1. From the low Latin altaragium, which signified the revenue reserved for the chaplain (Altarist or altar-thane) in contradistinction to the income of the parish priest

2. It was in low Latin, and full of the strange, Crabbed handwriting of Claes van der Heyl, being evidently the diary or notebook kept by him between 1560 and 1580