1. Geometrically r is the distance of the z from zero or the origin O in the complex plane.

Về mặt hình học r là khoảng cách từ z đến điểm O hoặc gốc tọa độ trong mặt phẳng phức.

2. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

3. The two numbers are zero -- as in zero footprint or zero oil -- and scale it infinity.

Hai số đó là 0 -- giống như 0 dấu chân hoặc 0 dầu -- và phát triển nó mãi mãi.

4. Zero price means zero weight in the GDP statistics.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

5. To achieve this, the luminance signal must be low-pass filtered, dulling the image.

Để đạt được điều này, tín hiệu độ sáng phải được lọc thấp, làm mờ hình ảnh.

6. Direction vector is zero

Véc-tơ hướng là số không

7. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

8. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

9. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero- emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

10. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

11. Focal-plane shutter.

Cái chắn sáng.

12. That is zero global launches.

Nghĩa là không có ai tấn công.

13. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

14. Soon visibility was near zero.

Chẳng mấy chốc, tầm nhìn thấy là con số không.

15. Gamma levels are still zero.

Không có dấu hiệu bức xạ gamma.

16. Full phaser spread, zero elevation!

Worf, chuẩn bị phaser bắn trải rộng, Cao độ bằng không.

17. Like this awesome plane.

Như chiếc siêu máy bay này chẳng hạn.

18. Hose down that plane.

Xịt nước chiếc máy bay đó.

19. Plane 0 is the Basic Multilingual Plane (BMP), which contains most commonly-used characters.

Mặt phẳng đầu tiên (plane 0), "Mặt phẳng đa ngôn ngữ căn bản" (Basic Multilingual Plane - BMP), là nơi mà đa số các ký hiệu được gán mã.

20. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

21. Not just getting on the plane, but getting on the plane and turning left.

Không chỉ là lên máy bay, mà là lên máy bay và rẽ trái.

22. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

23. Zero percent disagreed with the consensus.

0% bất đồng với kết luận khoa học.

24. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

25. This plane never landed.

Chiếc máy bay này chưa hề hạ cánh.

26. The effect is caused by luminance, the intensity of the light in the colors on the canvas.

Hiệu ứng này là do độ chói của ánh sáng, cường độ của ánh sáng trong màu sắc trên bức vẽ.

27. So now we zero the clock.

Vậy thì giờ tôi làm lại từ đầu.

28. In a monochrome receiver the luminance signal is amplified to drive the control grid in the electron gun of the CRT.

Trong máy thu đơn sắc, tín hiệu độ sáng được khuếch đại để điều khiển lưới điều khiển trong súng điện của CRT.

29. Okay, maybe, we zero this out.

Được rồi, có lẽ... ta dàn xếp vụ này.

30. • Passing jet plane —120 decibels

• Tiếng máy bay phản lực—120 đêxiben

31. One plane is located there.

Máy bay có một chỗ ngồi.

32. When does your plane leave?

Mấy giờ thì bay?

33. They had zero impact on energy consumption.

Các thông điệp không có tác động gì tới việc tiêu thụ năng lượng của người dân.

34. There was heavy rain and zero visibility.

Có mưa lớn và tầm nhìn bằng không.

35. They have sent a plane.

Họ đã gửi đến một máy bay.

36. Like a landing plane, slowly.

Giống như máy bay hạ cánh, từ từ thôi.

37. He was on that plane.

Thằng bé đang trên máy bay.

38. Helium-4 is a liquid at normal pressure near absolute zero, a consequence of its high zero-point energy (ZPE).

Heli-4 là một chất lỏng trong điều kiện áp suất thông thường gần bằng giá trị 0 tuyệt đối, a consequence of its high zero-point energy (ZPE).

39. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

40. I have zero allegiance to Frank Underwood.

Tôi chả có bổn phận gì với Frank Underwood cả.

41. The thermometer fell to zero last night.

Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua.

42. It's right off the Paris plane.

Được chở máy bay thẳng từ Paris tới.

43. Indianapolis shot down one torpedo plane.

Bản thân Indianapolis bắn rơi một máy bay ném bom-ngư lôi.

44. He can bring down a plane.

Cậu ta có thể hạ một chiếc máy bay.

45. That blonde hottie on the plane?

Em tóc vàng hoe trên máy bay?

46. Werner, that's a focal-plane shutter.

Werner, đó là một cái chắn sáng.

47. She's going straight to her plane.

Bà ấy sẽ lên thẳng máy bay.

48. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

49. Science is tied to "the plane of effects", but occultism is take to "the plane of causes."

Khoa học trói buộc vào "chiếc máy bay của hiệu ứng" nhưng huyền học đưa ra "các máy bay của nguyên do."

50. In line 1, we initialize n to zero.

Ở hàng 1, giá trị ban đầu n = 0.

51. We got zero pressure on the kill line.

Áp suất ở ống dẫn là không.

52. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

53. What time does your plane leave?

Khi nào máy bay cất cánh?

54. Zero is reluctantly forced to battle Iris, who is torn between the ideals of her brother and her feelings for Zero.

Zero là buộc phải chiến đấu Iris, bị giằng xé giữa những lý tưởng của anh trai cô và công bằng Zero, cố gắng duy trì.

55. Well, our facilities have a zero tolerance policy.

Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.

56. I did literally zero schoolwork during this time.

Tôi không làm tý bài tập nào trong thời gian này.

57. We're trying to zero in on the unsub.

Chúng ta đang cố tập trung vào hung thủ.

58. You go straight to the plane.

Em ra thẳng máy bay.

59. The package is on the plane.

Kiện hàng đang ở trên máy bay.

60. Were you in the plane crash?

Cô có trong tai nạn phi cơ à?

61. The plane landed on its belly.

Dường như máy bay đã hạ cánh trên bụng của nó.

62. Did you shoot that plane down?

Chú đã bắn chiếc máy bay rớt chứ?

63. Unfortunately, his plane didn't get through.

Không may, máy bay của ổng không tới đó được.

64. Check out your own fucking plane.

Cứ đích thân kiểm tra cái máy bay khốn nạn của anh!

65. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

66. " New AlDS Cases in Africa Fall to Zero, "

" Các trường hợp nhiễm AIDS ở Châu Phi rơi xuống 0, "

67. So in a sense this is an absolute zero- carbon, zero- fossil fuel electric mile at two cents a mile by 2020.

Như vậy có thể hiểu đây là điện tử hoàn toàn không có các- bon, không có xăng có giá 2 cent / dặm vào năm 2020.

68. An account that I've just drained to zero.

Một tài khoản mà tôi đã rút sạch hết tiền.

69. The zero sized data file %# cannot be rendered

Không thể diễn xuất tập tin dữ liệu rỗng %

70. She never got on the fucking plane.

Cô ấy chưa hề lên máy bay.

71. What do you need a plane for?

Mày càn máy bay để làm gì?

72. Got a few weeks'RR and this plane.

Vài tuần hồi phục và cái máy bay này.

73. Lots of good lingo on this plane.

Nhiều biệt ngữ trên máy bay này ghê.

74. Is he dancing about a plane crash

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à

75. Where the hell is that goddamn plane?

Cái máy bay chết tiệt đó đâu rồi?

76. I don't have my own plane yet.

Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

77. In line 1, we again initialize n to zero.

Ở hàng 1, một lần nữa giá trị ban đầu của n = 0.

78. They're going all zero dark thirty on our ass.

Nó thông banh ass tao với mày như Zero Dark Thirty đấy.

79. Shouldn't we be taking a military plane?

Chẳng phải ta sẽ dùng máy bay quân sự sao?

80. After several delays, the plane finally left.

Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn.