1. However, a first-century carpenter could not visit a lumber yard or a building supply store and pick up lumber cut to his specifications.

Tuy nhiên, vào thời đó không có nơi bán gỗ đã cắt sẵn theo kích cỡ yêu cầu.

2. From the lumber from the shanty and the lumber from the woods, he constructed his own cabin.

Từ gỗ tháo ra từ túp lều và gỗ đốn trong rừng, và ông đã cất lên một căn nhà gỗ nhỏ.

3. I got tools and lumber and the like.

Tôi có đồ nghề, ván gỗ đầy đủ.

4. The Rapanui chopped them all down for lumber.

Người Rapanui đốn hạ hết chúng để làm gỗ dựng nhà.

5. Her home yard was changed from Boston to Norfolk Navy Yard in June 1925.

Cảng nhà của nó lại được chuyển từ Boston đến Xưởng hải quân Norfolk vào tháng 6 năm 1925.

6. She's ripping up yard art.

Cô ta đã phá nát vườn kiểng trước nhà.

7. Ladies, yard time is over!

Ladies, giờ ra chơi hết rồi!

8. I've brought dried fish.

Tôi mang cá khô.

9. The lumber and coffee companies are assisted by the Vietnamese government.

Các công ty chế biến gỗ và cà phê được chính phủ Việt Nam hỗ trợ.

10. Leaving a BM in your yard?

Để lại bãi chất thải từ ruột trên sân của cô ư?

11. It can also be dried.

Chúng cũng có thể giúp làm khô da.

12. Eventually my arguments dried up.

Cuối cùng tôi không còn lý lẽ để tranh cãi nữa.

13. " geoduck egg, dried white fungus?

" trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

14. Flagstaff's early economy was based on the lumber, railroad, and ranching industries.

Nền kinh tế ban đầu của Flagstaff dựa trên ngành công nghiệp gỗ, đường sắt và chăn nuôi gia súc.

15. No, that's just dried blood.

Chỉ là máu khô thôi.

16. The leaves were then dried.

Các lá này sau đó được sấy khô.

17. This is from my Yard in Seattle.

Từ kho du thuyền của anh ở Seattle đấy.

18. Did the Clampetts have a yard sale?

Ăn bận gì cổ lỗ sĩ vậy?

19. Maybe you'd prefer half dried?

Có lẽ ông thích pha đờ-mi?

20. Get the hell out of my yard!

Thế sao anh không cút khỏi sân nhà tôi!

21. Our dog buries bones in the yard.

Con chó nhà tôi chôn xương ở trong vườn.

22. I bought it at a yard sale.

Tôi mua nó từ một của hàng bán đồ cũ

23. Yeah, he's got that thousand-yard stare.

Anh ta có cái lườm đáng gờm đấy.

24. Just keep the mill running and deliver my lumber when I want it.

Tôi chỉ cần ông giữ hoạt động của xưởng gỗ và giao hàng khi tôi cần.

25. Four beers and some dried squid.

Cho bốn lon bia và một ít khô mực ạ.

26. ♪ I dried myself off ♪

♪ Tôi lau khô người ♪

27. 12 The vine has dried up,

12 Cây nho khô héo,

28. And forests dried out once more.

Và khu rừng lại khô cằn một lần nữa.

29. I found a dried-up seahorse.

Tớ vừa tìm thấy 1 con cá ngựa khô đét này.

30. Soon it has completely dried up.

Không lâu sau dây giưa bị khô héo hết đi.

31. I made the best pruno in the yard.

Tôi đã chế ra loại pruno hảo hạng nhất trong tù.

32. They want Yanis to clean up his yard.

Họ muốn Yanis dọn sân nhà ông ta.

33. There are no dried leaves here.

Ở đây không có lá khô.

34. Over 25 million lumber and rubber trees were snapped or uprooted by the typhoon.

Hơn 25 triệu cây lấy gỗ và cây cao su bị gãy đổ hoặc bật gốc.

35. Beyond tourism, principal industries in the county are lumber, ranching and agriculture—chiefly potatoes.

Ngoài du lịch, các ngành kỹ nghệ chính yếu trong quận là lâm nghiệp, nông trại và nông nghiệp—phần lớn là trồng khoai tây.

36. Parsley, both fresh and dried, contains flavones.

Rau mùi tây tươi và khô đều chứa flavones.

37. Sales have dried up, no more royalties.

Doanh số cạn kiệt. Không còn nhuận bút,

38. The Musan area has long been known for iron ore mines, lumber, and potatoes.

Khu vực Musan được biết đến với các mỏ quặng sắt, gỗ xẻ và khoai tây.

39. Did you call to lounge around an empty yard?

Anh đã gọi tới văn phòng chưa khi lang thang giữa cái sân trống trơn này?

40. We got that splitter up there in the yard.

Nhà cô đã bổ ít củi ngoài sân.

41. It allowed religious toleration, encouraging Settlements spread, and trade in deerskin, lumber, and beef thrived.

Nó cho phép sự khoan dung trong tôn giáo, khuyến khích các khu định cư mở đất, và buôn bán da con hoăng, gỗ và thịt bò phát triển mạnh.

42. There's a big yard, picket fence, two-car garage.

Có sân rộng, hàng rào trắng, một ga-ra cho hai xe.

43. We're not building a fricking moat in our yard.

Chúng ta sẽ không xây cái hào ruồi bu đó trong vườn nhà mình.

44. There are three main resources that are managed in Warcraft III: gold, lumber, and food.

Có ba loại tài nguyên chính được quản lý trong Warcraft III: vàng, gỗ và lương thực.

45. In dashi, L-glutamate comes from sea kombu (Laminaria japonica) and inosinate from dried bonito flakes (katsuobushi) or dried sardines (niboshi).

Trong dashi, L-glutamat được chiết xuất từ tảo bẹ kombu (Laminaria japonica) và inosinat từ cá ngừ khô bào mỏng (katsuobushi) hoặc cá mòi khô (niboshi).

46. The city of Singapore, Michigan, provided a large portion of the lumber to rebuild Chicago.

Thành phố Singapore, bang Michigan là nơi cung cấp phần lớn gỗ để xây dựng lại Chicago.

47. Dried roots, leaves, and twigs are carefully weighed

Rễ cây, lá cây và nhành con phơi khô được cân kỹ càng

48. May I remain after the ink has dried?

Thần có thể nhắc là khi mực đã khô?

49. Or scraps from the butcher's yard, or even the slaughterhouse.

hoặc đầu thừa đuôi thẹo ở cửa hàng bán thịt, hay thậm chí lò mổ.

50. Pears dried in the form of genital organs.

Lê được làm khô dưới dạng của cơ quan sinh dục /

51. Jacksonville and Onslow County continued to rely on naval stores, lumber, and tobacco crops for industry.

Nền kinh tế Jacksonville và quận Onslow tiếp tục dựa vào các cửa hàng hải quân, gỗ, và các cây trồng thuốc lá cho ngành công nghiệp.

52. This black guy with a gun sneaking around the yard.

Anh da đen đó có súng rình trên sân.

53. I picked them up from Satan at a yard sale.

Tôi đã lôi chúng ra khỏi địa ngục.

54. He shoots the first one and misses by a yard.

Ông bắn mũi tên đầu và trật mục tiêu khoảng một mét.

55. Scott blamed their failure on rotten dried fish.

Scott đã đổ lỗi thất bại của họ vì cá khô bị thối.

56. ▪ Dried fruits, nuts, baked items, fresh fruit

▪ Trái cây khô, hột khô, bánh mì, bánh ngọt, trái cây tươi

57. Agriculture is still a major industry in Washington County, as are lumber, manufacturing, and food processing.

Nông nghiệp vẫn là một ngành công nghiệp chính tại Quận Washington cũng như lâm nghiệp, sản xuất, chế biến thức ăn.

58. In recent times, however, lumber companies from abroad have been clear-cutting much of the forest cover.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, các công ty khai thác gỗ từ nước ngoài đã đến đây và đốn phần lớn những cánh rừng.

59. It's made of metal and the brown stuff is Fin- Ply -- it's that formed lumber from Finland.

Nó làm bằng kim loại và thứ màu nâu là Fin- Ply tạo ra gỗ xẻ từ Phần Lan.

60. The turkey's dried out and the stuffing's all soggy.

Gà tây thì khô đét, còn nhân thì lại mềm nhũn.

61. Dried up, such vegetation is especially vulnerable to fire.

Vì bị khô đi, các thực vật này dễ bắt lửa.

62. Shut the hell up, you dried up old twat!

Câm họng lại ngay, mụ già kia!

63. Minerals, stone, and marble were shipped from Cyprus, Greece, and Egypt, and lumber was transported from Lebanon.

Khoáng sản, đá và cẩm thạch được chở bằng tàu từ Chíp-rơ, Hy Lạp và Ai Cập, và gỗ được chuyên chở từ Li-ban.

64. " This way, " said the policeman, stepping into the yard and stopping.

" Bằng cách này, " viên cảnh sát, bước vào sân và dừng lại.

65. All the trees of the field have dried up;+

Mọi cây trên đồng đều khô héo;+

66. The Han sarcastically referred to him as "dried emperor."

Người Hán do đó mỉa mai gọi ông là "hoàng đế khô".

67. Gets jumped in a prison riot and incinerates half the yard.

Hắn gây náo loạn trong tù và thiêu cháy một nửa sân sinh hoạt chung.

68. We're not going to hurt him in the training yard anymore.

Chúng ta sẽ không làm đau cậu ấy trong lúc tập luyện nữa.

69. On 20 September 1929 entered the Philadelphia Navy Yard for inactivation.

Vào ngày 20 tháng 9 năm 1929, nó đi vào Xưởng hải quân Philadelphia để chuẩn bị ngừng hoạt động.

70. Only one utility yard reports vehicle thefts in the last week.

Chỉ có công ty điện lực báo cáo mất xe hôm tuần trước.

71. The blood in his veins dried up decades ago.

Máu trong mạch đã khô hàng thập kỷ trước.

72. Alcohol-precipitated pectin is then separated, washed and dried.

Kết tủa bằng cồn pectin sau đó được tách, rửa sạch và sấy khô.

73. I could tell by looking at you from across the yard.

Tao chỉ cần nhìn bộ dạng mày là đã thấy được điều đó.

74. Teams of four have to build the tallest free- standing structure out of 20 sticks of spaghetti, one yard of tape, one yard of string and a marshmallow.

Vật liệu gồm: 20 cọng mỳ Ý, khoảng 1m băng keo, 1m dây và một viên kẹo dẻo

75. And the pastures of the wilderness have dried up.

Xứ khóc than+ và đồng cỏ nơi hoang mạc khô hạn đi vì bị rủa.

76. These girls are 18, they're not dried-up old ladies.

Toàn gái 18 cả, Bọn nó đéo khô như mấy bà già đâu.

77. I drip-dried him like he was a stuck pig!

Ta hút cạn máu của hắn như cắt tiết một con lợn.

78. Cotswold lambs are very hardy once dried off after birth.

Cừu Cotswold đang rất khỏe mạnh khi cai sữa sau khi sinh.

79. The profound convolutions on the surface of a dried cherry.

Các nếp cuộn sâu trên bề mặt quả anh đào đã được sấy khô.

80. Hands and knives should likewise be thoroughly cleaned and dried.

Nên rửa sạch, lau khô tay và dao.