1. Nobody calls himself a “Chinaman” who is familiar with English, though it would be common enough to call one’s self an “Englishman” in English or Chinese (technically, “English-person” in an exact translation).