1. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

2. Wrapping gifts, all that.

Gói quà và mọi thứ.

3. What nice wrapping paper.

Giấy gói quà đẹp thế.

4. Wrapping paper caught on fire.

Thế là giấy gói quà bắt lửa.

5. Eventually, the wrapping comes open.

Cuối cùng, uh, bao bọc mở ra.

6. How much wrapping paper did you guys use?

Mấy đứa dùng mấy tờ giấy gói rồi?

7. No, we're just wrapping things up, thanks.

Không, chúng tôi chỉ đang gói ghém các thứ tôi, cám ơn.

8. Marie always finds the best wrapping paper.

Marie luôn tìm ra giấy gói quà đẹp nhất.

9. He's about this close to wrapping it up.

Nó chuẩn bị ráp lại các thứ rồi đấy.

10. Tell them you spent the night wrapping a paddle.

Nói với họ là mình thức suốt đêm để gói cái mái chèo.

11. The Bartocci wrapping paper makes them look so glamorous.

Giấy gói của Bartocci làm chúng trông thật đắt tiền.

12. Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles.

Có thể bạn đang gù lưng, vắt chân, có thể co chân lại với nhau.

13. You think there's some woman with a mysterious green wrapping paper trademark?

Các cậu nghĩ rằng có một người phụ nữ bí ẩn nào với giấy... ... gói quà màu xanh làm thương hiệu à?

14. So how do you feel about wrapping the rest of the presents?

Bây giờ mình gói những phần quà còn lại được không?

15. Pickled cabbage leaves are often used for wrapping, particularly in Southeastern Europe.

Lá cải bắp ngâm thường được sử dụng làm lớp vỏ cuốn, đặc biệt là ở Đông Nam Âu.

16. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

17. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

18. Machine politician.

Máy chính trị gia.

19. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

20. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

21. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

22. Picking machine.

Máy gặt.

23. The market is famous for its pressed wrapping paper and includes more than 550 stores.

Chợ nổi tiếng với mặt hàng nguyên vật liệu đóng gói và bao gồm hơn 550 cửa hàng.

24. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

25. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

26. It was a machine.

Nó là một cái máy.

27. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

28. John also helped design and build machines for wrapping and labeling magazines that were mailed to individual subscribers.

John cũng đã giúp thiết kế máy gấp tạp chí và in địa chỉ trên đó để gửi đến những người đặt mua dài hạn.

29. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

30. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

31. Wrapping myself in my shaggy jacket of the cloth called bearskin, I fought my way against the stubborn storm.

Bao bì cho bản thân mình trong áo khoác xù xì của vải được gọi là da gấu, tôi đã chiến đấu theo cách của tôi chống lại cơn bão bướng bỉnh.

32. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

33. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

34. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

35. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

36. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

37. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

38. I can still see Mother wrapping her ears with cloth, trying to block out the sound of the shots.

Tôi nhớ như in hình ảnh mẹ tôi cố dùng khăn bịt tai lại để không nghe tiếng súng.

39. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

40. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

41. Spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey.

Nhện dùng tơ của chúng cho nhiều mục đích, bao gồm làm dây kéo dẫn đường an toàn, bao bọc trứng khi sinh sản, màng bảo vệ khi rút lui và bắt con mồi.

42. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

43. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

44. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

45. The pit for the sacrificial horses is 215 metres (705 ft) long, wrapping around the tomb on three sides.

Bãi chôn những bộ xương ngựa dài 215 mét (705 ft) bao quanh 3 phía của ngôi mộ.

46. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

47. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

48. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

49. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

50. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

51. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

52. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

53. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

54. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

55. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

56. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

57. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

58. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?

59. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

60. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

61. You have no machine around you.

Không có cái máy nào xung quanh ta.

62. I don't have a fax machine.

Tớ làm gì có máy fax.

63. We're only cogs in the machine.

Chúng ta chỉ là những bánh răng trong một cỗ máy mà thôi.

64. A young mother had discovered that her five-year-old daughter had wasted an entire roll of rather expensive gold wrapping paper .

Người mẹ trẻ phát hiện ra đứa con gái năm tuổi của mình đã phí hết cuộn giấy gói quà màu vàng khá đắt tiền .

65. Scattered around the Bay Hien crossroads are stands selling dong leaves , banana leaves and bamboo strings for wrapping chung and tet cakes .

Rải rác chung quanh ngã tư Bảy Hiền là các quầy bán lá dong , lá chuối và dây lạc để gói bánh Chưng và bánh Tét .

66. No. The machine doesn't get fooled.

Không, bộ máy không dễ bị lừa.

67. You dare tamper with my machine?

Mày dám gian lận cái máy của tao hả?

68. Another machine pumps water for irrigation.

Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

69. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

70. Fucking answering machine at the sheriff's.

Cái máy trả lời chết tiệt ở văn phòng cảnh sát.

71. If you get an answering machine . . .

Nếu máy tự động trả lời:

72. (Machine gun fire) Keep shoot 'n.

(Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

73. Each machine also creates different effects.

Mỗi loại hình công cụ sản xuất cũng có các kiểu dáng khác nhau.

74. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

75. Currently a large amount of research is being done into statistical machine translation and example-based machine translation.

Hiện nay một lượng lớn nghiên cứu được tiến hành về dịch máy thống kê và dịch máy dựa trên ví dụ.

76. The M60 was typically referred to either as a light machine gun or a general-purpose machine gun.

M60 thường được coi là một súng máy hạng nhẹ hay súng máy đa chức năng.

77. Dad's got a fax machine at work.

Bố tớ có máy fax ở cơ quan nữa.

78. Got his hand caught in a machine.

Bị kẹt tay trong máy.

79. I know that this machine is dangerous.

Tôi biết cỗ máy này rất nguy hiểm.

80. Well, not just any vending machine, Private.

Không phải máy bán hàng bình thường đâu binh nhì