1. Fare-thee-well.

Thượng lộ bình an.

2. And there's no fare.

Và không có giá vé.

3. I'm working to earn my fare.

Anh đang làm việc để kiếm tiền đi đường.

4. This yellow whore cheat me out of fare.

Con quỷ cái vàng khè lừa tình tôi.

5. How would the ministry fare in this city?

Liệu, ở Tê-sa-lô-ni-ca, tình hình có khả quan hơn không?

6. ["Party youth militia"]

["Lực lượng thanh niên dân quân của Đảng cầm quyền"]

7. I personally like to call them mob youth or ignorant angry youth .

Cá nhân tôi thích gọi chúng là bọn thanh niên du thủ du thực hoặc thanh niên phẫn nộ và ngu dốt .

8. Let's see how you fare with them, Dr. Woodruff.

Chúng ta sẽ xem ông xoay sở với chúng thế nào, Dr Woodruff.

9. Fix it : Encourage your child to try " grown-up " fare .

Giải pháp : Hãy khuyến khích bé thử " thức ăn của người lớn " .

10. How well do wooden ships fare against fire-breathing dragons?

Các tàu thuyền bằng gỗ chống lại rồng khạc lửa ra sao?

11. Plea for the Youth

Lời Khẩn Nài cùng Giới Trẻ

12. ‘Rejoice in Your Youth’

“Hãy vui-mừng trong buổi thiếu-niên”

13. To fare well spiritually, what was required of each Christian?

Để giữ sự hợp nhất và đức tin mạnh mẽ, mỗi tín đồ cần làm gì?

14. Kaspar... if you play well, you'll enjoy the finest fare.

Kaspar, nếu cháu chơi giỏi, cháu sẽ được ăn những thứ ngon nhất.

15. An Invitation to the Youth

Một Lời Mời dành cho Giới Trẻ

16. The Dubai Metro has a fixed fare based on 3 tiers.

Tàu điện ngầm Dubai có giá vé cố định dựa trên 3 cấp.

17. In all, 16,000 youth participated.

Tổng cộng có 16.000 thanh niên thiếu nữ tham gia.

18. How will you fare among the dense thickets along the Jordan?

Con sẽ ra sao giữa các bụi rậm dọc sông Giô-đanh?

19. Between 1974 and 1983, he was leader of the communist youth movement, the Free German Youth.

Giữa năm 1974 và năm 1983, ông là lãnh đạo phong trào thanh niên cộng sản, Thanh Thiếu niên Tự do Đức.

20. You're ruining my youth, okay?

Đang phá hỏng tuổi trẻ của con.

21. 5 How would the tribe of Gad fare under such unrelenting pressure?

5 Chi phái Gát đã đối phó thế nào với áp lực liên tục đó?

22. A youth product of Willem II, De Jong played through the entire youth system at the club.

Một sản phẩm dành cho giới trẻ của Willem II, de Jong đã chơi qua toàn bộ hệ thống thanh thiếu niên của câu lạc bộ.

23. S-Pulse operate Youth and Junior Youth teams as part of their academy to nurture local talent.

S-Pulse mở đội Thiếu niên và Nhi đồng như một phần của học viện để nuôi dưỡng những tài năng địa phương.

24. But the one who has dealings with the stupid will fare badly.

Ai giao thiệp với kẻ ngu muội sẽ chịu thiệt hại.

25. Crixus will fare better in the smaller venues, until he is healed.

Crixus sẽ tốt hơn khi ở một nơi bé hơn. Cho đến khi hắn thực sự hồi phục

26. Tragically, youth are commonly the victims . . .

Bi thảm thay, nạn nhân lại thường là giới trẻ...

27. The fare depends on the length of travel distance starting from 3 RMB.

Giá vé phụ thuộc vào chiều dài của khoảng cách đi lại bắt đầu từ 3 RMB.

28. Wise bishops and leaders of youth help with their encouragement; some even join with the youth in temple service.

Các vị giám trợ và những người lãnh đạo sáng suốt của giới trẻ giúp đỡ với lời khích lệ của họ; một số người còn cùng với giới trẻ phục vụ trong đền thờ.

29. 15 Whoever guarantees a loan* for a stranger is sure to fare badly,+

15 Ai bảo lãnh cho kẻ lạ vay tiền* ắt sẽ chịu thiệt hại,+

30. The wrong fare, the wrong time, we may never know what really happened.

Tiền lương bèo bọt, thời gian phức tạp, chúng ta thực sự không biết chuyện gì xảy ra.

31. Patriotic Youth is an overseas advocacy group.

Tuổi trẻ Yêu nước là một nhóm vận động ở hải ngoại.

32. Letting youth lead requires patience and love.

Việc để cho giới trẻ lãnh đạo đòi hỏi lòng kiên nhẫn và tình yêu thương.

33. ‘God has taught me from youth’ (17)

‘Đức Chúa Trời đã dạy con từ thuở còn trẻ’ (17)

34. 16 To fare well spiritually, each Christian had to put forth personal effort.

16 Để giữ sự hợp nhất và đức tin mạnh mẽ, mỗi tín đồ phải cố gắng hết sức.

35. * Several speakers spoke directly to the youth.

* Một số người nói chuyện đã ngỏ lời thẳng với giới trẻ.

36. How do children fare when a parent leaves in search of a better income?

Con trẻ ra sao khi cha hoặc mẹ rời xa chúng để đi kiếm thêm tiền?

37. Our fare is mayhem and malice with all the ingenious gore we can devise.

Giá vé rạp bát nháo và thủ đoạn nhờ tất cả những bãi máu khéo léo mà chúng tôi có thể chơi chiêu.

38. The dying youth in the play is Hippolytus.

Chàng trai đã chết trong vở kịch này là Hippolytus.

39. Lausanne will host the 2020 Winter Youth Olympics.

Lausanne sẽ là nơi diễn ra Thế vận hội Trẻ Mùa hè 2020.

40. The Lord loves the youth of the Church.

Chúa yêu thương giới trẻ của Giáo Hội.

41. Texting actually overindexes for minority and urban youth.

Nhắn tin thực tế còn lan rộng ra cả dân tộc thiểu số và giới trẻ đô thị

42. What is the test of success in youth?

Tiêu chuẩn để đánh giá sự thành đạt của giới trẻ là gì?

43. Would his youth and inexperience be an obstacle?

Liệu sự non trẻ và thiếu kinh nghiệm của ông sẽ gây trở ngại không?

44. 21 You yearned for the obscene conduct of your youth in Egypt+ when they fondled your bosom, the breasts of your youth.

21 Hỡi Ô-hô-li-ba, ngươi thèm khát hành vi bẩn thỉu của thời trẻ ở Ai Cập,+ khi người ta mơn trớn ngực ngươi, bộ ngực thuở thanh xuân của ngươi.

45. Price graph: If your travel dates are flexible, explore fare trends by month or week.

Biểu đồ giá: Nếu bạn có thể thay đổi ngày đi, hãy khám phá các xu hướng giá vé theo tháng hoặc theo tuần.

46. As a youth, he fought the giant Goliath.

Hồi còn nhỏ, ông đánh hạ người khổng lồ Gô-li-át.

47. Here, once more, I think of my own youth.

Trong bối cảnh đó, tôi nghĩ lại thời thanh xuân của tôi.

48. Lathander: God of spring, dawn, birth, youth, vitality, athletics.

Lathander: thần mùa xuân, bình minh, sự sinh nở, tuổi thanh xuân và sự sống.

49. God used him mightily from his earliest youth on.

Đức Chúa Trời dùng ông rất nhiều ngay từ lúc còn nhỏ tuổi.

50. For you will forget the shame of your youth,

Ngươi sẽ quên nỗi xấu hổ thời trẻ,

51. Stojković started his career in BSK Borča youth selection.

Stojković khởi đầu sự nghiệp ở đội trẻ BSK Borča.

52. While attending a youth fireside with Elder Richard G.

Trong khi tham dự một buổi họp đặc biệt của giới trẻ với Anh Cả Richard G.

53. It’s a great blessing and benefit for the youth.

Đó là một phước lành lớn lao và lợi ích cho giới trẻ.

54. He is a product of Al Ahly youth academy.

Anh là sản phẩm của học viện trẻ Al-Ahly.

55. There are youth who yet need fully to repent.

Có các thiếu niên thiếu nữ còn cần phải hối cải hoàn toàn.

56. Now, it's not just youth that necessarily predicts violence.

Không chỉ dân số trẻ là điều tác động đến việc dự đoán sự bạo lực.

57. Street children and youth living alone on the streets.

Trẻ em đường phố, hay trẻ bụi đời, trẻ em lang thang là những đứa trẻ sống trên các đường phố của một thành phố.

58. During his early youth, Dodgson was educated at home.

Suốt tuổi thơ của mình, cậu bé Dodgson tự học tại nhà.

59. The round-trip fare to the assembly was 96 pounds, so I immediately booked my flight.

Vé khứ hồi cho chuyến đi là 96 bảng, thế là tôi lập tức đặt vé.

60. He began playing for the youth team of local club De Treffers before being scouted to the NEC/FC Oss youth academy in 2001.

Cillessen bắt đầu chơi cho đội trẻ của câu lạc bộ địa phương De Treffers, trước khi được gia nhập học viện NEC/FC Oss vào năm 2001.

61. Turns out , sophisticated adult fare is not necessarily a surefire hit with the fast food crowd .

Hoá ra , đồ ăn của người lớn tuổi tinh vi không tất yếu là một sự lôi cuốn chắc chắn có kết quả với nhóm người thích đồ ăn nhanh .

62. Maybe they can sell everything, use the money to pay for railroad fare and whatever else.

Có thể họ sẽ bán được chúng và góp tiền xây đường ray và mọi thứ khác.

63. 13, 14. (a) How does ancient Babylon fare, and in what sense are her idols broken?

13, 14. (a) Điều gì xảy ra cho Ba-by-lôn cổ xưa, và các thần tượng của nó bị bể tan theo nghĩa nào?

64. Although Rattle studied piano and violin, his early work with orchestras was as a percussionist for the Merseyside Youth Orchestra (now Liverpool Philharmonic Youth Orchestra).

Mặc dù Rattle học piano và violin, nhưng công việc đầu tiên của ông với dàn nhạc là một người chơi nhạc cụ gõ cho Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Merseyside (nay là Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Liverpool).

65. He then gave her and her family return tickets for the other half of her fare money.

Rồi ông bán cho chị và gia đình vé lượt về với nửa số tiền còn lại.

66. Career stats at Footballfacts "Russian national youth team (1989-born)".

Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2009. ^ Thống kê sự nghiệp at Footballfacts ^ “Russian national youth team (1989-born)”.

67. So let us encourage our youth to watch their associations.

Vậy chúng ta hãy khuyến khích con cái coi chừng việc kết hợp bạn bè.

68. In his youth, Van der Lubbe worked as a bricklayer.

Lúc trẻ, van der Lubbe làm nghề thợ xây.

69. You, the noble youth of the Church, are my heroes.

Các em, giới trẻ cao quý của Giáo Hội, là những người hùng của tôi.

70. Often it's youth who suffer from the highest unemployment rates.

Thay vào đó, họ thường phải chật vật đối mặt với một tỷ lệ thất nghiệp cao ngất ngưởng.

71. There's nothing more boring to me than an infatuated youth.

Không có gì làm cho tôi chán hơn một thanh niên cuồng nhiệt.

72. Youth, student and adult football clubs from various provinces participated.

Các câu lạc bộ bóng đá trẻ, sinh viên và trưởng thành từ các tỉnh được phép tham dự.

73. Our youth need to stand firm for righteousness and truth.

Giới trẻ của chúng ta cần đứng vững vì sự ngay chính và lẽ thật.

74. Sections from For the Strength of Youth I will study:

Tôi sẽ học các phần từ sách Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ:

75. The youth in particular are accessing and utilizing the tools.

Dặc biệt là giới trẻ truy cập và sử dụng các công cụ.

76. Moston Juniors is a youth football club, formed in 1993.

Moston Juniors là một câu lạc bộ bóng đá trẻ, được thành lập vào năm 1993.

77. And may you rejoice with the wife of your youth,+

Nguyện con vui thỏa với vợ cưới thuở xuân xanh,+

78. Sister Tanner: Today’s youth are like the army of Helaman!

Chị Tanner: Giới trẻ ngày nay giống như đạo quân của Hê La Man!

79. They can easily be sidetracked by “desires incidental to youth.”

Họ có thể dễ bị “tình-dục trai-trẻ” kéo đi lạc hướng.

80. Set High Expectations, and Patiently Help the Youth Fulfill Them

Đặt Các Kỳ Vọng Cao, và Kiên Nhẫn Giúp Giới Trẻ Đạt được Các Kỳ Vọng Đó