1. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

2. What nice wrapping paper.

Giấy gói quà đẹp thế.

3. Wrapping paper caught on fire.

Thế là giấy gói quà bắt lửa.

4. Marie always finds the best wrapping paper.

Marie luôn tìm ra giấy gói quà đẹp nhất.

5. How much wrapping paper did you guys use?

Mấy đứa dùng mấy tờ giấy gói rồi?

6. The Bartocci wrapping paper makes them look so glamorous.

Giấy gói của Bartocci làm chúng trông thật đắt tiền.

7. You think there's some woman with a mysterious green wrapping paper trademark?

Các cậu nghĩ rằng có một người phụ nữ bí ẩn nào với giấy... ... gói quà màu xanh làm thương hiệu à?

8. The market is famous for its pressed wrapping paper and includes more than 550 stores.

Chợ nổi tiếng với mặt hàng nguyên vật liệu đóng gói và bao gồm hơn 550 cửa hàng.

9. Wrapping gifts, all that.

Gói quà và mọi thứ.

10. A young mother had discovered that her five-year-old daughter had wasted an entire roll of rather expensive gold wrapping paper .

Người mẹ trẻ phát hiện ra đứa con gái năm tuổi của mình đã phí hết cuộn giấy gói quà màu vàng khá đắt tiền .

11. Eventually, the wrapping comes open.

Cuối cùng, uh, bao bọc mở ra.

12. To make them sturdy and easy to use, cut them out and glue or tape them to heavy paper, small paper sacks, or craft sticks.

Để làm cho hình các nhân vật này được vững chắc và dễ sử dụng, hãy cắt các hình đó ra và dán hồ hay dán băng keo các hình này lên giấy cứng, bao giấy nhỏ hay que gỗ làm thủ công.

13. As I picked up the box to put it back on the shelf , I noticed a flat , green box hidden under some wrapping paper .

Tôi nhặt cái hộp lên và để lại nó vào kệ thì tình cờ nhìn thấy một cái hộp màu xanh thấp , nằm ẩn dưới một số giấy gói hàng .

14. No, we're just wrapping things up, thanks.

Không, chúng tôi chỉ đang gói ghém các thứ tôi, cám ơn.

15. He's about this close to wrapping it up.

Nó chuẩn bị ráp lại các thứ rồi đấy.

16. Tell them you spent the night wrapping a paddle.

Nói với họ là mình thức suốt đêm để gói cái mái chèo.

17. Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles.

Có thể bạn đang gù lưng, vắt chân, có thể co chân lại với nhau.

18. What a handsome craft.

Quả là một món hàng thủ công quý giá

19. So how do you feel about wrapping the rest of the presents?

Bây giờ mình gói những phần quà còn lại được không?

20. Pickled cabbage leaves are often used for wrapping, particularly in Southeastern Europe.

Lá cải bắp ngâm thường được sử dụng làm lớp vỏ cuốn, đặc biệt là ở Đông Nam Âu.

21. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

22. She sells her craft, not her body.

Cô ta bán sức lao động, chứ không bán thân.

23. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

24. Everybody stay tight on the enemy craft.

Mọi người đứng sát vào với máy bay địch,

25. Fortunately, your teammates are masters of spy-craft.

May mắn thay, đồng đội của bạn là bậc thầy về thủ thuật.

26. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

27. Contact paper!

Giấy dán!

28. Paper format

Dạng thức giấy

29. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

30. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

31. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

32. John also helped design and build machines for wrapping and labeling magazines that were mailed to individual subscribers.

John cũng đã giúp thiết kế máy gấp tạp chí và in địa chỉ trên đó để gửi đến những người đặt mua dài hạn.

33. Wrapping myself in my shaggy jacket of the cloth called bearskin, I fought my way against the stubborn storm.

Bao bì cho bản thân mình trong áo khoác xù xì của vải được gọi là da gấu, tôi đã chiến đấu theo cách của tôi chống lại cơn bão bướng bỉnh.

34. He will often craft by hand the lures he uses.

Người ấy sẽ thường tự tay làm lấy mồi để sử dụng.

35. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

36. I can still see Mother wrapping her ears with cloth, trying to block out the sound of the shots.

Tôi nhớ như in hình ảnh mẹ tôi cố dùng khăn bịt tai lại để không nghe tiếng súng.

37. Spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey.

Nhện dùng tơ của chúng cho nhiều mục đích, bao gồm làm dây kéo dẫn đường an toàn, bao bọc trứng khi sinh sản, màng bảo vệ khi rút lui và bắt con mồi.

38. HP Photo Paper

Giấy ảnh chụp HP

39. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

40. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

41. PF-# Paper Feeders

Bộ nạp giấy PF

42. dpi, glossy paper

dpi, giấy bóng loáng

43. Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng

44. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

45. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

46. Better on Paper

Trẻ em không giấy khai sinh

47. PF-# Paper Feeder

Bộ nạp giấy PF

48. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

49. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

50. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

51. dpi, coated paper

dpi, giấy đã bao

52. The pit for the sacrificial horses is 215 metres (705 ft) long, wrapping around the tomb on three sides.

Bãi chôn những bộ xương ngựa dài 215 mét (705 ft) bao quanh 3 phía của ngôi mộ.

53. In the 1970s, electronic paper allowed digital information to appear as paper documents.

Vào những năm 1970, giấy điện tử cho phép thông tin kỹ thuật số được xuất hiện dưới dạng tài liệu giấy.

54. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

55. The lunatic on top of this craft is holding a Hadron Enforcer.

Gã điên đứng trên này đang cầm khẩu Hadron Enforcer.

56. It's an exam paper!

Mà là giấy kiểm tra!

57. Printer 's paper size

Kích cỡ giấy của máy in

58. dpi, high-gloss paper

dpi, giấy bóng loáng cao

59. a dusty old paper.

một tờ giấy cũ bụi bặm.

60. No posthumous paper left

Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết

61. Photo (on photo paper

Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

62. A pen and paper.

Bút và giấy.

63. For the school paper?

Để làm báo tường nhé?

64. Epson #x# Photo Paper

Giấy ảnh chụp #x# Epson

65. A piece of paper?

Một mảnh giấy lộn.

66. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

67. Photo Quality Glossy Paper

Giấy bóng loáng ảnh chụp

68. x#dpi, glossy paper

x#dpi, giấy bóng loáng

69. This isn't toilet paper.

Đây không phải là giấy vệ sinh.

70. "Hakusho" means "white paper".)

"Hakusho" có nghĩa là "giấy trắng".

71. It's printed on paper.

Nó in trong tờ giấy kia.

72. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.

73. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

74. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy

75. Paper and pen, stat.

Đưa tôi giấy bút, nhanh nào

76. Screw the paper towels.

Bỏ qua chuyện cái khăn giấy đi.

77. Photo Quality Inkjet Paper

Giấy ảnh chụp Inkject

78. Premium Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

79. Scattered around the Bay Hien crossroads are stands selling dong leaves , banana leaves and bamboo strings for wrapping chung and tet cakes .

Rải rác chung quanh ngã tư Bảy Hiền là các quầy bán lá dong , lá chuối và dây lạc để gói bánh Chưng và bánh Tét .

80. They may have mastered their craft... but there's always room for improvement.

Có thể họ đã lành nghề, nhưng luôn có thứ để cải tiến.