1. Synonyms for Copartner include collaborator, colleague, affiliate, confederate, cohort, confidant, confrere, fellow, partner and associate

2. Synonyms for Coworker include associate, colleague, collaborator, workmate, confrere, workfellow, fellow worker, partner, co-worker and companion