1. Show us the tanks, Wu.

Chúng tôi muốn kiểm tra bể chứa, Wu.

2. Greetings to General Xuan Wu

Chúc mừng Chỉ huy sứ Cẩm y vệ Huyền Vũ

3. Because Mrs. Wu fabricated the diary.

Bởi vì quyển nhật ký kia là vợ anh ta tự chế ra.

4. Report tomorrow to the Wu Zhong camp.

Ngày mai, nhớ báo với Tổng binh Ngô Trung.

5. When Emperor Wu investigated, waxed ducks were found, and Emperor Wu became surprised and angry, and wanted to investigate further.

Đến khi Lương Vũ Đế điều tra thì đã tìm thấy vịt sáp, hoàng đế trở nên sửng sốt và tức giận, và muốn điều tra thêm.

6. We'll enroll you at the Wu-hu School.

Ta sẽ cho con học ở trường Wu-hu.

7. In Chinese we called it He-shou-wu.

Trung quốc chúng ta gọi là He-shou-wu.

8. The mandarin word for " five " is wu.

Số 5 trong chữ Hán là Wu.

9. We sons of Wu, must protect our homeland

Chúa công, xin đừng rơi vào bẫy của Gia Cát Lượng!

10. Master, why did you start Jing Wu School?

hoắc sư bá, tại sao người còn sáng lập tinh võ môn?

11. Emperor Wu was impressed, and treated him with greater respect.

Bắc Chu Vũ Đế đã rất cảm kích, và đối đãi với Minh Đế tôn trọng hơn nữa.

12. Wu served as Deputy Secretary, Mayor, Secretary until 2011.

Ngô Thiên Quân giữ chức Phó Bí thư Thành ủy, Thị trưởng, Bí thư Thành ủy của Tân Hương cho đến năm 2011.

13. He declared formal independence and ruled from 222 to 229 as the King of Wu and from 229 to 252 as the Emperor of Wu.

Ông tuyên bố độc lập và cai trị Giang Đông từ năm 222 đến 229 với tước hiệu Ngô vương và từ 229 đến 252 với tước hiệu hoàng đế Ngô.

14. His assassin Jiang Wu-Yang was executed 2 months later.

Kẻ ám sát Giang Võ Dương, bị xử tử 2 tháng sau đó.

15. “About all we had was a nickname,” Sister Wu says.

Chị Wu nói: “Chúng tôi không có chi tiết nào khác ngoại trừ một biệt danh”

16. Don't don't, do do, nut up and be like Wu.

Đừng nói suông, hãy hành động, thật hăng say như chính Wu này.

17. Lunar year Mui Wu, #th day of the tenth month, Noon

Trưa ngày # tháng # năm Mậu Ngọ

18. In 1990, Wu-Yi Hsiang claimed to have proven the Kepler conjecture.

Trong năm 1990, Wu-Yi Hsiang tuyên bố đã chứng minh được giả thiết Kepler.

19. Lunar year Mui Wu, 6th day of the tenth month, Noon

Vào trưa ngày 6 tháng 10 năm Mậu Ngọ

20. As Wu digests the truth, police forces storm into the bar.

Khi Wu đón nhận sự thật, lực lượng cảnh sát tấn công vào.

21. Australian Ants Online: Genus Strumigenys Chung-Chi Lin; Wen-Jer Wu (1996).

Dữ liệu liên quan tới Strumigenys formosensis tại Wikispecies Chung-Chi Lin; Wen-Jer Wu (1996).

22. Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism.

Bác sĩ Wu đã cấy 1 gien gây men có lỗi trong quá trình chuyển hóa đạm.

23. List of parasites (human) Wu W, Qian X, Huang Y, Hong Q (2012).

Danh sách các ký sinh trùng (con người) ^ Wu W, Qian X, Huang Y, Hong Q (2012).

24. No signs of the Wu army, within eight miles of the rear hill!

Nay ta phong Chu Du làm đại đô đốc, Trình Phổ làm phó đô đốc,

25. Wu supported Feng's preference for peaceful reconciliation with the south and refused to fight.

Ngô vốn đồng tình với ý kiến của Phùng vốn muốn tạo hòa bình với miền Nam và từ chối tham chiến.

26. It was based on a novel by Chi Li and was adapted by Si Wu.

Nó dựa trên một cuốn tiểu thuyết của Chi Li và được chuyển thể bởi Si Wu.

27. You asked me the last time how did I get Wu to beat me?

Cái hôm anh đi, hỏi tôi như nào mà khiến Ngô Trung Quốc ra tay đánh tôi.

28. Wu was seen as an easy compromise candidate since he had "cross-factional appeal".

Ngô được xem là một ứng cử viên thỏa hiệp dễ dàng kể từ khi ông có "kháng cáo phe nhóm".

29. Assassins that Emperor Wu sent initially could find no chance to kill the former emperor.

Những kẻ ám sát do Lưu Dụ cử đến ban đầu không thể tìm thấy cơ hội ra tay với Cựu Hoàng đế.

30. During the early Qing period, Wu speakers represented about 20% of the whole Chinese population.

Thời nhà Thanh, người tiếng Ngô chiếm tới 20% tổng số dân Trung Quốc.

31. After the second Sino-Japanese War broke out, Wu refused to cooperate with the Japanese.

Sau khi Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ 2 bùng nổ, Ngô từ chối hợp tác với người Nhật.

32. Emperor Wu initially treated Gao Wei with respect, personally greeting him and treating him as an honored guest.

Ban đầu, Bắc Chu Vũ Đế đối đãi một cách tôn trọng với Cao Vĩ, đích thân đến chào hỏi và xem là khách quý.

33. On November 15, 2013, Wu married his longtime girlfriend, Singaporean heiress and entrepreneur Arissa Cheo, in Los Angeles.

Ngày 15 tháng 11 năm 2013, Ngô Kiến Hào kết hôn với bạn gái lâu năm là nữ tài phiệt Singapore Arissa Thạch Trinh Thiện ở Los Angeles.

34. The artists represented have included Wu Ching (gold sculpture), Ping-huang Chang (traditional painting) and Po-lin Chi (aerial photography).

Các nghệ sĩ biểu diễn gồm Wu Ching (điêu khắc vàng), Ping-huang Chang (hội họa truyền thống) và Po-lin Chi (nhiếp ảnh không trung).

35. The two delegations are headed by Chinese Deputy Foreign Minister Wu Dawei and his Vietnam counterpart Ho Xuan Son , respectively .

Lãnh đạo hai đoàn đại biểu là Thứ trưởng Ngoại giao Trung quốc Wu Dawei và Hồ Xuân Sơn phía đối tác Việt Nam .

36. We are waiting for Aunt Wu to come and read the clouds... to predict the fate of the whole village.

Bọn ta đang đợi Dì Wu tới đọc mây. Và phán vện mệnh của làng.

37. Action Bronson cites as major influences fellow American rappers Kool G Rap, Nas, Cam'ron, Mobb Deep, UGK and Wu-Tang Clan, .

Action Bronson trích dẫn những rapper người Mỹ bao gồm Kool G Rap, Nas, Cam'ron, Mobb Deep, UGK và Wu-Tang Clan, là những ảnh hưởng chính cho bản thân ảnh.

38. Wu and Zhang also clashed over who would occupy the position of premier, replacing each other's choices with their own.

Ngô và Trương cũng tranh chấp nhau về vị trí Thủ tướng, mỗi bên cử một người.

39. In July 2016, Chinese artists - Liu Shishi, Wu Xiubo and Liu Haoran became the first ambassadors of Xiaomi's Redmi series in China.

Trong tháng 7 năm 2016, những nghệ sĩ Trung Quốc - Lưu Thi Thi, Ngô Tú Ba và Lưu Hạo Nhiên trở thành các đại sứ đầu tiên của dòng Xiaomi Redmi tại Trung Quốc.

40. By 237, Danyang Commandery was completely under the Wu government's control and had become a highly productive commandery for manpower and supplies.

Năm 237, Đan Dương hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của nước Ngô và trở thành quận trọng điểm về cung cấp binh sĩ và lương thực cho quân đội nước Ngô.

41. Wu grabs Miao and threaten to dip her hand in a fish tank full of piranhas, forcing Zhong to reveal his hiding place.

Wu bắt Miao và đe dọa nhúng tay cô vào bể cá piranha, buộc Zhong phải ra mặt.

42. In December 2016, Wu reached the final of the 2016 Orange Bowl, a Grade A junior event, losing to Miomir Kecmanović in the final.

Vào tháng 12 năm 2016, Dịch Bính vào đến trận chung kết của Orange Bowl 2016 nhưng thua trước Miomir Kecmanović.

43. He is taken by a Russian submarine to Brisbane, Australia, where Tsui's younger sister Annie (Wu Chen-chun) works at an aquarium doing shark shows.

Anh được tàu ngầm Nga đưa đến Brisbane, Úc, nơi em gái của Tsui là Annie (Ngô Thần Quân) làm việc tại một hồ cá nuôi cá mập.

44. In 2009, a judge in Spain's Audiencia Nacional indicted Wu and four other officials for genocide against Falun Gong, though later legislation was passed limiting the impact of the ruling.

Năm 2009, một thẩm phán ở Audiencia Nacional, Tây Ban Nha đã tố cáo Ngô Quan Chính và bốn quan chức khác đã diệt chủng Pháp Luân Công, mặc dù các đạo luật sau đó đã được thông qua nhằm hạn chế tác động của phán quyết.

45. Ho the Physician concluded that diseases are caused by deficiencies of elements (Wu Xing: fire, water, earth, wood, and metal), and he classified diseases as well as prescribed diets.

Hồ Bác sĩ kết luận rằng các bệnh được gây ra bởi sự thiếu hụt các nguyên tố (Wu Xing: lửa, nước, đất, gỗ và kim loại), và ông phân loại bệnh cũng như chế độ ăn theo quy định.

46. In 526, when Consort Ding died, he resigned those offices to observe a mourning period for her, but Emperor Wu restored him to those offices before the mourning period was over.

Năm 526, khi Đinh quý tần qua đời, ông đã từ bỏ các chức vụ này để chịu tang mẹ, song Lương Vũ Đế đã phục chức cho ông trước khi thời gian để tang kết thúc.

47. Then was Wu's turn, he only wanted 6 seconds to memorize the pyramid, and Wei said that he was "not wise enough" backstage, though Wu had been crowned at the World Memory Championships.

Sau đó là Wu lượt ông chỉ muốn có 6 giây để ghi nhớ các kim tự tháp, và Wei nói rằng ông là "không đủ khôn ngoan" hậu trường, mặc dù Wu đã được đăng quang ở thế Giới Nhớ vô Địch.

48. In 534, with Mars seen in the Dipper constellation—traditionally thought to be a sign that the emperor would be forced to leave the palace—Emperor Wu tried to divert the ill fortune by walking barefoot around his palace.

Năm 534, khi nhìn thấy Sao Hỏa xuất hiện trong chòm sao Đẩu Túc (theo điềm báo truyền thống nghĩa là báo hiệu hoàng đế sẽ buộc phải dời khỏi hoàng cung), Lương Vũ Đế đã cố gắng xua điềm xấu bằng cách đi bộ chân không quanh hoàng cung.

49. Under the Provisional Government, there were ten ministries: Huang Xing was appointed both as the Minister of the Army and as Chief of Staff Huang Zhongying as the Minister of the Navy Wang Chonghui as the Minister of Foreign Affairs Wu Tingfang as the Minister of the Judiciary Chen Jingtao as the Minister of Finance Cheng Dequan as the Minister of Internal Affairs Cai Yuanpei as the Minister of Education Zhang Jian as the Minister of Commerce Tang Soqian as the Minister of Communications.

Theo Chính phủ lâm thời, có mười bộ: Hoàng Hưng được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Quân đội và là Tham mưu trưởng Huang Zhongying làm Bộ trưởng Hải quân Wang Chonghui làm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Wu Tingfang làm Bộ trưởng Tư pháp Chen Jingtao làm Bộ trưởng Bộ Tài chính Cheng Dequan làm Bộ trưởng Bộ Nội vụ Thái Nguyên Bồi làm Bộ trưởng Bộ Giáo dục Zhang Jian làm Bộ trưởng Bộ Thương mại Tang Soqian làm Bộ trưởng Bộ Truyền thông.