khỏi những kẻ lạm dụng tình dục?

3. ¿Cómo puedo protegerme del abuso sexual?

Làm sao bảo vệ mình khỏi kẻ lạm dụng tình dục?

4. Tampoco admitimos contenido que muestre abuso sexual de menores.

Chúng tôi không bao giờ cho phép các nội dung khiêu dâm trẻ em.

5. Romper las cadenas del abuso del alcohol

Thoát khỏi xiềng xích của rượu

6. 228 32 ¿Cómo puedo protegerme del abuso sexual?

228 32 Làm sao bảo vệ mình khỏi kẻ lạm dụng tình dục?

7. ¿De verdad has sido víctima de abuso verbal?

(Truyền-đạo 2:14) Có đúng người đó đã nói năng thô bạo không?

8. Mala conducta de los guardias, abuso de las celdas de aislamiento.

bảo vệ cư xử không đứng đắn, lạm dụng sự biệt giam.

9. ● Ser víctima de algún abuso (físico, sexual o de otro tipo)

● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)

10. La canción parece referirse al uso y abuso de las drogas.

Lời bài hát nói về việc lạm dụng thuốc và những băng đảng bạo lực.

11. Usted misma ha investigado a la Casa Blanca por abuso de poder.

Chính cô đã điều tra Nhà Trắng về hành vi lạm dụng quyền lực.

12. Qué fenómeno tan trágico y absolutamente repugnante es el abuso de la esposa.

Hiện tượng bạc đãi vợ thật là bi thảm và hoàn toàn ghê tởm.

13. Tal vez incluso pueda presentar prueba de que no cometió el abuso.

Người này lại còn có thể đưa ra bằng chứng là người ấy đã không thể nào phạm tội đó.

14. Pero cuán trágico, cuán absolutamente repugnante es el abuso de los ancianos.

Nhưng việc bạc đãi những người già cả thì thật bi thảm và thật là kinh tởm.

15. El grado de abuso de confianza se destacó cuando fue condenado y enviado a la cárcel.

Việc bác sĩ bị kết án và bị tống giam vào ngục nhấn mạnh thêm mức độ phản bội lòng tin cậy.

16. Estas leyes tienen por objeto proteger a los hijos del abuso de menores, así como de la negligencia médica.

Các luật này nhằm chống lại việc ngược đãi thiếu nhi, cũng được soạn thảo nhằm bảo vệ thiếu nhi khỏi bị bỏ bê về mặt sức khoẻ.

17. La serie de artículos bajo el tema “Abuso de menores. Cómo superar el trauma”, publicada en ¡Despertad!

Tám năm sau, loạt bài “Hàn gắn những vết thương của trẻ con bị bạo hành” trong Awake!

18. No utilices los servicios de Google de un modo que constituya explotación infantil o abuso de menores.

Không được sử dụng dịch vụ của Google theo cách bóc lột hoặc xâm hại trẻ em.

19. No uses los servicios de Google de una forma que constituya explotación infantil o abuso de niños.

Không được sử dụng dịch vụ của Google theo cách bóc lột hoặc xâm hại trẻ em.

20. ¿Qué le pasó a Nabal, y qué nos enseña esto sobre cómo ve Jehová el abuso de poder o el trato cruel dentro del hogar?

Chuyện gì xảy ra cho Na-banh? Chúng ta học được gì về tất cả trường hợp bạo hành trong gia đình?

21. Si a los gastos en que incurren las instituciones sanitarias y las aseguradoras añadimos la pérdida de productividad ocasionada por accidentes, enfermedades y fallecimientos prematuros, vemos que la sociedad paga un precio exorbitante por el abuso del alcohol.

Con số chi phí xã hội phải gánh về y tế, bảo hiểm, mất năng suất lao động vì tai nạn, bệnh tật hoặc chết yểu, thật gây sửng sốt.