1. Woe to Insolent Wrongdoers!

Khốn thay cho những kẻ phạm tội hỗn xược!

2. Why must unrepentant wrongdoers be disfellowshipped?

Tại sao những kẻ làm ác mà không ăn năn tất phải bị khai-trừ?

3. • How can elders display Christ’s mental attitude toward wrongdoers?

• Làm thế nào các trưởng lão có thể biểu lộ tâm tình của Chúa Giê-su đối với người phạm tội?

4. Moreover, those wrongdoers were “murmurers, complainers about their lot in life.”

Hơn nữa, những người sai quấy đó là “những kẻ hay lằm-bằm, hay phàn-nàn luôn về số-phận mình”.

5. Elders, like Timothy, must at times reprove wrongdoers.

Cũng như Ti-mô-thê, đôi lúc các trưởng lão cũng phải khiển trách những người sai quấy.

6. With its sword, justice should protect the innocent and punish wrongdoers.

Với thanh gươm, công lý phải bảo vệ người vô tội và trừng phạt kẻ phạm tội.

7. How have Kingdom subjects been protected from the influence of willful wrongdoers?

Làm thế nào thần dân của Nước Trời được bảo vệ khỏi ảnh hưởng của người phạm tội không ăn năn?

8. 22 How thankful we can be that divine justice involves much more than passing sentence on wrongdoers!

22 Chúng ta biết ơn vô cùng vì sự công bình của Đức Chúa Trời không chỉ bao hàm việc tuyên án những người phạm tội!

9. 23 Before taking judicial action, Jehovah allows time to pass in order to give wrongdoers an opportunity to turn from their bad ways.

23 Trước khi đoán phạt, Đức Giê-hô-va cho phép thời gian trôi qua để những kẻ phạm tội có cơ hội từ bỏ con đường gian ác.

10. (Isaiah 65:21-23) There will be just rulers in place, and any persistent wrongdoers will face removal from life.

Chính họ sẽ được biết những điều kiện kinh tế được chỉnh đốn cách thích đáng (Ê-sai 65:21-23).

11. In the Christian congregation the withdrawal of friendly association is a way used to cause some wrongdoers to become ashamed.

Trong hội-thánh tín đồ đấng Christ việc tránh kết hợp thân thiện có thể là cách làm cho kẻ phạm tội cảm thấy xấu hổ (II Tê-sa-lô-ni-ca 3:6, 14, 15).

12. (Romans 13:3) It is not loyal Christians who should fear punishment from the authority but wrongdoers, those who commit ‘bad deeds,’ criminal acts.

Các nhà cầm quyền không phải là để cho các tín đồ trung thành sợ bị trừng phạt, nhưng là để cho những kẻ làm ác phạm điều “bất chánh”, bất lương phải sợ.

13. (Proverbs 6:16-19) Such a man’s portion will be in the lake that burns with fire and sulfur —the second death— along with such wrongdoers as murderers, fornicators, and idolaters. —Revelation 21:8.

(Châm-ngôn 6:16-19) Phần của người đó ở trong hồ có lửa và diêm cháy bừng bừng—đó là sự chết thứ hai—chung với những phạm nhân khác như kẻ giết người, kẻ dâm loạn, và kẻ thờ thần tượng.—Khải-huyền 21:8.