1. Wait, wait, wait, wait.

Khoan, khoan, khoan.

2. Wait, wait, wait.

Khoan khoan hò khoan.

3. Wait, wait, wait!

Chờ đã, khoan đã!

4. Wait, wait!

Khoan, khoan.

5. Now, wait, wait!

Này, chơ đã!

6. The ground state corresponds to total angular momentum zero, J=S+L=0 (vector addition).

Trạng thái cơ bản tương ứng với tổng động lượng góc bằng 0, J = S + L = 0 (phép cộng vector).

7. Wait, wait. what bet?

Khoan đã, cá cược gì?

8. Wait, wait, hold on.

Khoan, khoan, từ từ.

9. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

10. The two numbers are zero -- as in zero footprint or zero oil -- and scale it infinity.

Hai số đó là 0 -- giống như 0 dấu chân hoặc 0 dầu -- và phát triển nó mãi mãi.

11. Zero price means zero weight in the GDP statistics.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

12. Don't wait.

Đừng chần chừ.

13. Ferryman, wait!

Lái đò! đợi đã!

14. Wait, Lieutenant!

Gượm đã, trung uý!

15. Eggs, wait!

Eggs, khoan đã!

16. Lu, wait!

Ông Lỗ, khoan đi đã!

17. Can't wait.

Háo hức lắm.

18. No, wait!

Không, đợi tí nào!

19. Hey, wait.

khoan đã!

20. Dad, wait.

Bố, khoan đã.

21. Oh, wait.

khoan đã.

22. You let us wait for an hour, wait for an hour!

Báo hại chúng tao chờ cả giờ!

23. Wait, so Miri...

Gượm đã, vậy là Miri...

24. Hey, hey wait.

Này, khoan đã.

25. Master Oogway, wait.

Đại sư Oogway, hãy khoan đã!

26. Wait, that's Jin!

Ế, đây là Jin!

27. Wait for me.

Wait for me.

28. You cannot wait.

Anh không thể chần chừ.

29. Wait, somethings wrong.

Khoan đã, hình như có sai sót, cáp thép hơi khít quá.

30. Wait a minute.

Khoan đã!

31. Wait a second...

Khoan đã.

32. Wait, what happened?

Khoan đã, có chuyện gì vậy?

33. Wait, a " runner "?

Khoan đã, người dò đường à?

34. Direction vector is zero

Véc-tơ hướng là số không

35. Oh, I can't wait.

Tôi hóng rồi đấy.

36. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

37. Well, he can wait.

Giời, hắn có thể đợi.

38. “It’s Worth the Wait!”

“Thật không uổng công chờ đợi!”

39. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

40. ERROR: Invalid WAIT command

LỖI: Lệnh WAIT không hợp lệ

41. Wait a minute, teacher.

Đợi đã cô giáo

42. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

43. Wait a minute here.

Khoan đã.

44. Wait, that's no entry.

Cấm vào kìa.

45. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

46. Qui-Gon, sir, wait!

Qui-Gon, chờ đã.

47. Can't wait any longer.

Không thể chờ lâu hơn được nữa đâu.

48. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero- emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

49. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

50. That is zero global launches.

Nghĩa là không có ai tấn công.

51. Wait till your next life!

Đợi kiếp sau nhé.

52. Now wait just a minute.

Này, đừng hồ đồ!

53. I'll wait for you downstairs.

Cha muốn con xuống dưới nhà.

54. I'll wait for you outside.

Chú sẽ đợi cháu bên ngoài.

55. It is worth any wait.

Thật là đáng bõ công để chờ đợi bất cứ bao lâu.

56. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

57. Wait, I take that back.

Đợi đã, tôi rút lại câu đó.

58. Soon visibility was near zero.

Chẳng mấy chốc, tầm nhìn thấy là con số không.

59. Gamma levels are still zero.

Không có dấu hiệu bức xạ gamma.

60. Hey wait - This is it

Đừng khách khí.

61. There's no time to wait.

Không còn thời gian để đợi nữa đâu.

62. Well, wait for the paperback.

Chờ sách bìa mềm đi và anh có thể biết.

63. Wait, I can prove it!

Chờ đã, tôi có thể chứng minh!

64. Wait, this can't be right.

Chờ đã, chuyện này thật vô lý.

65. wait till his wife dies?

Vậy giờ trói hắn vào giường cho đến khi bà vợ chết à?

66. Disconnecting from camera, please wait

Đang ngắt kết nối tới máy ảnh, hãy đợi

67. But wait, it gets worse".

Đợi có hiệu quả, thì mở rộng ra.”

68. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

69. Wait for the forensics team.

Đợi đội giám định pháp y tới

70. Wait, your dad's a cop?

Khoan, bố cậu là cảnh sát sao?

71. Full phaser spread, zero elevation!

Worf, chuẩn bị phaser bắn trải rộng, Cao độ bằng không.

72. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

73. Zero percent disagreed with the consensus.

0% bất đồng với kết luận khoa học.

74. Can't wait to hit the sack.

Tôi thèm được lên giường quá.

75. Wait, the kiss or the situation?

Khoan đã, nụ hôn hay hoàn cảnh?

76. Seth wait I will do anything.

Seth đợ đã Tao sẽ làm mọi thứ.

77. Assign tag to images. Please wait

Gán thẻ vào ảnh. Hãy đời

78. Now we wait for his parents'decision.

Giờ chúng tôi đang đợi sự quyết định của gia đình họ

79. Wait, how did you get those?

Khoan đã, sao anh lại có những thứ này?

80. Should we wait for the others?

Có nên chờ các chiến thuyền kia không?