1. Haredi males have the option of serving in the 97th "Netzah Yehuda" Infantry Battalion.

Cộng đồng Haredi thường lựa chọn phục vụ trong Tiểu đoàn Bộ binh số 97 "Netzah Yehuda".

2. That is not funny, Gordon.

Chẳng buồn cười chút nào.

3. Penguin dead, Gordon dead, done.

Chim cánh cụt chết, Gordon chết, hết chuyện.

4. Nadav Feldman (Yehuda Levi) - a social worker who finds out that Baruch is his biological father.

Nadav Feldman (Yehuda Levi) - một nhà công tác xã hội đã phát hiện ra Baruch là cha đẻ anh.

5. I close with President Gordon B.

Tôi kết thúc với những lời giảng dạy của Chủ Tịch Gordon B.

6. The committee chair, then President Gordon B.

Chủ tịch của hội đồng khi ấy là Chủ Tịch Gordon B.

7. Gordon would run the full 600 miles.

Hoàn Ôn đưa quân lui 700 dặm.

8. In our day, a prophet, President Gordon B.

Trong thời của chúng ta, một vị tiên tri, Chủ Tịch Gordon B.

9. What have you to say about this, Gordon?

Anh có gì muốn trình bày về chuyện này không, Gordon?

10. We sing these words from President Gordon B.

Chúng ta hát những lời này của Chủ Tịch Gordon B.

11. Listen to this quote from President Gordon B.

Hãy nghe câu trích dẫn này từ Chủ Tịch Gordon B.

12. To conclude this lesson, read President Gordon B.

Để kết thúc bài học này, hãy đọc lời hứa của Chủ Tịch Gordon B.

13. This proclamation was read by President Gordon B.

Bản tuyên ngôn này đã được Chủ Tịch Gordon B.

14. I was in the office of President Gordon B.

Tôi đang ở trong văn phòng của Chủ Tịch Gordon B.

15. No, Gordon gave it to me for my birthday.

Không, Gordon cho con làm quà sinh nhật.

16. I rejoice that we have a prophet, President Gordon B.

Tôi hân hoan rằng chúng ta có một vị tiên tri, Chủ Tịch Gordon B.

17. You tell them for me, babe, Gordon Gekko is back.

Hãy nói với họ hộ tôi, cô em, Gordon Gekko đã trở lại.

18. Gordon, did you say something about a room being painted?

Gordon, hồi nãy anh nói gì về căn phòng đc sơn thế?

19. In our day a prophet, seer, and revelator, President Gordon B.

Trong thời của chúng ta, một vị tiên tri, tiên kiến, và mặc khải, Chủ Tịch Gordon B.

20. In his opening remarks during Saturday morning’s session, President Gordon B.

Trong bài khai mạc của ông vào phiên họp sáng thứ Bảy, Chủ Tịch Gordon B.

21. We are especially honored this evening to have President Gordon B.

Chúng ta đặc biệt hân hạnh có được sự hiện diện trong buổi tối nay của Chủ Tịch Gordon B.

22. Jim Gordon wasn't the only one responsible for my sister's death.

Jim Gordon không phải kẻ duy nhất chịu trách nhiệm cho cái chết của em gái tôi.

23. Its contrasting movements were supposedly composed separately by Clapton and Gordon.

Ca khúc bao gồm 2 phần giai điệu hoàn toàn tương phản được viết bởi cá nhân Clapton và Gordon.

24. Five minutes with the files and a favor from Jim Gordon?

5 phút với đống hồ sơ và một ân tình của Jim Gordon?

25. Gordon, please, i spend all day long never letting my guard down.

Gordon, làm ơn đi, em dành cả ngày dài gồng mình lên suốt rồi.

26. Gordon also played in the men’s wheelchair doubles at Wimbledon in 2008.

Reid cũng chơi tại đôi nam xe lăn ở Giải quần vợt Wimbledon 2008.

27. It really is a shame you'll miss your father's debut, Ms. Gordon.

Thật xấu hổ khi cô sẽ nhớ sự khởi đầu của cha cô, cô Gordon.

28. Father Gordon called. He's got a case he wants us to look into.

Sư mục Gordon muốn anh đến giải quyết vụ này một mình.

29. This is where they brought her, Gordon, after your men handed her over.

Đây là nơi chúng đưua cô ấy đến, Gordon, sau khi người của ông giao nộp cô ấy.

30. It was designed by the American architectural firm Adrian Smith + Gordon Gill Architecture.

Nó được thiết kế bởi công ty kiến trúc của Mỹ là Adrian Smith + Gordon Gill Architecture.

31. Why can't I call Alfred or Detective Gordon to let them know I'm okay?

Sao tớ không được gọi Alfred hay thanh tra Gordon để họ biết tớ không sao?

32. Gordon tries to find some dance music on the radio, but it stops working.

Maggie thử vặn dây cót chiếc hộp nhạc nhưng không thấy nọ hoạt động.

33. In 1835, James Gordon Bennett founded the first mass-circulation newspaper in New York City.

Năm 1835, James Gordon Bennett thành lập trang báo phát hành rộng rãi đầu tiên tại New York.

34. To encourage the Korean Saints and others, the Lord sent His prophet, President Gordon B.

Để khuyến khích Các Thánh Hữu Đại Hàn và những người khác, Chúa đã gửi vị tiên tri của Ngài, Chủ Tịch Gordon B.

35. Many Girl Scouts in America celebrate Juliette Gordon Low's birthday on October 31, Founder's Day.

Nhiều Nữ Hướng đạo Mỹ cũng tổ chức sinh nhật của Juliette Gordon Low trùng với Lễ Halloween.

36. So, why would Gordon offer up the woman he's dating in place of my fiancée?

Vậy, tại sao Gordon lại giao người phụ nữ anh ta đang hẹn hò để thay cho hôn thê của anh?

37. The Penguin was beating him with a bat, but it was Gordon that pulled the trigger.

Chim cánh cụt đánh hắn ta bằng một cây gậy, nhưng Gordon là người nổ súng.

38. Outgoing Prime Minister Gordon Brown handed his own resignation to the queen earlier in the evening .

Thủ tướng sắp mãn nhiệm Gordon Brown đã nộp thư từ chức cho nữ hoàng vào đầu giờ chiều .

39. However, Gordon began studying the Bible and was soon convinced that he had found the truth.

Tuy nhiên, Gordon bắt đầu học Kinh Thánh và chẳng mấy chốc anh tin rằng mình đã tìm được lẽ thật.

40. Colonel Charles Venable of Lee's staff rode in at this time and asked Gordon for an assessment.

Đại tá Charles Venable trong ban tham mưu của Lee cưỡi ngựa đến lúc đó và hỏi thăm tình thế.

41. In July 2001, Secretary of the Navy Gordon R. England ordered McVay's official Navy record purged of all wrongdoing.

Trong tháng 7 năm 2001, Bộ trưởng Hải quân Gordon R. Anh ra lệnh lục quân chính thức McVay đã khai trừ của tất cả các hành vi sai trái.

42. Gordon is the President Emeritus of the Producers Guild of America, having served as its President from 2010 through 2014.

Gordon là Chủ tịch danh dự của Producers Guild of America, đã từng là Chủ tịch của nó từ năm 2010 đến năm 2014.

43. In 2015 Gordon was honored by the Producers Guild of America with the Norman Lear Award for achievement in television.

Năm 2015, Gordon đã được vinh danh bởi Producers Guild of America với Norman Lear - Giải thưởng cho thành tích trong truyền hình.

44. Soon after retirement, Bode was elected to the academically prestigious Gordon McKay Professor of Systems Engineering position at Harvard University.

Chẳng bao lâu sau khi nghỉ hưu, Bode được bầu vào chức Giáo sư học thuật uy tín Gordon McKay của vị trí Kỹ thuật hệ thống tại Đại học Harvard.

45. “The ethical and moral heights reached in the Bible are [not] to be found in Ugarit,” remarks archaeologist Cyrus Gordon.

Nhà khảo cổ Cyrus Gordon nhận xét: “Đỉnh cao về luân lý đạo đức trong Kinh Thánh không tìm thấy trong Ugarit”.

46. 3 June 2005: British Chancellor Gordon Brown announces that VAT will be waived on the cost of the London concert.

Ngày 3 tháng 6 năm 2005: Thủ tướng Anh Gordon Brown tuyên bố rằng sẽ không tính thuế VAT cho buổi biểu diễn tại London.

47. And Gordon- - he just got out of the Marines and I was a waitress and he always came to my restaurant.

Vừa xuất ngũ bên Binh chủng lính thủy Rồi khi em làm bồi bàn, anh ấy luôn tới nhà hàng chỗ em.

48. Joseph Gordon-Levitt, who plays Arthur, spent several weeks learning to fight in a corridor that spun like "a giant hamster wheel".

Joseph Gordon-Levitt, vai Arthur, luyện tập đánh nhau trong hành lang xoay vòng mà anh mô tả là "một cái bánh xe chuột khổng lồ".

49. Stéphane Houdet and Gordon Reid were the defending champions from 2015, when the event was last held, but chose not to participate together.

Bài chi tiết: Giải quần vợt Mỹ Mở rộng 2017 Stéphane Houdet và Gordon Reid là đương kim vô địch năm 2015, khi sự kiện được tổ chức lần cuối, nhưng chọn không thi đấu cùng nhau.

50. Melinda Gordon is a young woman from the fictional town of Grandview, New York, who has the ability to see and communicate with the dead.

Melinda Gordon là một phụ nữ trẻ sống ở thị trấn nhỏ Grandview, New York, người có khả năng nhìn thấy và giao tiếp với người chết - những oan hồn.

51. On the night of the disaster, Lifeboat 1 was the fourth to be launched, with 12 people aboard, including Duff-Gordon, his wife and her secretary.

Trong đêm xảy ra thảm họa, thuyền cứu sinh số 1 là chiếc thuyền thứ tư được hạ thuỷ, với 12 người, trong đó có Duff-Gordon, vợ và thư ký của ông.

52. In 2003, Lars and his brother, Jens, with Australians Noel Gordon and Stephen Ma, co-founded Where 2 Technologies, a mapping-related start-up in Sydney, Australia.

Năm 2003, Lars và người anh/em Jens Rasmussen, cùng 2 người Úc - Noel Gordon và Stephen Ma - đồng sáng lập Where 2 Technologies, một công ty ở Sydney, Úc liên quan tới việc tìm kiếm trực tuyến trên bản đồ.

53. Gordon "Gio" Reid MBE (born 2 October 1991) is a British professional wheelchair tennis player from Scotland, ranked world No.4 in singles and world No.1 in doubles.

Gordon "Gio" Reid MBE (sinh ngày 2 tháng 10 năm 1991) là một tay vợt quần vợt xe lăn chuyên nghiệp người Anh đến từ Scotland, đứng thứ hai trên thế giới ở đơn và thứ ba trên thế giới ở đôi.

54. Li Hongzhang led the Huai Army; the "Ever Victorious Army", which had been raised by an American, Frederick Townsend Ward, was placed under the command of Charles George Gordon.

Nhưng Lý Hồng Chương dẫn Hoài Quân kết hợp với Thường Thắng Quân, đạo quân được xây dựng bởi một sĩ quan Hoa Kỳ Frederick Townsend Ward, được chỉ huy bởi Charles George Gordon.

55. “The sentence ends in mid-air,” notes scholar Gordon Wenham, and we are left to supply the rest of God’s thought —presumably, “let me expel him from the garden.”

Học giả Gordon Wenham ghi nhận “câu này bị bỏ lửng”. Chúng ta là người phải suy ra phần kết luận của Đức Chúa Trời—có lẽ là “hãy đuổi họ ra khỏi vườn”.

56. The album, entitled Ol' Blue Eyes Is Back, arranged by Gordon Jenkins and Don Costa, was a success, reaching number 13 on Billboard and number 12 in the UK.

Album được phối khí bởi Gordon Jenkins và Don Costa, là một thành công to lớn, đoạt vị trí thứ 13 trên Billboard và thứ 12 tại Vương quốc Anh.

57. Initially, this comprised ex-players Jimmy Armfield, Sir Trevor Brooking, Jimmy Hill, Mark Lawrenson and Gordon Taylor, all of whom had become professional pundits and/or senior figures in football after retiring.

Ban đầu, ban hội thẩm điều hành này bao gồm cựu cầu thủ Jimmy Armfield, Sir Trevor Brooking (cũng là một Phó Chủ tịch của bảo tàng), Jimmy Hill, Mark Lawrenson (cũng là một Đại sứ của bảo tàng) và Gordon Taylor, tất cả đều là chuyên gia hoặc cầu thủ chuyên nghiệp sau khi nghỉ hưu.

58. Clara Gordon Bow (/ˈboʊ/; July 29, 1905 – September 27, 1965) was an American actress who rose to stardom in silent film during the 1920s and successfully made the transition to "talkies" after 1927.

Clara Gordon Bow ( /ˈboʊ/; 29, tháng 7 năm 1905 – 27, tháng 9 năm 1965) là một diễn viên người Mỹ nổi lên thành sao trong phim câm vào thập niên 1920 và thành khi chuyển sang "phim nói" sau năm 1927.

59. Elseworld's Finest: Supergirl & Batgirl: In the one-shot comic Elseworld's Finest: Supergirl & Batgirl, Barbara Gordon is a wealthy novelist and a take-no-prisoners Batgirl in a world where Batman and Superman did not exist.

Goldstein và IGN cũng liệt kê Batman: Thrillkiller là một trong 25 tiểu thuyết đồ họa Batman vĩ đại nhất của mọi thời đại Elseworld's Finest: Supergirl & Batgirl: Trong truyện tranh Elseworld một tập Elseworld's Finest: Supergirl & Batgirl, Barbara Gordon là một tiểu thuyết gia giàu có và một Batgirl không mang tù nhân trong một thế giới mà Batman và Superman không tồn tại.

60. Aircraft of comparable role, configuration and era Convair X-6 Convair NB-36H Tupolev Tu-119 Notes Colon 2009 Buttler & Gordon 2004, pp. 81–82 ATO Russia & CIS Observer Archived 2012-07-20 at Archive.today Bibliography Colon, Raul (2009).

Máy bay có tính năng tương đương Convair X-6 Convair NB-36H Tupolev Tu-119 Ghi chú ^ Colon 2009 ^ Buttler & Gordon 2004, tr. 81–82 ^ ATO Russia & CIS Observer Tài liệu Colon, Raul (2009).

61. Despite major signings, including Joe Jordan, Gordon McQueen, Gary Bailey and Ray Wilkins, the team failed to achieve any significant results; they finished in the top two in 1979–80 and lost to Arsenal in the 1979 FA Cup Final.

Mặc dù mang về nhiều bản hợp đồng lớn như Joe Jordan, Gordon McQueen, Gary Bailey và Ray Wilkins, đội vẫn không thể đạt được danh hiệu nào; họ về nhì ở mùa giải 1979–80 và để thua Arsenal trong trận chung kết Cúp FA 1979.

62. Mijiu is used in desserts such as: Eggs spoiled in rice wine Sweet soup balls with rice wine Rice wine with brown sugar Cheongju, a Korean equivalent Huangjiu, another Chinese "wine" made from rice Mirin Rice baijiu, a distilled alcohol made from rice Sake, a Japanese equivalent Carlson, Gordon S. (1981).

Mễ tửu được dùng trong các món tráng miệng như: Trứng đập lấy lòng cho vào rượu gạo Món súp ngọt với rượu gạo Rượu gạo với đường nâu Mễ bạch tửu, rượu chưng cất làm từ gạo Hoàng tửu, một loại "rượu" Trung Quốc khác làm từ gạo Cheongju, một phiên bản Triều Tiên Sake, một phiên bản Nhật Bản Mirin ^ Carlson, Gordon S. (1981).

63. The highest-profile members of parliament leaving were: Gordon Brown, a former Prime Minister, Leader of the Labour Party (both 2007–2010) and Chancellor of the Exchequer (1997–2007); and William Hague, the outgoing First Secretary of State and Leader of the House of Commons and former Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (2010–2014), Leader of the Conservative Party and Leader of the Opposition (both 1997–2001).

Các nghị sĩ các cấp trong Quốc hội không tái tranh cử là: Gordon Brown,cựu Thủ tướng, lãnh đạo Công đảng (2007–2010) và Bộ trưởng Tài chính (1997–2007); và William Hague, Quốc vụ khanh thứ nhất, Lãnh đạo Hạ nghị viện và cựu Ngoại trưởng Vương quốc Liên hiệp (2010–2014), Lãnh đạo Đảng Bảo thủ và lãnh đạo phe đối lập (1997–2001).