1. We rescue animals from slaughterhouses, zoos, labs.

Chúng tôi giải cứu các con vật từ các lò mổ, sở thú, phòng thí nghiệm.

2. Also, very few individuals are found in zoos.

Cũng có rất ít các cá thể sống trong các vườn thú.

3. In zoos, males are sexually most active in autumn.

Trong vườn thú, con đực giao phối tích cực nhất trong mùa thu.

4. Today, people flock to zoos to see these fascinating cats.

Ngày nay, người ta lũ lượt kéo đến sở thú để xem loài mèo hấp dẫn này.

5. “The globe will not survive with all our biodiversity just in zoos.”

Trái đất sẽ không tiếp tục tồn tại khi tất cả tính đa dạng sinh vật chỉ có ở trong vườn bách thú”.

6. Now perhaps only about 15,000 are left that are not in zoos.

Giờ đây, có lẽ chỉ còn khoảng 15.000 con sống trong môi trường hoang dã.

7. They can be difficult to breed in captivity, but breed well in zoos.

Chúng có thể khó sinh sản trong điều kiện nuôi nhốt, nhưng sinh sản tốt trong các vườn bách thú.

8. It was hunted until there were just a few left to die in zoos.

Chúng bị săn bắn cho đến khi các cá thể cuối cùng chết trong các vườn thú.

9. Indian zoos have bred tigers for the first time at the Alipore Zoo in Kolkata.

Các sở thú Ấn Độ đã nhân giống hổ lần đầu tiên tại Sở thú Alipore ở Kolkata.

10. There are 350 zoos in the United States that attract 175 million visitors a year.

Có 350 vườn thú trên toàn nước Mỹ thu hút 175 triệu lượt khách thăm quan mỗi năm.

11. The three zoos that house this species are working to ensure that the remaining wild populations of mountain tapirs are protected.

Ba vườn thú đang nuoi giữ loài này dang phối hợp cùng nhau để đảm bảo cho các quần thể còn lại của lợnvoif núi hoang dã được bảo vệ.

12. The natural lifespan of a tapir is about 25 to 30 years, both in the wild and in zoos.

Tuổi thọ tự nhiên của heo vòi là khoảng 25-30 năm, cả trong tự nhiên lẫn trong vườn thú.

13. And this is why our species has prospered around the world while the rest of the animals sit behind bars in zoos, languishing.

Và đây là lý do loài chúng ta đã thành công trên khắp thế giới trong khi các loài khác ngồi sau song sắt vườn bách thú, héo hon mòn mỏi.