1. She is best known for her Yoruba language movies.

Bà được biết đến với những vai diễn trong các bộ phim với ngôn ngữ là tiếng Yoruba.

2. Oyelude was from the Northern Region, albeit of Yoruba heritage. .

Oyelude đến từ khu vực phía Bắc, mặc dù là cư dân của Yoruba..

3. His father is Yoruba from Nigeria, and his mother is African-American.

Cha của ông là Yoruba đến từ Nigeria và mẹ của ông là người Mỹ gốc Phi.

4. This includes Beninese Yoruba, which in Nigeria is written with both diacritics and digraphs.

Cả tiếng Yoruba của Bénin, tại Nigeria được viết bằng cả dấu phụ và chữ ghép.

5. “THE earth is a marketplace; heaven is our home,” say the Yoruba of West Africa.

“ĐẤT là chợ; trời là nhà chúng ta”, đó là câu nói của người Yoruba ở Tây Phi.

6. For example, the Yoruba people of Nigeria have a traditional belief in the reincarnation of the soul.

Ví dụ, theo truyền thống, người dân Yoruba ở Nigeria tin vào sự luân hồi.

7. For example, although my family went to the Anglican church, my father kept a shrine to the Yoruba god Ogun.

Chẳng hạn, dù gia đình tôi đi nhà thờ Anh Giáo, cha tôi cứ giữ nguyên cái miếu thờ thần Yoruba là Ogun.

8. She also held a seat in the Western House of Chiefs of Nigeria as an Oloye of the Yoruba people.

Bà giữ một ghế ở Hội đồng Tù trưởng Tây Nigeria, đại diện cho tộc người Yoruba.

9. Thus, the Yoruba god of warfare, Ogun, assumed the identity of the Catholic “saints” Anthony or George, both soldiers and heroes of Christendom.

Thí dụ thần chiến tranh Ogun của bộ tộc Yoruba được đồng hóa với “thánh” Anthony hay “thánh” George, những chiến binh và anh hùng của thế giới Ky-tô Giáo.

10. Philosophical concepts such as Omoluabi were integral to this system, and the totality of its elements are contained in what is known amongst the Yoruba as the Itan.

Các khái niệm triết học như Omoluabi (Ô-mô-loa-bì) là không thể thiếu trong hệ thống này, và toàn bộ các yếu tố của nó được chứa trong những gì được biết đến là Itan.