1. The divine name, represented by the four Hebrew letters commonly transliterated YHWH, is circled

Phần được khoanh tròn là danh Đức Chúa Trời dưới dạng bốn ký tự tiếng Do Thái cổ, thường được chuyển tự là YHWH

2. When archaeologists discovered that temple, they found an Egyptian hieroglyphic that appears to show the Hebrew Tetragrammaton —YHWH, or Jehovah.

Khi khám phá ra đền thờ này, các nhà khảo cổ tìm thấy các chữ tượng hình của Ai Cập cổ đại dường như là bốn mẫu tự Do Thái: YHWH, tức Giê-hô-va.

3. That is to say, God’s name is represented by four Hebrew letters Yohdh, He, Waw, and He, commonly transliterated YHWH.

Nói cách khác, danh Đức Chúa Trời gồm bốn ký tự Do Thái có cách phát âm là Yohdh, He, Waw, He, thường được chuyển tự là YHWH.

4. In ancient copies of the Hebrew Bible, the divine name is represented by four consonants that may be transliterated as YHWH or JHVH.

Trong các bản Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ cổ xưa, danh Đức Chúa Trời được tiêu biểu bằng bốn phụ âm có thể được chuyển ngữ là YHWH hay JHVH.

5. Die engravers represented God’s name, Jehovah, by the four Hebrew letters known as the Tetragrammaton. These are transliterated into English as JHVH or YHWH.

Thợ khắc khuôn rập khắc danh Đức Chúa Trời, Giê-hô-va, bằng bốn chữ cái tiếng Hê-bơ-rơ, được chuyển tự sang tiếng Anh là JHVH hay YHWH.