1. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

2. To see your time zone:

Để xem múi giờ của bạn:

3. You can change your time zone to match your location.

Bạn có thể thay đổi múi giờ để phù hợp với vị trí của mình.

4. Your app might have an issue recognizing your time zone.

Ứng dụng có thể gặp sự cố khi nhận dạng múi giờ của bạn.

5. You can change your time zone and create events in certain time zones.

Bạn có thể thay đổi múi giờ và tạo sự kiện theo múi giờ nhất định.

6. Your reports and statistics are affected by the time zone you select.

Múi giờ bạn chọn sẽ ảnh hưởng đến báo cáo và số liệu thống kê của bạn.

7. If you don't include a time zone, we'll use a default time zone:

Nếu bạn không thêm múi giờ, chúng tôi sẽ sử dụng múi giờ mặc định:

8. While you can choose your account time zone, all items on your billing pages only show in Pacific Time (PT).

Mặc dù bạn có thể chọn múi giờ tài khoản, nhưng tất cả các mục trên trang thanh toán của bạn chỉ hiển thị theo Giờ Thái Bình Dương (PT).

9. KDE Time Zone Daemon

Trình nền Múi giờ KDEComment

10. Time zone settings take daylight saving time into account.

Tùy chọn cài đặt múi giờ có tính đến thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

11. Get out of your comfort zone.

Đừng có cẩn trọng nữa con.

12. Note: The displayed timestamp on the graph is based on the time zone specified in your account settings.

Lưu ý: Dấu thời gian hiển thị trên biểu đồ dựa trên múi giờ được chỉ định trong phần cài đặt tài khoản.

13. Peru has only one time zone and does not observe daylight saving time.

Peru chỉ có một múi giờ và không quan sát thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

14. Next time, don't park it in the fire zone.

Lần sau đừng có dậu nơi dễ cháy nữa

15. If the venue is located in a different time zone, the local time is also given.

Nếu địa điểm được đặt ở múi giờ khác, giờ địa phương cũng được cung cấp.

16. If you don’t set a time zone, the local time set for the network is used.

Nếu bạn không đặt múi giờ, thì hệ thống sẽ sử dụng giờ địa phương đặt cho mạng.

17. Remember, the (GMT+00:00) No daylight saving selection is available only when you select the United Kingdom as your time zone country.

Xin nhớ rằng việc lựa chọn (GMT+00:00) Không theo giờ mùa hè chỉ có thể sử dụng khi bạn chọn Vương quốc Anh làm quốc gia cho múi giờ của mình.

18. Reminders always show up at the same hour regardless of time zone.

Lời nhắc luôn hiển thị vào cùng một giờ bất kể múi giờ là gì.

19. Reports are generally reported in the time zone setting of the publisher.

Các báo cáo thường được trình bày theo tùy chọn cài đặt múi giờ của nhà xuất bản.

20. We will be your escorts to the designated landing zone.

Chúng tôi sẽ hộ tống anh đến khi vực hạ cánh chỉ định.

21. As the game time progresses, the game's safe zone will gradually reduce in size, where players caught outside the zone will take damage.

Khi thời gian trò chơi diễn ra, vùng an toàn của trò chơi sẽ dần dần giảm kích thước, những người chơi nhằm ngoài khu vực sẽ nhận sát thương.

22. Specifying time is optional (the time defaults to 00:00:00Z), but if you do specify a time, you must also specify a time zone.

Việc xác định thời gian là tùy chọn (thời gian mặc định là 00:00:00Z), nhưng nếu bạn chỉ định thời gian, bạn cũng phải xác định múi giờ.

23. Some alerts are updated daily at 2.00 a.m. in the advertiser's local time zone.

Một số cảnh báo được cập nhật hàng ngày vào lúc 2 giờ sáng theo múi giờ địa phương của nhà quảng cáo.

24. Israel instituted a no-fly zone over the Jordan Valley, 6:00 a.m. today, Israeli time.

Israel đã thiết lập vùng cấm bay ở Thung lũng Jordan vào lúc sáu giờ sáng nay, giờ địa phương.

25. Each core zone is surrounded by a buffer zone.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

26. Stop wasting your time.

Trông anh có vẻ đăm chiêu thế?

27. Military Zone!

Khu vực quân sự!

28. Make Your Time Count

Hãy khéo sử dụng thì giờ

29. So take your time.

Vì thế đừng hấp tấp.

30. Your enemy is time.

Các bạn chỉ đua với thời gian nên không vượt nhau.

31. Sure, take your time

Được thôi, muốn yên thì dễ thôi

32. Your time is up And your parole's begun.

Ngươi đã mãn hạn và chính thức được thả!

33. Indochinese regions thereafter followed Tokyo time zone (UTC+09:00), skipping 60 minutes at 23:00 14 March 1945.

Các khu vực thuộc Đông Dương từ đó chuyển sang múi giờ Tokyo (GMT+9), bỏ qua 60 phút vào 23:00 ngày 14 tháng 3 năm 1945.

34. Spend Time Training Your Children

Dành thì giờ dạy dỗ con cái

35. Sorry to waste your time.

Xin lỗi đã làm mất thì giờ của ông.

36. Next time, I'll knock your

Lần sau, tôi sẽ bửa đầu anh ra.

37. It's time for your enema.

Tới giờ thụt rửa cho ông rồi.

38. You're wasting your time, detective.

Cô đang lãng phí thời gian, thám tử.

39. And you're wasting your time.

Và anh đang lãng phí thời gian của anh.

40. Tip: To have your phone ask your network preference every time, tap Ask me every time.

Mẹo: Nếu muốn điện thoại luôn hỏi lại tùy chọn mạng, hãy nhấn vào mục Luôn hỏi tôi.

41. South Vietnam time zone was changed to UTC+08:00 from 23:00 1 January 01 1960, passing 60 minutes.

Múi giờ của Nam Việt Nam được đổi một lần nữa thành GMT+8 từ 23:00 ngày 1 tháng 1 năm 1960, bỏ qua 60 phút.

42. They also established Svalbard as a free economic zone and a demilitarized zone.

Đạo luật này cũng biến Svalbard trở thành một khu kinh tế tự do và một khu phi quân sự.

43. Your body needs time to recover.

Cơ thể của cô cần được nghỉ ngơi

44. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

Đôi khi, Google có thể hiệu chỉnh số dư Google Ads của bạn trong từng thời điểm.

45. Now, your expectations for your son may change over time.

Giờ, hy vọng dành cho con trai anh chị có thể thay đổi qua thời gian.

46. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

47. What time does your plane leave?

Khi nào máy bay cất cánh?

48. I just take your time, sir.

Cứ thong thả đi, thưa ngài.

49. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

50. In other words, " Find your brother's killer on your own time. "

Nói cách khác, đi mà tìm kẻ hạ sát anh trai anh lúc được nghỉ ấy hả?

51. Your highness, can I get a moment of your time, please?

Anh hơi bị cao hứng đấy, tôi có thể nói chuyện với anh một chút được không.

52. Because the time of your slaughter and your dispersion has come,

Vì giờ các ngươi bị giết và phân tán đã đến;

53. Please take your time to see her.

Xin Ngài hãy trông chừng cô ấy.

54. To become great, he didn't spend all his time just being an orator or a lawyer, which would be his performance zone.

Để trở nên kiệt xuất như vậy, ông ấy đã không dành toàn bộ thời gian chỉ để làm 1 nhà hùng biện hay 1 luật sư, những điều vốn thuộc về vùng làm việc.

55. “Don’t get old before your time.”—Don

“Đừng già trước tuổi”.—Don

56. By noon tomorrow... your time is up.

Trước trưa mai, giờ của bà sẽ hết.

57. Next time use your own damn phone.

Lần sau thì dùng điện thoại của chính mày ý.

58. Time to report to your work details.

Đên giờ báo cáo chi tiết công việc.

59. Time to get your hands dirty again.

Đã đến lúc cần bàn tay vấy bẩn.

60. It's about not ageing before your time.

Không phải là chuyện già trước tuổi.

61. I'm afraid your time is up, kiddies.

Ta e là thời gian của các em đã hết, 2 bé con.

62. Next time I'll take your head off.

Lần sau tôi sẽ cắt đầu của ông đấy.

63. Y'all fuck on your own time, man.

Chúng mày lãng phí thời gian vãi đái.

64. You can remove your synced data from your account at any time.

Bạn có thể xóa dữ liệu đã đồng bộ hóa của mình khỏi tài khoản bất cứ lúc nào.

65. Dates and times are always converted to the network time zone and used as the absolute value upon which ad serving is based.

Nếu bạn không đặt múi giờ thì hệ thống sẽ đặt giờ cho mạng theo giờ địa phương.

66. You can update your VAT information at any time in your account.

Bạn có thể cập nhật thông tin VAT bất kỳ lúc nào trong tài khoản của mình.

67. All the zone chiefs get one.

Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

68. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

69. It's a no-take fishing zone.

Nó là vùng cấm câu cá.

70. It looked like a war zone.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

71. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

72. They finally reach the safe zone.

Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

73. it's time to take your life back, emma.

Đến lúc làm lại cuộc đời rồi, Emma.

74. The division placed sixteen million Koreans in the American zone and nine million in the Soviet zone.

Sự phân chia này đặt mười sáu triệu người Triều Tiên vào vùng của Mỹ và chín triệu người vào vùng của Liên Xô.

75. You lost your accent a long time ago.

Em đã bị mất giọng trong 1 thời gian dài rồi

76. Set aside time to address your spiritual need.

Hãy dành thời gian để đáp ứng nhu cầu tâm linh.

77. Want me to cut your throat this time?

Muốn tôi cắt cổ cô sao?

78. Think you can keep your cool this time?

Lần này cô có thể bảnh như mọi lần không?

79. Imagine the possibility of your brain, your consciousness, stored digitally in real time.

Thử nghĩ về tiềm năng não và ý thức của các vị được lưu trữ dưới dạng kỹ thuật số ở dòng thời gian thực.

80. In your memory, what was the happiest time you had with your father?

Trong bộ nhớ của bạn, thời gian hạnh phúc nhất bạn đã có với cha của bạn là gì?