1. This abbreviation, a.k.a., isn't derived from foreign words in the first place, so there was never a need to italicize it

2. Note: The commands \it and \bf also work to italicize and Boldface text, but it's not recommended to use them since they don't preserve previous styles