1. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

2. Each core zone is surrounded by a buffer zone.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

3. Get out of your comfort zone.

Đừng có cẩn trọng nữa con.

4. Military Zone!

Khu vực quân sự!

5. Plastic explosive.

Chất nổ dẻo à.

6. plastic explosive.

Chất nổ dẻo.

7. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

8. Plastic surgeon.

Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

9. These plastic flowers....

Những bông hoa ny-lông này...

10. It is often made out of plastic.

Khuy ngày nay thường làm bằng plastic.

11. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

12. If you don't include a time zone, we'll use a default time zone:

Nếu bạn không thêm múi giờ, chúng tôi sẽ sử dụng múi giờ mặc định:

13. It's plastic pollution.

Đó là ô nhiễm chất dẻo.

14. Eating off of plates that weren't plastic.

Đó là được ăn trên dĩa không phải bằng nhựa.

15. They also established Svalbard as a free economic zone and a demilitarized zone.

Đạo luật này cũng biến Svalbard trở thành một khu kinh tế tự do và một khu phi quân sự.

16. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

17. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

18. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

19. KDE Time Zone Daemon

Trình nền Múi giờ KDEComment

20. Uh, glass or plastic?

Thủy tinh hay nhựa?- Cái gì?

21. You're a plastic surgeon.

Anh là bác sĩ phẫu thuật thẩm mĩ mà.

22. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

23. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

24. To see your time zone:

Để xem múi giờ của bạn:

25. It's a little out of my comfort zone, sure.

Đó là một trong số ít vụ tôi hơi khó nhằn, chắc rồi.

26. We've finished our first sweep of the Neutral Zone.

Chúng ta đã quét thăm dò xong Khu Trung Lập lần đầu.

27. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

28. And that's a plastic polymer.

Và đó là chất nhựa dẻo.

29. All of these birds have plastic in them now.

Toàn bộ những chú chim này giờ có ni-lông trong chúng.

30. The region forms part of the larger Muschelkalk geological zone.

Vùng này tạo là một bộ phận của vùng địa lý lớn hơn Muschelkalk.

31. Plastic explosive and peanut butter!

bên phải... chất nổ dẻo bởi bơ đậu phộng.

32. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

33. Plastic surgery bought all this?

Chỉnh hình khoa ngoại.

34. All the zone chiefs get one.

Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

35. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

36. It's a no-take fishing zone.

Nó là vùng cấm câu cá.

37. It looked like a war zone.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

38. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

39. They finally reach the safe zone.

Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

40. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

41. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

42. We were told to move out of the danger zone.

Người ta bảo chúng tôi phải ra khỏi khu nguy hiểm này.

43. Botswana currently compete in the Africa Zone of Group III.

Botswana hiện tại thi đấu ở Nhóm III khu vực châu Phi.

44. Dr. Terhark is a plastic surgeon.

Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

45. The division placed sixteen million Koreans in the American zone and nine million in the Soviet zone.

Sự phân chia này đặt mười sáu triệu người Triều Tiên vào vùng của Mỹ và chín triệu người vào vùng của Liên Xô.

46. You have entered the prohibited zone of the military base

Anh đã vượt qua khu vực cấm của căn cứ quân sự.

47. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

48. Located in Binhai Economic Zone, a national new economic zone of China, Tianjin harbor is the port of call of international cruises visiting the wider area, including Beijing.

Nằm trong Khu kinh tế Tân Hải, một khu kinh tế mới của Trung Quốc, bến cảng Thiên Tân là cảng ghé cảng du lịch quốc tế đi thăm khu vực rộng lớn hơn, bao gồm cả Bắc Kinh.

49. Heals woman’s flow of blood; resurrects Jairus’ daughter

Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại

50. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

51. I'm gonna get a plastic surgeon.

Tôi sẽ đi tìm một bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

52. When I was a plastic surgeon.

Khi tôi còn là bác sĩ phẫu thuật.

53. Thousands of residents were forced to flee from the danger zone.

Hàng ngàn dân cư đã buộc phải rời khu vực nguy hiểm ấy.

54. The white zone is for loading and unloading of passengers only.

Khu vực này chỉ dành cho đón và thả khách

55. The time dimension of investment makes it a flow.

Quy mô thời gian của đầu tư làm cho nó là một luồng.

56. We can't go in the guerrilla zone.

Chúng ta không tới vùng du kích đó được.

57. Pacific Oceania compete in the Asia/Oceania Zone of Group III.

Thái Bình Dương tham gia ở Nhóm III khu vực châu Á/Thái Bình Dương.

58. Any hallucinations in the zone of mutuality must be voted on.

bất kỳ ảo giác nào tại khu này đều là cái chung và sẽ được đề cử.

59. Ahmed Bin Sulayem, is the Executive Chairman of JLT Free Zone.

Ahmed Bin Sulayem, là Chủ tịch điều hành của Khu tự do JLT.

60. Use a plastic scraper to remove particularly thick applications of Cosmoline

Sử dụng một scraper nhựa để loại bỏ các ứng dụng đặc biệt là dày của Cosmoline

61. He gathers cardboard, scrap metal, and plastic.

Ông thu nhặt những tấm bìa cứng, sắt vụn và vật dụng bằng nhựa.

62. This eye is inflating a plastic tube.

Con mắt này đang thổi phồng một ống nhựa.

63. In the U.S., plastic packaging is split into seven broad classes for recycling purposes by a Plastic identification code.

Ở Mỹ, bao bì nhựa được chia thành bảy loại rộng cho mục đích tái chế bằng mã nhận dạng loại nhựa.

64. They are sponges that regulate the flow of water.

Chúng là loại bọt biển điều hoà dòng chảy.

65. Within this zone, an agreement is possible.

Trong khu vực này, một thỏa thuận là khả thi.

66. It remains a very sensitive military zone.

Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

67. We have a fabulous jungle play zone.

Chúng tôi có một khu vui chơi hoang dã tuyệt đẹp.

68. Calling control, officers down in Zone A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương

69. They reached European Zone semifinals in 1972.

Họ từng vào đến bán kết khu vực châu Âu năm 1972.

70. Consequently, Xinjiang is a major earthquake zone.

Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.

71. This is the story of three plastic bottles, empty and discarded.

Đây là câu chuyện về ba chiếc chai nhựa rỗng không và đã bị vứt bỏ.

72. Someday I won’t have any metal or plastic inside of me.

Một ngày nào đó tôi sẽ không có bất cứ kim loại hoặc chất nhựa nào ở bên trong người.

73. Wind – the flow of gases on a large scale.

Gió là những luồng không khí chuyển động trên quy mô lớn.

74. Kill zone is anyone within 50 meters.

Bất cứ ai trong bán kính 50 mét đều bị tiêu diệt.

75. The forbidden zone was once a paradise.

Vùng đất cấm đã từng là một thiên đường.

76. The Navy needs a singular landing zone.

Hải quân cần một khu vực hạ cánh rõ rệt.

77. You have a very impressive crumple zone.

Cậu có vùng hấp thu xung lực rất ấn tượng.

78. Vung Ang Economic Zone have licences revoked

Khu kinh tế Vũng Áng vừa bị thu hồi giấy phép

79. Where's my plastic tarp and duct tape?

Tấm vải bạt với băng keo của anh đâu rồi?

80. The sea and island zone of Quảng Ninh has a unique terrain.

Vùng biển và hải đảo của Quảng Ninh là một vùng địa hình độc đáo.