1. (Laughter) Yeah, wrinkle your nose.

(Khán giả cười) Vâng, nào hãy nhăn mũi.

2. And what I found, here's the wrinkle:

Còn đây là những gì tôi đã tìm hiểu có một khe hở ở đây

3. Five stitches in his forehead.

Năm mũi khâu trên trán anh ta.

4. He had a higher forehead.

Giọng của hắn cao hơn.

5. You better hide that big-ass forehead.

Cậu tốt hơn nên giấu cái trán to đùng đi.

6. People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties.

Cà vạt khá khó nhàu, và người ta chẳng cần nó lắm.

7. You get this crease in your forehead right there.

Em có cái vết nhăn trên trán ở ngay đây này.

8. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

9. Has a white splash of acid upon his forehead. "

Có một giật gân trắng axit trên trán. "

10. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

11. * dry skin on the face , forehead , ears , or eyebrows

* da mặt , trán , tai , hoặc lông mày bị khô

12. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

13. Her muscles bulging in her forehead when she winces like that.

Các cơ trên trán cô ấy giãn ra khi cô ấy nhăn mặt như thế này.

14. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

15. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

16. He burned a cross in his forehead when tobias was 10.

Ông ta đóng dấu thánh giá lên trán Tobias khi 10 tuổi.

17. The one with the dried lips, big forehead, and ashy knuckles?

Cáo gã với đôi môi nức nẻ và cái đầu to đấy.

18. I bet that vein on Monica's forehead is popping like crazy.

Chắc chắn là gân trán Monica đang nổi lên như điên ấy.

19. The typical tabby M-shaped marking is often found on the forehead.

Sọc lông điển hình hình chữ M thường được tìm thấy trên trán.

20. After some time, reddish ulcers appeared on my forehead and lips.

Ít lâu sau, ung nhọt đo đỏ nổi lên trên trán và môi tôi.

21. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

22. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

23. The ancient ones.

Người thượng cổ.

24. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

25. You open your mouth, and you'll be spitting gum out through your forehead.

Mày há miệng ra, và mày sẽ nhổ kẹo cao su ra đằng trán.

26. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

27. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

28. Um, could you take a look at this spot on her forehead?

Um, anh có thể xem chỗ này trên trán cô ấy không?

29. In Ezekiel’s day, no one received a literal mark on his forehead.

Trong thời Ê-xê-chi-ên, không ai nhận được một dấu theo nghĩa đen trên trán mình.

30. 42 But if a reddish-white sore develops on the bald part of his scalp or on his forehead, it is leprosy breaking out on his scalp or on his forehead.

42 Nhưng nếu có vết lở trắng hồng ở phần da đầu bị hói hoặc ở trán thì ấy là bệnh phong cùi bộc phát trên da đầu hoặc trán.

31. —That your neck is an iron sinew and your forehead is copper+—

—Cổ là gân sắt và trán là đồng+—

32. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

33. " Perfect deluge, " he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.

" Perfect dồn dập, " ông lẩm bẩm sau một thời gian: ông nghiêng trán của mình trên kính.

34. What, do I have the letters A-T-M tattooed on my forehead?

nghe nhõ l ¿téi cÍ ba chù A.T.M ò trãn tr 3⁄4 n vây?

35. You might as well have the words " Flight Risk " stamped on your forehead.

Cậu có thể còn có chữ " đào tẩu " in trên trán nữa.

36. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

37. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

38. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

39. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

40. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

41. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

42. Birds are of medium size, have a round, narrow dry elongated high forehead.

Chim có kích thước trung bình, có một vòng, hẹp khô trên trán cao kéo dài.

43. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

44. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

45. The dart of an eye, tensing of forehead... the littlest thing can say a lot.

Cau mày, nhăn trán... những hành động nhỏ nhất có thể cho biết rất nhiều.

46. There are scoring patterns here on the forehead, the cheek bones, around the nose.

Có hình dạng vết cắt ở đây, trên trán, gò má, quanh mũi.

47. The Highlander has a long sloping forehead and blunt muzzle with a very wide nose.

Highlander có một trán dài dốc và mõm cùn với một cái mũi rất rộng.

48. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

49. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

50. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

51. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

52. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

53. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

54. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

55. On the forehead , hands and face , only the tip of the needle is inserted .

Chỉ phần đầu của kim được đâm vào các huyệt châm cứu trên trán , tay và mặt .

56. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

57. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

58. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

59. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

60. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

61. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy

62. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

63. It's always the quiet ones.

Lúc nào cũng câm như hến

64. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

65. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

66. It's twenty plus seven ones.

Đó là hai mươi cộng với bảy người.

67. “Comfort All the Mourning Ones”

“Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”

68. Twenties, fives, tens, and ones.

Hai mươi, năm, mười và một.

69. They're the ones that know.

Chính họ là người biết rõ điều đó cơ mà.

70. Older Ones Preach Without Letup

Những người lớn tuổi không ngớt rao giảng

71. + 17 Fools and blind ones!

+ 17 Hỡi những kẻ ngu dại và đui mù!

72. Save the ones you love.

Cứu lấy những người ngươi yêu thương.

73. They had a greyish-yellow coat, with long legs and a broad prominent forehead.

Chúng có một bộ lông màu vàng xám, với đôi chân dài và một trán rộng nổi bật.

74. The exit wound is in the forehead or in the upper part of the victim's skull.

Vết thương trổ ra trán hay phần trên sọ của nạn nhân.

75. What I need you to do now... is break these 15 bricks with your forehead.

Những gì anh muốn em làm bây giờ là là đập vỡ 15 viên gạch bằng đầu.

76. Vi’s mother, Nguyen Thi Cuc, was burned with a cigarette on her forehead and kicked.

Mẹ của Vi, bà Nguyễn Thị Cúc, bị dí thuốc lá đang cháy vào trán và bị đá.

77. We'll pick up some new ones.

Chúng ta sẽ đi mua giày mới.

78. The fat ones are also beautiful.

Những chất béo cũng là đẹp.

79. The only ones I care for.

Điều duy nhất mà tôi quan tâm.

80. The ones that are whole, intact.

Những cái còn nguyên vẹn, không bị sứt mẻ.