1. Yosemite was later returned to federal ownership.

Yosemite sau đó được giao trở về liên bang quản lý.

2. An outdoor company has a Yosemite Hikes campaign.

Một công ty tổ chức hoạt động ngoài trời có chiến dịch Đi bộ dã ngoại tại Yosemite.

3. This Yosemite Hikes campaign has two different ad creatives.

Chiến dịch Đi bộ dã ngoại tại Yosemite này có hai quảng cáo khác nhau.

4. This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.

Đây là leo núi dựa vào lực ma sát, ở Tuolumne Meadows, tại cao nguyên Yosemite.

5. Merced, known as the "Gateway to Yosemite," is less than two hours by automobile from Yosemite National Park to the east and Monterey Bay, the Pacific Ocean, and multiple beaches to the west.

Merced, được gọi là "Cổng vào Yosemite", ít hơn hai giờ bằng ô tô từ Vườn quốc gia Yosemite ở phía đông và Monterey Bay, Thái Bình Dương, và những bãi biển nhiều về phía tây.

6. Boulders, rocks -- if anything, it looks more like the Half Dome in Yosemite than anything else.

Đá tảng, đá sỏi -- liệu có gì còn giống Đỉnh Núi Chẻ tại Yosemite hơn thế này không.

7. Sierra bighorn are found in portions of the Sierra Nevada from Yosemite National Park to Olancha Peak.

Cừu núi Sierra được tìm thấy trong các phần của Sierra Nevada từ Vườn quốc gia Yosemite đến Olancha Peak.

8. This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.

Có một chỗ leo núi gọi là Dike Route, ở Peyrat Dome, trên vùng Yosemite.

9. San Francisco was also granted a perpetual leasehold over the Hetch Hetchy Valley and watershed in Yosemite National Park by the Raker Act in 1913.

San Francisco cũng được phép thuê mướn vĩnh viễn Thung lũng Hetch Hetchy và vúng bồn trũng nước nằm trong Công viên Quốc gia Yosemite theo Đạo luật Raker năm 1913.

10. Yosemite National Park began as a state park; the land for the park was donated by the federal government to the state of California in 1864 for perpetual conservation.

Công viên Quốc gia Yosemite khởi đầu là một công viên tiểu bang; khu vực đất của công viên được chính phủ liên bang trao tặng cho tiểu bang California năm 1864 để cùng nhau bảo tồn.