1. Los fariseos se creían con autoridad de suspender o abolir las leyes bíblicas.

Người Pha-ri-si cho rằng mình có quyền đình chỉ hoặc bãi bỏ những luật lệ trong Kinh-thánh.

2. El último país -- el último país del mundo en abolir la esclavitud es el país donde nací: Brasil.

Đất nước cuối cùng đất nước cuối cùng trên thế giới đã bãi bỏ chế độ nô lệ là nơi tôi sinh ra, Brazil.

3. En el siglo XIX, desempeñó un papel prominente en el movimiento para abolir la esclavitud en los Estados Unidos.

Vào thế kỷ 19, nó đóng vai trò nổi bật trong phong trào bãi nô tại Hoa Kỳ.

4. Pero nuestra reina reconoce que se equivocó al abolir la esclavitud sin proveer un sistema nuevo para reemplazarla.

Nhưng nữ hoàng của chúng ta nhận ra sự sai lầm của mình trong việc bãi bỏ chế độ nô lệ mà không đưa ra một hệ thống thay thế.

5. También ha prometido abolir el Servicio de Inteligencia Nacional para mantener su neutralidad política, transfiriendo los asuntos domésticos a la fuerza policial.

Ông đồng thời hứa hẹn sẽ bãi bỏ vây cánh trong nước của NIS (Cơ quan Tình báo Quốc gia) để duy trì sự trung lập về chính trị, chuyển giao công việc nội bộ cho lực lượng cảnh sát.

6. Hemos escuchado que su Asociación tiene la reputación de enseñar artes marciales con la filosofía de abolir la segregación entre escuelas

Chúng tôi nghe nói là Hội của các anh có tiếng là.. " Binh khí môn hộ chi kiến ".

7. El 11 de noviembre de 1943, tras el acto de la legislatura libanesa en abolir el Mandato, el alto comisionado nombró a Eddé como presidente.

Ngày 11 tháng 11 năm 1943, sau hành động bãi bỏ ủy thác của cơ quan lập pháp Liban, cao ủy đã mời Eddé làm tổng thống.