1. He really has yakuza support

Lão ta thực sự được yakuza bảo kê đó

2. Before Yukio arrives, Mariko is captured by the Yakuza.

Trước khi Yukio đến, Mariko bị bọn Yakuza bắt cóc.

3. The Yakuza are among one of the largest criminal organizations in the world.

Ngày nay Yakuza là một trong những tổ chức tội phạm lớn nhất thế giới.

4. Bombed the hell out of the Russians, the Yakuza went underground, Chinese heroin went up in flames.

Cho nổ chỗ bọn Nga, bên Yakuza bị chôn vùi, heroin từ bọn Trung Quốc thì cháy rụi.

5. It was around this time that he gained his streetwise swagger and tough-guy persona watching yakuza movies.

Đó là khoảng thời gian ông bắt đầu có được dáng vẻ bảnh bao phong lưu và nhân cách ương ngạnh nhờ xem những bộ phim về yakuza.

6. While Kikujiro gets into trouble with some yakuza over a fixed shooting game, Masao dreams of dancing Tengu.

Trong khi Kikujiro gặp rắc rối với một vài tên yakuza với một trò chơi bắn súng cố định, Masao mơ thấy một con Tengu đang nhảy múa.

7. My thesis was about the relationship between the yakuza and ultranationalist right-wing politics in post-war Japan.

Luận văn của tôi nói về mối quan hệ giữa yakuza và phe dân tộc cực đoan thuộc phe cánh hữu sau chiến tranh ở Nhật

8. Early in his career as a yakuza underling, Ishi discovered a severed finger wrapped in paper on his desk.

Thời điểm đầu khi là thuộc hạ của yakuza, Ishi phát hiện ra một ngón tay bị cắt đứt được bọc trong giấy trên bàn.

9. Cheol is ordered to kill a visiting Japanese Yakuza boss whose death will enable Sang-gon's ascension within the Korean branch of the mob organization.

Cheol được lệnh giết chết một ông trùm Yakuza Nhật Bản trong chuyến đi đến Hàn, cái chết của họ sẽ đẩy lên sự thăng tiến của Sang-gon trong nhánh Hàn Quốc của tổ chức.

10. Kaguya has minions of her own, including a nearly limitless population of gray-furred rabbits dressed in sharp suits and sunglasses, very similar to the Yakuza-style look.

Kaguya có những nô lệ của riêng mình, bao gồm một đoàn quân thỏ lông xám, với số lượng không giới hạn, mặc comple và đeo kính mát chỉnh tề, trông rất giống với Yakuza.

11. After losing his fortune and his firm in the 1990s recession, he was pursued by creditors, and reportedly used his business as a money laundering front for the yakuza syndicate Sumiyoshi-kai.

Sau khi sa sút tài sản khi bong bóng vỡ kinh tế và công ty của ông sụp đổ, ông ta đã dùng chiêu kinh doanh của mình như là một nơi rửa tiền cho cung cấp cho các băng đảng yakuza, Sumiyoshi-kai.