1. Zipporah took swift action and circumcised her son.

Sê-phô-ra mau mắn hành động và làm phép cắt bì cho con.

2. Moses flees to Midian and marries Zipporah (11-22)

Môi-se chạy trốn đến Ma-đi-an và cưới Xê-phô-ra (11-22)

3. Whose feet were touched when Zipporah cut off her son’s foreskin in an attempt to set matters straight?

Muốn sửa sự việc, Sê-phô-ra đã cắt dương bì của con trai mình và quăng xuống, nó đã chạm vào chân ai?

4. Logically, then, Zipporah would have caused the foreskin to touch the angel’s feet, presenting it to him as evidence that she had complied with the covenant.

Thế nên điều hợp lý là Sê-phô-ra quăng dương bì xuống chạm vào chân thiên sứ, để trình diện như một bằng chứng là bà tuân theo giao ước.

5. Finally Zipporah took a flint and cut off her son’s foreskin and caused it to touch his feet and said: ‘It is because you are a bridegroom of blood to me.’

Sê-phô-ra lấy con dao bằng đá, cắt dương-bì của con mình, và quăng dưới chân Môi-se, mà nói rằng: Thật, chàng là huyết-lang cho tôi!