1. The Enchanted Forest Chapter XIV.

Khu Rừng Ma Quái Chương XIV.

2. Imperii Ined. seculi XIII et XIV, tom.

Đại biểu Quốc hội khoá: XIII, XIV.

3. Its variant Lublin R-XIV was a military trainer aircraft.

Biến thể Lublin R-XIV là một máy bay huấn luyện quân sự.

4. He succeeded his great-grandfather Louis XIV at the age of five.

Ông kế vị tằng tổ phụ là Louis XIV vào lúc 5 tuổi.

5. Barb and Arabian blood was added during the reign of Louis XIV.

Ngựa Bắc Phi Barb và máu ngựa Ả rập đã được bổ sung trong thời gian trị vì của vua Louis XIV.

6. Mk XIV Gunnery trainer powered by two Cheetah XV engines; never built.

Mk XIV Phiên bản huấn luyện xạ thủ, lắp 2 động cơ Cheetah XV; không chế tạo.

7. Louis XIV also revoked the Edict of Nantes, forcing thousands of Huguenots into exile.

Louis XIV cũng huỷ bỏ sắc lệnh Nantes, buộc hàng nghìn người Huguenot phải lưu vong.

8. Eric XIV was held as a prisoner in many different castles in both Sweden and Finland.

Erik XIV bị giam giữ như một tù nhân ở nhiều lâu đài khác nhau ở cả Thụy Điển và Phần Lan.

9. Sweden was torn between Louis XIV of France and his adversaries in plans to control the Spanish Netherlands.

Thụy Điển đã bị giằng xé giữa Louis XIV của Pháp và các đối thủ của ông trong kế hoạch kiểm soát Hà Lan Tây Ban Nha.

10. The Peace of Nymegen (1678) and the Truce of Ratisbon (1684) freed King Louis XIV from external war.

Hòa Ước Nymegen (1678) và Hiệp Định Đình Chiến Ratisbon (1684) làm cho Vua Louis XIV được rảnh tay, không phải đối phó với các cuộc ngoại chiến.

11. Louis XIV of France, believing the war was over, began negotiations to extract as large a sum of money from the Dutch as possible.

Louis XIV, tin rằng cuộc chiến đã kết thúc, khởi sự thương thảo để đòi được nhiều tiền càng tốt.

12. The fourth, Jean Carrier, absent at the time, declared the election invalid, and elected his own antipope in turn, who took the name Benedict XIV.

Vị hồng y thứ tư, Jean Carrier, người duy nhất vắng mặt đã tuyên bố cuộc bầu cử không hợp lệ và tự bầu một Giáo hoàng đối lập, người lấy tên là Benedict XIV.

13. The cathedral was richly decorated with impressive works of art: baldaquin, canopy, episcopal throne dais, stained glass windows, paintings, and chancel lamp (a gift of Louis XIV).

Nhà thờ được trang trí phong phú với các tác phẩm nghệ thuật ấn tượng: baldaquin, tán cây, hoa cúc ngai vàng, cửa sổ kính màu, tranh vẽ, và đèn ch lăng (một món quà của Louis XIV).

14. He is first mentioned (by Le Gallois) in 1680, and at about that time became a chamber musician to Louis XIV, in which capacity he often performed at court.

Ông được đề cập lần đầu (bởi Le Gallois) vào năm 1680, và khoảng thời gian đó đã trở thành một nhạc sĩ thính phòng của Louis XIV.

15. In 1675 the Catholic clergy gave 4.5 million French pounds to King Louis XIV, saying: “Now you must follow through on your show of gratitude by using your authority to wipe out the heresy completely.”

Vào năm 1675 giới giáo phẩm Công Giáo tặng Vua Louis XIV 4,5 triệu đồng bảng Pháp và nói: “Bây giờ nhà vua phải biểu thị cho trót lòng biết ơn bằng cách dùng quyền mình quét trọn bọn dị giáo”.

16. After Fleury's death in January 1743, his war minister, the Duke of Noailles, showed the King a letter that Louis XIV had written to his grandson, Philip V of Spain; it counseled: "Don't allow yourself to be governed; be the master.

Sau khi Fleury chết vào tháng 1 năm 1743, Bộ trưởng Chiến tranh, Quận công xứ Noailles, dâng biểu lên nhà vua kể về cố sự Louis XIV từng căn dặn cháu nội ông, cũng tức là Felipe V của Tây Ban Nha; rằng: "Đừng để chính mình bị chi phối; hãy làm chủ.