1. Click on this button to fit the zoom view to the zoom window

Ấn vào nút này để làm khung nhìn vừa với cửa sổ nhìn

2. ZOOM IN.

Cận cảnh.

3. Zoom destroyed me.

Zoom huỷ diệt cháu.

4. "Samsung Revealed Galaxy S4 Zoom With 16MP Camera And 10X Optical Zoom".

“Samsung tiết lộ Galaxy S4 Zoom với máy ảnh 16MP và Zoom quang học 10X”.

5. Zoom back camera.

Camera lui lại.

6. Then spread them apart to zoom in, or pinch them together to zoom out.

Sau đó, tách 2 ngón tay ra để phóng to hoặc chụm 2 ngón tay vào để thu nhỏ.

7. Zoom in on the tram

Phóng to chiếc xe điện lên

8. You can zoom around very simply.

Bạn có thể phóng to thu nhỏ rất dễ dàng.

9. Zoom is obsessed with destroying me.

Zoom bị ám ảnh bởi việc giết tôi

10. A button.

Một cái khuy áo.

11. You saw what Zoom did on my Earth.

Cu thy Zoom đ làm g trên Earth ca tôi.

12. You don't understand Zoom is different than us.

Các người không biết Zoom khác chúng ta thế nào đâu.

13. Mouse Button Gesture

Điệu bộ nút chuột

14. Tina, top button.

Tina, khuy cổ áo.

15. Keep this button.

Chiếc cúc này, anh cầm về đi!

16. - Three fingers allow customers to zoom in and out .

- Ba ngón tay cho phép người dùng phóng to và thu nhỏ .

17. And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.

Và dần dần với từng khúc xương sống, tôi đã xậy dựng dần dần

18. Show window list & button

Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

19. Click the plus button .

Nhấp vào nút dấu cộng .

20. Cecil, button your duster.

Cecil, gài nút áo lại.

21. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

22. Remove Filter button This button removes the highlighted filter from the list of filters

Nút Bỏ bộ lọc Cái nút này gỡ bỏ bộ lọc đã tô sáng ra danh sách bộ lọc

23. (2005-10-24) Zoom Systems Offers iPod Vending Machines | News & Opinion.

(2005-10-24) Hệ thống Zoom cung cấp máy bán hàng tự động iPod | Tin tức & Ý kiến.

24. That you lost a button?

Rằng em bị mất 1 cái khuy à?

25. You know it, mr button?

Cậu biết không, khuy áo?

26. Do you have the button?

Cô còn giữ chiếc khuy chứ

27. Better button your collar, boy.

Anh nên gài nút cổ lại, anh bạn.

28. Zoom in to see details using a pinching gesture on the image.

Phóng to để xem chi tiết bằng cách sử dụng cử chỉ chụm trên hình ảnh.

29. Try to pan or zoom the function to a different region.

Hãy thử xoay hoặc thu phóng hàm số tới một vùng khác.

30. To see more details on the map, zoom in or out.

Để xem thêm thông tin chi tiết trên bản đồ, hãy phóng to hoặc thu nhỏ.

31. Remove File button This button removes the highlighted file from the list of to-be-printed files

Nút Bỏ tập tin Cái nút này gỡ bỏ tập tin đã tô sáng ra danh sách các tập tin cần in

32. Press the magic button, Beijing disappears.

Nhấn chiếc nút ma thuật, Bắc kinh sẽ biến mất.

33. When Zoom stole his speed, it affected him on a cellular level.

Khi Zoom lấy tốc độ của anh ý nó ảnh hưởng đến cấp độ tế bào của anh ấy.

34. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

35. You can zoom in on your screen, like you're using a magnifying glass.

Bạn có thể phóng to trên màn hình của mình, giống như bạn đang sử dụng kính lúp.

36. That means Zoom had to have known somehow that Linda was your ex.

Linda là gấu cũ của cậu.

37. - Placing a plaster over the belly button .

- Dán cao lên rốn .

38. This option can be used to zoom the image to the current selection area

Tùy chọn này có thể được dùng để thu/phóng ảnh vào vùng chọn hiện thời

39. Just don't hit the bidet button there.

Đừng ấn vào nút rửa đít.

40. You want button fly or zipper fly?

Bạn muốn nút hay bay dây kéo?

41. And I know how to button up!

Tôi cũng biết giữ mồm giữ miệng mà.

42. What happens if I push this button?

thế có gì xảy ra nếu con bấm nút này không?

43. I just gotta, find that door button.

Giờ bố cần tìm nút mở cửa xe.

44. Perhaps you pressed the Erase button instead?

Chắc là chú quên ấn nút ghi âm rồi phải không?

45. We're going to take a detour and zoom in on the heart muscle now.

Bây giờ chúng ta sẽ đi một vòng và phóng đại cơ tim lên.

46. Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.

Chúng ta hãy quan sát lại gần khu vực mang tính chất chiến lược nhất thế giới, Miền Đông Eurasia.

47. It's a cardigan, I have to button it.

Đó là một áo len, tôi phải cài khuy nó.

48. Click this button to create a new folder

Nhắp vào nút này để tạo một thư mục mới

49. And I've done this by pressing this button.

Tôi làm việc này bằng cách nhấn vào nút này.

50. Click the Advanced button, then select Manage templates.

Nhấp vào nút Nâng cao rồi chọn Quản lý mẫu.

51. You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano-goatee.

Bạn có thể phóng to và nhìn được cái vòng nhỏ đó, cái chòm râu dê siêu nhỏ này.

52. My button was undone and my hands were dirty.

Khuy áo của tôi bị tuột. nhưng tay bị bẩn.

53. Press this button to create a new autobookmark entity

Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

54. I just press a button on the machine... boop!

Tôi chỉ bấm một cái nút trên máy và... bụp!

55. Press this button to edit the currently selected entity

Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời

56. Louis, can you help me button up my dress?

Louis, anh giúp em gài nút áo được không?

57. It's a lovely Tom Ford, three-Piece, 2 button...

Đó là một bộ Tom Ford, 3 mảnh, 2 khuy...

58. You'd ask me to button you up in back.

Mẹ nhờ con gài nút sau lưng.

59. With a sodding panic button in the... sodding corner.

Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

60. With this button you move the selected dictionary down

Với nút này, bạn di chuyển từ điển đã chọn xuống dưới

61. Click the plus button to add a new feed

Nhấp vào nút dấu cộng để thêm nguồn cấp dữ liệu mới

62. It's got a battery, a button and an infrared LED -- you guys can't see it -- but it turns on whenever I push the button.

Nó cơ bản có một cục pin, một nút bấm và một đèn LED hồng ngoại, và nó đang bật -- các bạn không thể thấy -- nhưng nó được bật mỗi khi tôi ấn nút.

63. Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.

Nào, hãy cùng chỉnh góc nhìn xuống một mức, và xem xét thước đo thế kỷ.

64. Maybe call it my hot-button issue, if you like.

Nếu muốn cô có thể coi tôi dễ nổi nóng.

65. Having a good cry is like hitting a reset button.

Khóc giúp chúng ta giải tỏa cảm xúc và cân bằng lại.

66. And Grandma pushed the button, and she said, "Oh, fantastic!

Và bà nội đã nhấn cái nút, và bà nói, "Ồ, thật kì diệu.

67. In the upper right- hand corner is the PDF button

Ở góc trên bên phải là nút PDF

68. Click this button to open the snapshot with another application

Ấn nút này để mở hình chụp trong một ứng dụng khác

69. Why don't we just unbutton this fucking button right here?

Sao không cởi bớt cúc áo ở đây đi?

70. Cassini's cameras zoom in on the moon's south pole and capture these huge chasms scarring the surface.

máy quay của Cassini thu cận cảnh cực Nam của mặt trăng và ghi lại được những kẻ nứt lớn và bề mặt trầy xước.

71. And this is footage from a hidden camera in a button.

Và đoạn phim dưới đây được quay từ 1 máy quay được giấu trong cúc áo.

72. The old woman today, she took a button from my sleeve.

Hôm nay bà già đó đã lấy đi 1 chiếc khuy từ tay áo của em.

73. So as you zoom in, you know, you can see Earth, you know, just in the middle here.

Khi phóng to bức ảnh, ta có thể nhìn thấy Trái đất, ngay chính giữa.

74. We'll eventually zoom out of the blazar system to show its approximate relationship to the larger galactic context.

Cuối cùng ta sẽ phóng nhỏ hệ thiên thể để chỉ ra quan hệ tương đối của nó ở bối cảnh thiên hà lớn hơn.

75. Although that outfit was a little revealing by about a button.

Mặc dù cái áo hơi bị hở phần ngực.

76. I cannot even button my trousers or put on an overcoat.

Thậm chí tôi không thể cài khuy quần hoặc mặc áo khoác.

77. This is the missile in Wadiya, you push the button, " Boop! "

Đây là tên lửa ở Wadiya, ngài chỉ cần bấm nút, Bùm!

78. In August 2011 the +1 button also became a share icon.

Vào tháng 8 năm 2011, nút +1 còn trở thành nút để chia sẻ bài viết.

79. I release the button for ten seconds and everything goes boom.

Nhả cái nút này ra 10 giây thì mọi thứ sẽ " bùm ".

80. The detonator is tied to the dial button on my phone.

Kíp nổ gắn với nút gọi trong điện thoại của tôi.