1. Quality was often low. For example, most video codecs don't handle interlaced content well or subsample color information (reducing color resolution to quarter of original resolution), which reduces anaglyph quality significantly.

2. Note that Chrominance probably adds oddly -- it may be better to set the luminance (Y) channel to a constant gray, then subsample the resulting image, then put the "real" luminance back in