1. Miss Morris was picked up tonight.

Cô Morris vừa bị bắt cóc tối nay.

2. Wright aspired for more progressive work.

Vậy nhưng Wright vẫn khao khát làm việc tiến bộ hơn.

3. List of dog fighting breeds Morris, Desmond.

Dữ liệu liên quan tới Chó chăn cừu Anatoli tại Wikispecies Morris, Desmond.

4. Wright came to professional football relatively late.

Wright đến với bóng đá chuyên nghiệp tương đối muộn.

5. Morris and Golda grew apart, but never divorced.

Morris và Golda dần xa nhau, nhưng không bao giờ ly hôn.

6. 'cause you're in your own little fucked-up Morris World!

Bởi vì anh và bản thân anh đã phạm quá nhiều tội lỗi ở thế giới này.

7. Hempstead Wright also starred in the 2013 crime thriller Closed Circuit.

Hempstead Wright cũng đóng vai trò trong bộ phim hình sự kinh dị Closed Circuit 2013.

8. C. Wright Mills' White Collar: The American Middle Classes is published.

Tác phẩm White Collar: The American Middle Classes (tạm dịch: Cổ cồn trắng: Tầng lớp trung lưu Hoa Kỳ') của Charles Wright Mills có nội dung nghiên cứu về tầng lớp trung lưu mới nổi của Hoa Kỳ.

9. The Wright Brothers even landed a plane on the property.

Hai anh em nhà Wright đã thành lập một hãng máy bay.

10. Like Wright, Soleri proposed changes in transportation, agriculture, and commerce.

Giống như Wright, Soleri đề xuất những thay đổi trong giao thông vận tải, nông nghiệp và thương mại.

11. Wright also presided over Paula Jones' sexual harassment lawsuit against President Clinton.

Paula Jones đã đệ trình một cáo trạng tố tụng dân sự chống lại Bill Clinton về hành vi quấy rối tình dục.

12. On 6 April, she teamed up with Morris to splash a "Betty".

Vào ngày 6 tháng 4, nó phối hợp cùng tàu khu trục Morris bắn rơi một máy bay "Betty".

13. In 1881, the New York committee commissioned Richard Morris Hunt to design the pedestal.

Năm 1881, ủy ban New York ủy nhiệm Richard Morris Hunt thiết kế bệ tượng.

14. That was the theme of the talk given by Anthony Morris of the Governing Body.

Đó là chủ đề bài giảng của anh Anthony Morris, thành viên Hội đồng Lãnh đạo.

15. Wasp bent on flank speed to close, as did the plane-guarding destroyer Morris.

Wasp nhanh chóng chuyển hướng tiến đến hiện trường, cũng như là tàu khu trục canh phòng máy bay Morris.

16. iO Tillett Wright: Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.

iO Tillett Wright: chúng tôi hoàn toàn không hề chuẩn bị cho những gì diễn ra sau đó.

17. Brother Morris said: “That’s something to brag about —to have insight and knowledge of Jehovah God.

Anh Morris nói: “Chúng ta hãy khoe mình vì có trí khôn biết về Đức Giê-hô-va.

18. The Curtiss-Wright C-76 Caravan (company designation CW-27) was an American all-wood military transport aircraft.

Curtiss-Wright C-76 Caravan (định danh công ty CW-27) là một loại máy bay vận tải quân sự làm bằng gỗ.

19. Drama organizer Val Wright, who was in the audience that night, reflected, "The movement and improvisation were excellent.

Trưởng ban tổ chức Val Wright, người đã đứng ở hàng khán giả đêm đó, cho biết, "Màn diễn xuất và ứng khẩu thật tuyệt vời."

20. In North Carolina, Brother Morris served as a substitute circuit overseer, and the boys took up regular pioneer service.

Tại North Carolina, anh Morris phục vụ với tư cách giám thị vòng quanh dự khuyết, và hai con trai làm tiên phong đều đều.

21. F2A-2 (with Wright R-1820-40 Cyclone engine and four guns) for the United States Navy and Marines, 43 built.

F2A-2 (với động cơ R-1820-40 và 4 súng máy) cho Thủy quân lục chiến và Hải quân Hoa Kỳ, 43 chiếc.

22. The 13th Y1B-17 was delivered to the Material Division at Wright Field, Ohio, to be used for flight testing.

Chiếc YB-17 thứ 13 được giao cho Bộ phận Hậu cần của căn cứ Wright Field, Ohio, để dùng bay thử nghiệm.

23. Brother Morris concluded by reading the words of “Enduring to the End,” Song number 135 in the songbook Sing to Jehovah.

Anh Morris kết luận bằng cách đọc lời bài hát 135 có tựa “Bền chí chịu đựng cho đến cuối cùng”, trong sách Hãy hát chúc tụng Đức Giê-hô-va.

24. Co-Principal Investigator for the project is Melanie C. Wright, Ph.D. who is an Assistant Professor human factors engineer in Anesthesiology.

Đồng Trưởng điều tra viên cho dự án là Melanie C. Wright, Tiến sĩ Triết học kiêm trợ giảng khoa kỹ sư yếu tố con người trong gây mê.

25. Second, Brother Morris read Proverbs 27:21: “The refining pot is for silver, and the furnace is for gold; and an individual is according to his praise.”

Thứ nhì, anh Morris đọc Châm-ngôn 27:21: “Lò thử bạc, dót thử vàng; còn sự khen-ngợi thử loài người”.

26. B-339D Export version for the Netherlands East Indies with 1,200 hp (894.8 kW) Wright R-1820-40 Cyclone engines; 48 built (47 delivered to Dutch East Indies).

B-339D Phiên bản xuất khẩu cho Đông Ấn thuộc Hà Lan với động cơ 1,200 hp (895 kW) Wright R-1820-40; 48 chiếc (47 chiếc chuyển cho Đông Ấn thuộc Hà Lan).

27. A 1957 proposal to place "Home of Light and Flight" on the seal would have celebrated Thomas Edison's birthplace in Milan and the Wright brothers' hometown of Dayton.

Một đề nghị năm 1957 để in Home of Light and Flight ("Quê hương Ánh sáng và Sự bay") trên huy hiệu nhằm mục đích kỷ niệm nơi sinh của Thomas Edison tại Milan và nơi sinh trưởng của anh em nhà Wright tại Dayton.

28. Meanwhile, the J79 engine was not ready; both prototypes were instead designed to use the Wright J65 engine, a licensed-built version of the Armstrong Siddeley Sapphire.

Vào lúc đó, kiểu động cơ J79 còn chưa sẵn sàng, nên cả hai chiếc nguyên mẫu được thiết kế để trang bị kiểu động cơ thay thế Wright J-65, một phiên bản chế tạo theo giấy phép nhượng quyền của kiểu động cơ Armstrong Siddeley Sapphire.

29. In the mid-2000s, Kirk Wright of International Management Associates was accused of mail fraud and other securities violations which allegedly defrauded clients of close to US$180 million.

Trong một ví dụ gần đây, Kirk Wright của International Management Associates đã bị cáo buộc gian lận điện thư và các vi phạm chứng khoán khác mà bị cáo buộc gian lận của khách hàng gần 180 triệu USD.

30. Garrett Morris as Earl Washington is the elderly cashier who has worked at the Williamsburg Diner since 1962, or 1989, and a former jazz musician with a love of marijuana and gambling.

Garrett Morris trong vai Earl, ông thu ngân, người đã làm việc tại Williamsburg Diner kể từ năm 1962, hoặc 1989, và một cựu nhạc sĩ nhạc jazz người lớn tuổi với một tình yêu cần sa và cờ bạc.

31. Morris Davis, a former Chief Prosecutor for the Guantanamo Military Commissions compared Brennan to Canadian Omar Khadr, who was convicted of "committing murder in violation of the law of war".

Morris Davis, một cựu Chánh công tố cho Các ủy ban Quân sự Guantanamo đã so sánh Brennan với Omar Khadr của Canada, người đã bị kết tội "phạm tội giết người vi phạm pháp luật của chiến tranh".

32. Wright had subcontracted production of J65 engines to Buick, which resulted in slow deliveries and a tendency for engine oil to enter the bleed air system, filling the cockpit with smoke.

Wright đã giao việc sản xuất kiểu động cơ J65 cho nhà thầu phụ Buick gây ra hậu quả giao hàng chậm trễ và xu hướng làm cháy dầu khiến khói tuôn mù mịt trong buồng lái.

33. The Warrior's Edge (1990), William Morrow & Co (co-author with Richard Groller and Janet Morris); Discusses meditation, active listening, intuition, visualization, biofeedback, martial arts, and psychokinesis as researched by the U.S. military.

The Warrior's Edge (1990), William Morrow & Co (đồng tác giả với Richard Groller và Janet Morris); Thảo luận về thiền định, lắng nghe tích cực, trực giác, trực quan, phản hồi sinh học, võ thuật, và khả năng di chuyển đồ vật như nghiên cứu của quân đội Mỹ.

34. In his book The World of the Talmud, Morris Adler comments: “A wise teacher would interrupt a lengthy and difficult legal argument with a digression of a less taxing and more edifying nature. . . .

Trong sách The World of the Talmud, ông Morris Adler bình luận: “Một bậc thầy khôn ngoan thường ngắt ngang một lập luận pháp lý dài và khó bằng cách chêm vào một chuyện ngoài đề ít rắc rối và có tính chất xây dựng hơn...

35. The strange man then says that his Kronotek has use for talented agents such as Morris and Dexter and invites them to join his agency, leaving an open time bubble for them to enter.

Người đàn ông lạ mặt sau đó nói rằng Kronotek của anh ta được tạo ra dành cho các đặc vụ tài năng như Morris và Dexter và mời họ tham gia công ty của anh ta, để lại một bong bóng thời gian mở cho họ tham gia.

36. There are various national and regional folk activities, participated in to this day, such as Morris dancing, Maypole dancing, Rapper sword in the North East, Long Sword dance in Yorkshire, Mummers Plays, bottle-kicking in Leicestershire, and cheese-rolling at Cooper's Hill.

Tồn tại nhiều hoạt động dân gian quốc gia và khu vực đến ngày nay như vũ điệu Morris, vũ điệu Maypole, kiếm Rapper tại Đông Bắc, vũ điệu Long Sword tại Yorkshire, kịch câm dân gian, tranh cướp lọ tại Leicestershire, và tranh pho mát lăn dốc tại Cooper's Hill.

37. Other ships in the vicinity, however, began sighting porpoises and blackfish, leading Commander Frank G. Fahrion, Commander, DesDiv 3 in Anderson, to report over the high-frequency radio (TBS) to Morris that, in view of the fish sightings, the contact was a false one.

Tuy nhiên, các tàu khác ở khu vực lân cận trông thấy cá heo và cá voi nhỏ, khiến Đại tá Hải quân Frank G. Fahrion, Tư lệnh Đội khu trục 3, thông báo qua sóng vô tuyến cao tần đến Morris rằng tiếp xúc âm thanh vừa rồi là giả.

38. Then Wright comes in playing a Solina String Ensemble Synthesizer and after a few measures, several rhythm guitar parts (Gilmour played the power chord rhythm part using his black Fender Stratocaster before switching to lap steel guitar for the solo in live performances from 1974–77.

Tiếp đó Wright chơi ARP String Ensemble Synthesizer và chỉ sau vài nhịp, rất nhiều tiếng guitar điện vang lên (Gilmour chơi phần bè gằn qua chiếc Fender Stratocaster màu đen của mình trước khi chuyển sang lap steel guitar trong những buổi diễn trực tiếp trong khoảng thời gian 1974–77.