1. Misfortunes plague this family in season and out of season.

2. He talked of his travels in season and out of season.