1. Su pulso es irregular

Lúc ta bắt mạch cho Tô Tán,

2. ¡ Vuelve a comprobar el pulso!

Bắt mạch lại coi!

3. ¿Y qué acelera tu pulso?

Ngươi có đều và dai sức không?

4. Necesita revisarle el pulso.

Anh ta cần bắt mạch.

5. Porque te tomé el pulso.

Vì tôi đã bắt mạch của cô.

6. Se te ha acelerado el pulso.

Mạch của em, tự nhiên nó bắt đầu chạy nhanh.

7. No consigo que vuelva el pulso.

Không bắt được mạch.

8. Es llamado Pulso Biogenético en Cascada.

Đây là mạch xung sinh học biến tốc.

9. Babilonia se ha ganado a pulso la reputación de conquistadora, de opresora que convierte a la gente libre en esclavos.

(Ê-sai 14:4-6) Ba-by-lôn đã gây được thanh thế, nổi tiếng là một kẻ chinh phục, một kẻ áp bức biến người đang tự do thành nô lệ.

10. En este caso particular, usamos un FMAP, veamos si puedo explicar, un Fluorómetro Modulado de Amplitud de Pulso.

Trong trường hợp đặc biệt này, chúng tôi sử dụng PAM, hoặc chính xác hơn là, một máy điều chế biên độ xung.

11. Podemos radiografiar y obtener el pulso de una nación en tiempo real, sentido en tiempo real, de las reacciones sociales en los diferentes circuitos del grafo social que se activan por los contenidos.

Chúng ta có thể chụp X-quang và có được một nhịp thời gian hiện thực của đất nước, cái nhìn thời gian thực về các phản ứng xã hội về những mạch dẫn khác nhau trong một biểu đồ xã hội được nội dung kích hoạt.

12. " Mata a este, a ese y a aquel. "

Tớ trở thành chỉ điểm, cậu biết đó Bắn hắn, hắn và hắn.

13. Voy a llevar a Akio y a Tatsu al ferry a Shanghai.

Tôi sẽ đón Akio và Tatsu đưa họ đến bến phà Thượng Hải.

14. Voy a ayudar a enterrar a su padre.

Ta đến giúp an táng Cha của các cháu.

15. Me vas a ayudar a atrapar a los responsables.

Nhưng cậu sẽ giúp tôi bắt băng nhóm chịu trách nhiệm.

16. ¡ Nos va a ayudar a cuidar a la bebé!

Bà ấy sẽ giúp chúng ta chăm sóc đứa trẻ!

17. "Saludemos a Austin y, a continuación, vayamos al cuadro A."

Video: Mình tới gặp Austin trước rồi vào chỗ cắm trại nhé.

18. A veces llegaba a saludar a sus viejos amigos.

Đôi khi bạn phải gửi lời chào đến bạn cũ.

19. Debo llevarte a Weibo a matar a tu primo

Ta sê cho con trở về Ngụy Bác Giết chết biểu huynh của con

20. Vamos a coger a Park.

Và sẽ bắt hắn PARK.

21. Resueltos a agradar a Jehová

Cương quyết làm đẹp lòng Đức Chúa Trời

22. ¿No vas a traer a uno sino a tres peloteros defectuosos para reemplazar a Giambi?

Thế nghĩa là anh sẽ không mua một mà là ba cầu thủ kém cỏi để thay Giambi?

23. Un hombre que hizo frente a los pordioseros a las putas, a los cabrones, a la suciedad, a la mierda.

Người đứng lên chống lại lũ cặn bã, chó má, dơ bẩn.

24. Y está exhortando a los padres a demandar a Gaffney.

Và ông ta đang thúc giục bố mẹ cô bé kiện Hội đồng hạt Gaffney.

25. Van a llamar a los guardacostas y a la marina.

Và họ đang kêu biên phòng và hải quân.

26. ¿Vas a volver a rechazarme?

Cô định làm tôi bẽ mặt nữa hả?

27. Ahora iba a subir a despertarle a usted para decírselo.

Con đi.nh lên lầu đánh thức cha dậy và báo cho cha biết đây.

28. Aprendió a montar a caballo, tiro, lucha y a jugar al polo y a tenis.

Cậu cũng học cách cưỡi ngựa, bắn súng, chèo thuyền, chơi pô-lô và tennis trên sân cỏ.

29. ¿Quién ayuda a todas las criaturas, grandes y pequeñas, a caminar, a nadar, a volar?

Ai đã giúp cho các sinh vật, lớn và nhỏ có thể đi, bơi lội, bay lượn?

30. Debes acompañar a tu hermano a rescatar a su prometida.

Hãy tham gia cùng anh con giải cứu hôn phu của nó.

31. A primera hora saldremos a Aguasdulces.

Ngay bình minh hôm sau, chúng ta sẽ tới Riverrun.

32. Se puso a rodearlo, a cuidarlo, a salvaguardarlo como a la niña de su ojo.

Ngài bao-phủ người, săn-sóc người, gìn-giữ người như con ngươi của mắt mình.

33. Pero, a partir de ahora, yo empezaré a protegerte a ti.

em sẽ bảo vệ cho anh.

34. Mucha gente había ido a consolar a Marta y a María.

Có nhiều người đến an ủi Ma-thê và Ma-ri.

35. Va a llegar a tierra pronto

Nó sẽ tìm được bến đỗ sớm thôi

36. ¡ Todos empiecen a dispararle a alguien!

Mọi người cứ bắn đại vào ai đó đi!

37. Apuesto a que sabe a coco.

Tớ có nó có vị như dừa vậy.

38. Llame a los oficiales a cubierta.

Tất cả sĩ quan lên boong trái ngay.

39. Me voy a ir a mezclar.

Tôi sẽ đi trôn salat

40. Volvamos a la cabaña a hablar.

Hãy quay về căn lều cùng nhau bàn bạc.

41. Una vez desafié a mis amigos a ir a los supermercados y decir a los extraños, "muslos".

Đã có lần tôi thách bạn mình đến siêu thị và nói từ "đùi" với người lạ.

42. Jamás he delatado a nadie a quien no fueran a pillar.

Tao không bán đứng những thằng làm việc tốt đâu.

43. Voy a bajar a tomar aire.

Tôi sẽ lên sân thượng để tận hưởng một bầu không khí trong lành nào đó.

44. Obtienen a Bo, no a Vontae.

Các người có Bo "

45. Vinieron a ayudar a sus hermanos’”.

Họ đến để giúp anh em đồng đạo’”.

46. Se puede llevar a los amigos, o a los colegas, o a quien cuida a los niños a caminar con uno.

Bạn có thể dẫn bạn hay đồng nghiệp hay người trông trẻ cùng đi với mình.

47. No vamos... a ejecutar a nadie.

Chúng tôi không xử tử bất kỳ ai.

48. Ve a la playa a broncearte.

Đến bãi biển và tắm nắng.

49. Voy a llamar a la policía.

Em báo công an đây.

50. Comencé a vender seguros a domicilio.

Để chu cấp cho gia đình, tôi bắt đầu bán bảo hiểm.

51. Voy a estrangular a esta arpía.

Tôi sẽ bóp cổ cô ta.

52. Voy a machacar a ese cultureta.

Anh sẽ đè bẹp cái đít đầy văn hóa của hắn.

53. Vamos a la sombra a follar.

Ra chỗ bóng râm và phang thôi.

54. Estamos a 49o a la sombra.

120o trong bóng râm.

55. Vamos a saludar a tus amigos.

bao nhiêu người? Hãy gọi chúng ra đây!

56. Todo lo que sé es que iba a llevarnos a Michael y a mí a algún lugar.

Tất cả những gì em biết là hắn đã đưa cả Michael và em tới đâu đó.

57. 7. a) ¿Qué les dijo Moisés a Coré y a sus hombres?

7. (a) Môi-se đối phó với Cô-rê và bè đảng của hắn như thế nào?

58. ¿Podremos atrapar a ese psicótico a tiempo?

Cơ hội nào cho chúng ta bắt tên điên này kịp lúc? ♪ mama may have ♪

59. Parece que van a volver a atacarnos.

Có vẽ như ta sẽ bị tấn công nữa.

60. A decir verdad, trabajo a media jornada.

Thật ra tôi có một công việc bán thời gian.

61. Debemos volver a pelear, a la batalla.

Bạn phải trở lại để chiến đấu, để ra trận.

62. ¿Nos van a arrojar a la oscuridad?

Còn bọn ta sẽ bị ném vào bóng tối?

63. Se llega a los corazones a remo

Chèo thuyền để rao truyền tin mừng

64. Van a terminar... [ susurra ]... matándonos a todos.

Bon chúng sẽ giết cả nhà tôi.

65. A menos que quieras regresar a aislamiento.

Trừ khi cô muốn quay trở lại phòng biệt giam

66. Voy a atreverme a decir que sí.

Thầy sẽ đánh bạo một phen mà nói " Được! " xem sao.

67. Mantengan a sus seres amados a salvo.

giử an toàn cho bản thân.

68. Calvin me ayudó a buscar a un traidor... que iba a vender secretos militares a un terrorista.

Chồng cô đã giúp tôi hạ được một tên phản bội... muốn bán bí mật quân sự cho một tên khủng bố.

69. Pongamos de nuevo a Nancy a la izquierda, John a la derecha.

Giả sử ở bên trái vẫn là Nancy, bên phải là John.

70. Invito a cada una de ustedes a que tengan presente a sus abuelos y a los ancianos.

Tôi xin mời mỗi em hãy quan tâm đến ông bà của mình và những người già cả.

71. Me han dicho cosas como: huele a flores, a pollo, a copos de maíz, a carne de vaca.

Tôi nhận được phản hồi như mùi giống như hoa, giống gà, giống bánh bột ngô nướng. giống thị bò carnitas.

72. Seleccionar a los acomodadores y a quienes pasen los emblemas a los asistentes.

Chọn và sắp xếp các anh hướng dẫn và các anh chuyền bánh, rượu.

73. No le importo, ni a mi ni a nadie, sino a usted mismo.

Là ông chẳng quan tâm gì đến tôi, hay đến bất cứ ai ngoài bản thân ông.

74. Le voy a pegar a un toro.

Phải rồi, tôi sẽ vỗ vào mông bò

75. Me voy.Voy a ir a la Expo

Toi điđến triển lãm đây Trễ mất

76. Empecé a beber y a probar drogas.

Tôi uống nhiều rượu, dùng ma túy và sống buông thả.

77. ¿Cómo vas a calmar a los trabajadores?

Nữ công nhân công xưởng chết, hồn ma của cô ấy quay về báo thù.

78. Vienen a hacer 3o y a culturizarse.

Họ tới đây để học tiếp năm thứ ba và tìm hiểu đôi điều về văn hóa.

79. ¿Entonces va a entrar ahí y a preguntar quién está a cargo?

Vậy anh định thơ thẩn trong đó và hỏi thằng nào là tên cầm đầu hả?

80. Chapuceo a los lisiados para que vuelvan a la guerra a morir.

Tất cả những gì tôi từng làm là vá víu người ta lại rồi gởi về lò mổ.