1. The Wounded Knee Massacre is considered the end of the Indian wars.

Trận tàn sát Wounded Knee được coi như là kết cục của các cuộc chiến tranh người da đỏ.

2. Knee, knee.

Nhìn này, lên gối kìa.

3. Someone badly wounded?

Có người bị thương nặng hả?

4. Symptoms include knee pain and instability of the knee.

Các triệu chứng bao gồm đau đầu gối và bất ổn đầu gối.

5. Catcher's knee.

Đầu gối của Catcher.

6. Are you seriously wounded?

Bị thương nặng không?

7. Take a knee.

Ngồi khom xuống

8. He's wearing the same knee system here with a single axis knee.

Anh ta đang mang một cái chân giả với cái gối có chức năng của một trục hướng.

9. There were also eight wounded.

Ngoài ra còn 8 trường hợp bị thương.

10. You men, collect these wounded.

Anh em dìu người bị thương xuống dưới.

11. He's now so badly wounded.

Giờ nó bị thương...

12. Nishang only wounded my grandfather.

Nghê Thường chỉ làm bị thương ông nội.

13. He is unconscious. Terribly wounded.

Ảnh bất tỉnh, bị thương nặng lắm.

14. Total Luxembourgish casualties amounted to 75 police and soldiers captured, six police wounded, and one soldier wounded.

Tổng số thương vong của phía Luxembourg lên tới 75 cảnh sát và binh lính bị bắt, sáu cảnh sát và một người lính bị thương.

15. A wounded bird you can nourish?

Một con chim bị thương cô có thể nuôi dưỡng chăng?

16. Both soldiers and civilians were wounded .

Cả lính và các thường dân đều bị thương .

17. Robert Gardiner gives British losses as 218 killed and 617 wounded, French as 1,600 killed and 1,500 wounded.

Robert Gardiner cho rằng Anh có 218 người bị chết và 678 người bị thương, Pháp có khoảng 1,600 liệt sĩ và 1,500 bị thương.

18. I’ll kneel before His wounded feet;

Tôi sẽ quỳ xuống trước đôi chân bị thương của Ngài;

19. Her knee, my balls.

Đầu gối cô ta, gặp hột cà của tôi.

20. Three agents wounded, one lost his leg.

Ba đặc vụ bị thương, một người bị cụt chân.

21. Napoleon lost about 38,000 killed and wounded.

Napoléon mất 38.000 quân do tử trận hoặc bị thương.

22. He was wounded fighting in the war.

Ông ấy bị thương khi chiến đấu trong cuộc chiến.

23. Hey, there he is, our walking wounded.

À, tới rồi, liệt sĩ chưa tử trận.

24. 31 present, 87 killed, wounded or missing.

Có mặt 31, 87 chết, bị thương hay mất tích.

25. Be grateful it's under the knee.

Còn may là chỉ cắt bỏ phần dưới đầu gối thôi

26. Amputating below the knee, left leg.

Phẫu thuật cắt bỏ phía dưới đầu gối, chân trái.

27. Chevalier lost 54 killed, and suffered 36 wounded.

Chevalier chịu tổn thất 54 người tử trận và 36 người khác bị thương.

28. Twenty-eight of her crew were wounded by shrapnel.

Hai mươi tám thành viên thủy thủ đoàn đã bị thương do mảnh đạn.

29. Be grateful it' s under the knee

Còn may là chỉ cắt bỏ phần dưới đầu gối thôi

30. In June 1942, Pavlichenko was wounded by mortar fire.

Tháng 6 năm 1942, Pavlichenko bị thương vì đạn súng cối.

31. You remark the disproportion between our dead and wounded.

Ông có lưu ý sự mất cân đối giữa số người chết và bị thương không?

32. 380 civilians are killed and some 800 are wounded.

380 dân thường đã chết và 800 người bị thương.

33. René Ribière lost the duel, having been wounded twice.

René Ribière thua trong trận đấu tay đôi đó, với 2 vết thương trên cơ thể.

34. And then whined about it like a wounded dog.

Rồi rên rỉ về chuyện đó như một con chó bị thương.

35. Conrad himself was wounded in a skirmish with them.

Ngay cả Conrad cũng đã bị thương trong một cuộc giao tranh với họ.

36. One militant was wounded and captured by security forces.

Một phiến quân bị thương và bị các lực lượng an ninh bắt.

37. Sixteen French civilians were killed and around thirty wounded.

Có mười sáu thường dân Pháp thiệt mạng và khoảng ba mươi người bị thương.

38. Is a knee replacement right or not?

Việc thay khớp gối là đúng hay sai?

39. Honey, why are you grabbing my knee?

Em yêu, sao em lại nhéo vào đầu gối anh chứ?

40. It's like putting a hat on your knee.

. Nó giống như đội mũ cho đầu gối vậy.

41. This is what we'd call a "smart knee."

Chúng tôi gọi nó là "đầu gối thông minh."

42. He wants me to bend the knee.

Hắn muốn ta quỳ gối.

43. Hit me in the knee, the ankle!

Đánh vào đầu gối, vào mắt cá.

44. The knee joint of a toilet-cleaning robot?

Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?

45. Knee dislocations are rare: they represent about 1 in 5,000 orthopedic injuries, and about 1 knee dislocation occurs annually per 100,000 people.

Trật khớp đầu gối rất hiếm: chúng xuất hiện khoảng 1 trong 5.000 chấn thương chỉnh hình, và khoảng 1 lần trên 100.000 người mỗi năm.

46. Viktor Nikolaevich, tell me how transportation of the wounded proceeding...

Viktor Nikolaevich, việc vận chuyển thương binh đến đâu rồi..

47. Cease fire. One hour... two. Just to evacuate our wounded.

Hãy ngừng bắn một, hai tiếng chỉ để di tản thương binh.

48. Complications may include injury to an artery around the knee, most commonly the artery behind the knee, or compartment syndrome.

Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch quanh đầu gối, thường là động mạch phía sau đầu gối hoặc hội chứng chèn ép khoang.

49. They think were wounded, split up the middle, you know?

Chúng sẽ nghĩ ta bị thương, bị chẻ làm đôi, hiểu chứ?

50. Skirts and dresses should be below the knee .

Những chiếc váy ngắn hay váy dài đều nên dài quá gối .

51. That's typically small joints, this hit her knee.

Thường xảy ra ở các khớp nhỏ, còn ở đây cô ấy bị ở đầu gối.

52. You want to fight Sykov with one knee?

Cậu muốn đấu với Sykov chỉ bằng một giò thôi á?

53. Damage was extensive, 9 men were killed and 16 wounded.

Nó bị hư hại đáng kể, chịu tổn thất chín người thiệt mạng và 16 người bị thương.

54. American losses were 2,260 killed in action and 4,505 wounded.

Hoa Kỳ bị thiệt hại khoảng 2.260 người tử trận và 4.505 người bị thương.

55. Counting the colonel's group, 32 including 6 walking wounded, sir.

Tính luôn nhóm của Đại tá, còn lại 32 người kể cả 6 người đi bộ bị thương, sếp.

56. Wounded in battle, Ahab bled to death in his chariot.

Bị thương trong chiến trận, A-háp chảy máu đến chết trên xe của mình.

57. Carthage lost approximately 20,000 troops with an additional 15,000 wounded.

Carthage bị mất khoảng 20.000 quân cùng với thêm 15.000 thương vong.

58. The Khao-I-Dang ICRC hospital received over 100 civilian wounded.

Bệnh viện Khao-I-Dang nhận được 100 người dân bị thương.

59. A knee dislocation is a knee injury in which there is a complete disruption of the joint between the tibia and the femur.

Trật khớp đầu gối là chấn thương đầu gối, trong đó có sự gián đoạn hoàn toàn khớp xương giữa xương chày và xương đùi.

60. They'll bend the knee or I'll destroy them.

Chúng thuận ta thì sống, còn nghịch ta thì chết.

61. And Floki may not survive for he is so badly wounded.

Còn Floki có thể khó qua khỏi với vết thương nặng như vậy.

62. I can't sleep nohow with this fathead snoring'like a wounded buffalo.

Không thể nào ngủ được với tên mập cứ ngáy như bò rống.

63. Estimated Russian losses were 10,000 killed, 500 missing, 30,000 wounded, and 66,000 taken prisoner, compared with Polish losses of some 4,500 killed, 10,000 missing, and 22,000 wounded.

Ước tính tổn thất của Nga là 1 vạn người chết, 500 người mất tích, 3 vạn người bị thương và 66 nghìn người bị bắt làm tù binh, trong khi thiệt hại của Ba Lan là khoảng 4.500 người chết, 10.000 người mất tích, và 22.000 người bị thương.

64. In 1920 he was reportedly wounded near Lviv and contracted typhus.

Năm 1920, ông được báo cáo bị thương gần Lviv và bị bệnh sốt phát ban.

65. At least 16 protesters were wounded and one soldier was killed.

Ít nhất 16 người biểu tình bị thương và một người lính bị giết do bị đồng đội bắn nhầm.

66. And then they noticed another marine moving toward his wounded comrade.

Và rồi họ thấy một người lính thủy đánh bộ khác đi lại phía người bạn đồng đội bị thương.

67. DARPA's been developing it to create artificial muscle for wounded soldiers.

DARPA được phát triển để tạo ra cơ bắp nhân tạo cho thương binh.

68. It preys on the old, the sick, the wounded, the weak.

Nó bắt những người già, người bệnh, người bị thương, những người ốm yếu.

69. In total, the guards killed nine Germans and wounded twenty-one.

Tổng cộng các binh lính canh gác đã giết chết chín người Đức và làm bị thương 21 người.

70. wounded soldier in Vietnam begs to stay with his men, 103

người lính bị thương ở Việt Nam nài nỉ được ở lại với bạn đồng đội của mình, 103

71. Tatsuta participated in the rescue operation and recovered 39 wounded survivors.

Tatsuta đã tham gia vào việc cứu hộ và đã vớt được 39 người bị thương còn sống sót.

72. Okay, I need you to lift your knee up.

Được rồi, tôi muốn cô nâng đầu gối lên.

73. 139 other men managed to get ashore, although 26 were seriously wounded.

139 người khác cũng lên được bờ, trong đó có 26 người bị thương nặng.

74. And lastly, here you see a low-end knee.

Còn đây, trước mắt các vị là một chiếc đầu gối rẻ nhất.

75. Soon we were wading through the knee-deep water.

Chẳng mấy chốc, chúng tôi đã phải lội nước ngập tới đầu gối.

76. She always wears knee-high brown leather boots while waitressing.

Cô luôn mang giày da màu nâu cao đến đầu gối trong khi hầu bàn.

77. As if walking were a religious ritual to heal our wounded spirits.

Như thể đi bộ là một nghi lễ để chữa lành tâm hồn tổn thương của chúng tôi.

78. The helmsman was incapacitated and the ship's commander, Captain Höpfner, was wounded.

Người lái tàu bất tỉnh, và vị chỉ huy tàu, Đại tá Hải quân Höpfner, bị thương.

79. It would have saved me three brave men killed and two wounded.

Nếu vậy thì tôi đã không mất ba chiến sĩ dũng cảm và bị thương hai người.

80. Sky's silver spear has wounded untold numbers of our brave Qin warriors.

Ngân thương của Trường Thiên Đại Hiệp... đã hạ rất nhiều binh sĩ Đại Tần...