1. Temples in Operation at Year End

Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

2. Last May at the year-end assembly.

Tháng 5 vừa rồi tại lễ bế giảng năm học.

3. He was the youngest player to finish in the year-end top 200.

Thời điểm đó, anh là tay vợt trẻ nhất kết thúc năm trong Top 200.

4. The company expects gross profit to rise to ¥42.7 billion by year-end 2015.

Công ty dự kiến lợi nhuận gộp sẽ tăng lên 42,7 tỷ Yên vào cuối năm 2015.

5. This depression was acknowledged by the Hong Kong Royal Observatory in their year end summary.

Trầm cảm này được Đài thiên văn Hoàng gia Hồng Kông thừa nhận trong bản tóm tắt cuối năm của họ.

6. Corporate and partnership Federal returns are due two and one half months following the corporation's year end.

Doanh nghiệp và đối tác Lợi nhuận liên bang đáo hạn hai tháng rưỡi sau khi kết thúc năm của công ty.

7. The song was placed at number two on the Hot Adult Contemporary Tracks year-end chart of 2008, behind Sara Bareilles' "Love Song".

Bài hát còn đạt vị trí Á quân tại bảng tổng kết năm 2008 của Hot Adult Contemporary Tracks, chỉ đứng sau "Love Song" của nữ danh ca Sara Bareilles.

8. Beginning with the March 2003 year-end edition, the award was renamed in memory of PWI founder and longtime publisher Stanley Weston, who died in 2002.

Bắt đầu từ phiên bản tháng 3 năm 2003, giải thưởng được đổi tên để tưởng nhớ nhà sáng lập và nhà xuất bản gắn bó lâu dài với PWI Stanley Weston, mất năm 2002.

9. Amongst her queen agenda, Claudia has officially visited several municipalities in Beni and traveled to Lima, Peru for a photo shoot of the Yanbal year end catalog.

Trong số các chương trình nghị sự trên cương vị là hoa hậu, Claudia chính thức đến thăm một số thành phố ở Beni và đi đến Lima, Peru để chụp ảnh cho danh mục cuối năm của Yanbal.