1. Yield strength is the lowest stress that produces a permanent deformation in a material.

Độ bền uốn là ứng suất thấp nhất làm biến dạng vĩnh viễn cho một vật liệu xem xét.

2. The yield strength of pure aluminium is 7–11 MPa, while aluminium alloys have yield strengths ranging from 200 MPa to 600 MPa.

Sức bền của nhôm tinh khiết là 7–11 MPa, trong khi hợp kim nhôm có độ bền từ 200 MPa đến 600 MPa.

3. The flywheel material with the highest specific tensile strength will yield the highest energy storage per unit mass.

Vật liệu bánh đà với độ bền kéo cao nhất cụ thể sẽ mang lại lưu trữ năng lượng cao nhất cho mỗi đơn vị khối lượng.

4. 20 You will exhaust your strength for nothing, as your land will not yield its produce,+ and the trees of the land will not produce fruit.

20 Các ngươi sẽ kiệt sức mà chẳng được gì,+ vì đất sẽ không sinh hoa lợi và cây sẽ không ra trái.

5. We're talking dialable yield.

Chúng ta đang nói tới hiệu suất tương đối.

6. " Yield: two dozen cupcakes. "

" Lượng: 24 cốc bánh nướng nhỏ. "

7. Yield alternatives: non-fixed income arbitrage strategies based on the yield, instead of the price.

Các thay thế lợi suất: các chiến lược không hưởng chênh lệch thu nhập cố định dựa trên lợi suất thay vì giá cả.

8. We need to respond to strength with strength.

Ta phải ăn miếng trả miếng.

9. Those who do will go ‘from strength to strength.’

Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

10. So, why not use a yield sign?

Vậy tại sao không dùng biển nhường đường?

11. And he'll yield the realm to me.

Khi đó Tào Tháo tự đem thiên hạ cung kính cung nhượng cho ta.

12. Weakness to Strength

Từ Sự Yếu Kém đến Sức Mạnh

13. Double our yield of tomatoes per square foot.

Nhân đôi sản lượng cà chua trên 1m vuông.

14. Many territories yield increase even when frequently covered.

Nhiều khu vực có sự gia tăng ngay cả khi được rao giảng thường xuyên.

15. His strength returns.

Cậu ta khoẻ lại rồi.

16. Yield the castle or I cut his throat.

Giao nộp lâu đài, hoặc ta sẽ cắt cổ hắn.

17. The 1-29 program did yield positive results.

Cuộc gặp ngày 26 và 27 tháng 9 đem lại những kết quả tích cực.

18. Save your strength.

Giữ sức đi.

19. Maintaining Spiritual Strength

Giữ sức khỏe thiêng liêng

20. Unity is strength!

Hợp quần gây sức mạnh!

21. Weakness compels strength.

Cái yếu phải khuất phục trước sức mạnh.

22. The milk yield of the Napoletana is high.

Năng suất sữa của dê Napoletana cao.

23. Lactation milk yield (kg) is between 958-1455 kg.

Năng suất sữa cho con bú (kg) là từ 958–1455 kg.

24. □ Why at times did Jesus yield on some rules?

□ Tại sao Giê-su đôi khi châm chước về một số luật lệ?

25. Strength to you, stranger.

Chúc sức khỏe, khách lạ.

26. Finding Strength through Obedience

Tìm Kiếm Sức Mạnh qua Sự Vâng Lời

27. Staying focused requires strength.

Để giữ được sự tập trung cần phải có sức mạnh.

28. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

29. When faced with temptation, should you yield or resist?

Khi gặp cám dỗ, bạn nên chiều theo hay kháng cự nó?

30. You need your strength.

Tôi cần các vị khoẻ mạnh.

31. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

32. Speech Quality: When to Yield (be p. 252 ¶4–p.

Kỹ năng ăn nói: Khi nào cần nhường?

33. They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.

Họ có khả năng điều chỉnh sức mạnh của sự kết luận với sức mạnh của bằng chứng.

34. Let him your strength renew.

cúi xin ngài ban thêm sức.

35. Without manpower, they need strength

Chúng hiện tại binh lực không đủ, tất nhiên phải mượn thế.

36. Keep up your strength, love.

Giữ vững sức khỏe, tình yêu, và xem phim vui vẻ nhé.

37. This will allow both formats to compete to maximize yield.

Điều này sẽ cho phép cả hai định dạng cạnh tranh để tối đa hóa lợi nhuận.

38. The average milk yield is approximately 1,000 kg per year.

Năng suất sữa trung bình khoảng 1.000 kg mỗi năm.

39. Finding Strength in My Weakness

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối

40. History of Strength of Materials.

History of Strength of Materials (Lịch sử về sức mạnh của vật liệu).

41. It demands strength and vitality.

Nó đòi hỏi sức mạnh và khí lực.

42. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

43. Save your strength, big guy.

Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.

44. Annual yield is 6595 litres in a lactation of 316 days.

Năng suất hàng năm là 6595 lít trong thời gian cho con bú là 316 ngày.

45. The yield on Italian 10-year bonds rose Tuesday to 6.15 % .

Lãi suất trái phiếu 10 năm của Ý cũng đã tăng lên 6.15% vào phiên giao dịch ngày 12/6 .

46. Note that only a small number of Dalbergia species yield rosewood.

Lưu ý rằng chỉ một phần nhỏ các loài trong chi Dalbergia có gỗ hồng sắc.

47. Excavations of this site have continued to yield notable archaeological finds.

Việc khai quật những di chỉ này tiếp tục cho ra những phát hiện khảo cổ quan trọng.

48. Yield management practitioners typically claim 3% to 7% incremental revenue gains.

Những người hành nghề quản lý lợi tức thường yêu cầu mức tăng doanh thu 3% đến 7%.

49. Ewes have a yearly milk yield of 152 l on average.

Cừu Edilbay cái có năng suất sữa hàng năm trung bình 152 l.

50. But for the common people, they would not yield one bit!

Nhưng đối với thường dân, họ sẽ không châm chước một chút gì cả!

51. El means power, might, and strength.

Virtutes (dũng thần) có nghĩa là quyền năng, sức mạnh và uy lực.

52. Lit., “girds her hips with strength.”

Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.

53. Wasting his strength on bygone days.

Lãng phí sức lực của mình cho quá khứ

54. Strength and honor are our clothing.

Sức mạnh và danh dự là quần áo của chúng tôi.

55. Some gas fields yield sour gas containing hydrogen sulfide (H 2S).

Một số mỏ khí tạo ra khí chua có chứa hydrogen sulfide (H2S).

56. What weakness will become a strength?

Yếu điểm nào sẽ trở thành sức mạnh?

57. Every day it grows in strength.

Mõi ngày hắn mạnh dần lên.

58. Draw on the strength of others.

Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

59. TRUE LOVE HAS STRENGTH AND ENDURANCE

TÌNH YÊU THƯƠNG THẬT SỰ CÓ SỨC MẠNH VÀ BỀN BỈ

60. Finding Strength in My Weakness 7

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối 7

61. All depends on the arm's strength.

Tất cả phụ thuộc vào sức mạnh của cánh tay.

62. Her strength unequal to her task;

Giáo Hội không đủ mạnh để làm hết nhiệm vụ của mình.

63. “[Jehovah’s Witnesses] have tremendous moral strength.

“[Nhân Chứng Giê-hô-va] nhất quyết giữ tiêu chuẩn đạo đức cao.

64. Strength to you, sheiks of Sinai.

Cầu chúc sức khỏe cho các người, các tộc trưởng Sinai.

65. I need to siphon his strength.

Tôi phải làm suy yếu quyền lực của lão.

66. Both sides were at full strength.

Cả hai bên đã sức cùng lực kiệt.

67. It's how an archer builds strength.

Đây là cách một cung thủ tập sức tay.

68. Build up your strength with vitamins.

Ông cần ăn nhiều chất bổ vào để cơ thể cường tráng nhé.

69. She is losing strength fast, Doctor.

Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

70. No atoms were identified, leading to a limiting yield of 300 nb.

Họ không nhận ra nguyên tử nào và sản lượng hạn chế là 300 nb.

71. You've got to keep up your strength.

Anh phải dưỡng sức nữa mà.

72. We preach in the strength of Jehovah;

Dù cho nhiều gian nan bủa vây không ngớt,

73. Joshua's strength didn't kill the master builder.

Không phải sức mạnh của Joshua đã giết chết tổng công trình sư.

74. I'm talking about deterrents, peace through strength.

Tôi đang nói tới việc làm họ nhụt chí, hòa bình từ sức mạnh.

75. Our enemy has summoned his full strength.

Kẻ địch đã triệu tập toàn bộ lực lượng của hắn.

76. But a crushed spirit saps one’s strength.

Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.

77. The reversed field was 75% weaker, whereas the strength dropped to only 5% of the current strength during the transition.

Trường ngược lại yếu hơn 75% và có lúc giảm còn 5% cường độ hiện tại trong suốt thời gian chuyển đổi.

78. Experience taught the wisdom of combined strength.

Kinh nghiệm đã dạy cho biết sự khôn ngoan của phối hợp sức mạnh.

79. The sword's good, but you lack strength.

Kiếm tuy tốt, đáng tiếc ông khí lực không đủ.

80. Be Valiant in Courage, Strength, and Activity

Dũng Cảm về Lòng Can Đảm, Sức Mạnh và Hoạt Động Tích Cực