1. It's a worm.

Đó là một con giun.

2. The worm has turned.

Gió đổi chiều rồi.

3. Early bird catch the worm.

Chim dậy sớm bắt được sâu.

4. Dracunculus medinensis or Guinea worm is a nematode that causes dracunculiasis, also known as guinea worm disease.

Dracunculus medinensis hay giun Guinea là một loài giun tròn gây ra bệnh dracunculiasis cũng được biết đến như bệnh giun Guinea.

5. It's a little brain worm.

*Fluke vừa có nghĩa là trùng hợp vừa có nghĩa là con sán.

6. This here... is a worm larva.

Cái này đây chính là ấu trùng sán.

7. How fares our worm today, Adam?

Hôm nay con sán thế nào rồi, Adam?

8. The worm on the hook again?

Lại một con giun trên móc câu.

9. He's digging for something, maybe a worm.

Nó đang đào bới gì đó, có thể là đào giun.

10. Wort of worm and hair of cat.

Rễ cây và lông mèo. Wort of worm and hair of cat.

11. The flashing lights keep the worm safe.

Những ánh đèn chớp tắt này giúp sâu tàu lửa an toàn.

12. Ser Worm is stronger than he looks.

Ngài Worm mạnh hơn vẻ bề ngoài.

13. You know, your hole, like, your sex hole.

Bà biết đấy, cái đường tình dục ý.

14. Gusano Coco Cervello... better known as the Polynesian Worm.

Gusano Coco Cervello, tức sán não vùng Polynesia.

15. Make a hole!

Dẹp đường ra!

16. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

17. Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out.

Đây là con cua với cái càng bám lấy cái ống của giun đợi cho giun thò đầu ra

18. The tapeworm and the Gordian worm are not alone.

Sán dây và giun Gordian không phải là duy nhất.

19. Your swimming hole?

Hồ bơi của chúng mày sao?

20. He sent a worm to attack and kill the plant.

Ngài dùng một con sâu cắn chết dây dưa đó.

21. To the hole!

Ném xuống lỗ đi!

22. Bloody creepy hole.

Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

23. Banana in the hole!

Đại pháo chuối!

24. To this shit hole?

Đến cái hốc này à?

25. .. a rare water hole.

Một hố nước hiếm hoi.

26. You're lucky we aren't worm food after your last performance.

Mày không ngủ với giun sau vụ rồi là may lắm rồi

27. I wanna make a hole in you and take you in that hole.

Anh muốn khoét một cái lỗ ở đây... và nhốt em trong đó.

28. Fire in the hole.

Khai hoả này.

29. That's hole number two.

Ðó là lổ hỏng thứ 2

30. What kind of hole?

Hố kiểu gì?

31. The Master gave you the white, yes, but not the worm.

Chúa Tể cho ông... chất dịch trắng, đúng thế, nhưng sâu ký sinh thì không.

32. This hole looks radioactive.

Cái hố này trông như bị nhiễm phóng xạ.

33. In a healthy worm- bin habitat, worm reproduction will occur when the wigglers become sexually mature, indicated by an elongation of the segments into a bulbous structure.

Trong môi trường thuận lợi, quá trình sinh sản sẽ diễn ra khi giun đã trưởng thành về mặt giới tính ta nhận biết khi vài đốt trên người giun phồng ra.

34. It's not really a worm, but a poisonous, caterpillar-like beetle.

Nó không thực sự là con sâu, nhưng là loài bọ giống sâu bướm có độc.

35. This hole is the case.

Hố bom này rất quan trọng.

36. Hole in the Wall's impregnable.

Cái Lỗ Trong Tường không thể xâm nhập được.

37. Somebody's poisoned the water hole.

" Có người đã đầu độc hố nước. "

38. The pleasure only begins the moment the worm is in the fruit.

Niềm vui chỉ mở đầu cái khoảnh khắc con sâu ở trong cái trái.

39. Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.

Để tìm ra được hệ kết nối của con giun này phải mất hàng tá năm trời để làm những việc tẻ nhạt

40. " The early bird gets the worm; the second mouse gets the cheese "

" Con chim thứ nhất giết con trùng, nhưng con chuột thứ hai có được miếng phó mát. "

41. I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.

Tôi đặt anh vào 1 cái hố cho anh ngồi vào trong đó.

42. And remember the Gordian worm that I showed you, the cricket thing?

Bạn có nhớ giun Gordian sống trong những con dế không?

43. Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.

Đó là của con giun nhỏ này

44. In 1915, the physician Rodolfo Robles first linked the worm to eye disease.

Vào 1915, bác sĩ Rodolfo Robles đầu tiên gợi ý giun này gây bệnh mắt.

45. A hole, right in her hairline.

1 lỗ, ngay trong đường kẽ tóc.

46. Then I go to the hole.

Tôi sẽ xuống lỗ.

47. We retrieved this from the hole.

Chúng tôi tìm được thứ này từ huyệt.

48. He went down a rabbit hole.

Nó chui xuống... một hang thỏ.

49. However a new species of branching worm (Ramisyllis multicaudata) was described in 2012.

Tuy nhiên, một loài sâu phân rong mới (Ramisyllis multicaudata) đã được mô tả trong năm 2012.

50. In 1981, he proposed that information in a black hole is irretrievably lost when a black hole evaporates.

Năm 1981 ông đề xuất rằng thông tin của một hố đen bị mất không thể phục hồi khi một hố đen bốc hơi.

51. A gaping hole in your heart.

Một lỗ hổng trong tim.

52. Alice went down the rabbit hole.

Alice xuống hang thỏ.

53. Take the elevator down the hole.

Đi thang máy ở cuối hành lang.

54. There is an 18-hole golf course.

Khánh thành sân golf 18 lỗ.

55. All I see is a black hole.

tất cả những gì tôi thấy là một cái hố to tướng, đen lòm.

56. These are baboons at a watering hole.

Đây là những con vượn ở một hố nước.

57. There Father contracted guinea worm disease, which was an added affliction to his abdominal sickness.

Tại đây, cha bị nhiễm giun đũa, khiến bệnh đường ruột của ông càng nghiêm trọng hơn.

58. The curvature of space- time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không- thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

59. If anybody sees that hole, we're dead.

Ai mà thấy cái lỗ thì chúng ta toi.

60. I won't go back in that hole!

Tôi sẽ không trở lại cái khu ổ chuột đó!

61. Each of these worm- like structures is a chromosome, and there're 23 pairs of them.

Mỗi một hình giống con sâu này là 1 nhiễm sắc thể, có 23 cặp nhiễm sắc thể.

62. A hole in the neck, bypassing the throat.

Tạo ra 1 lỗ hổng ở cổ, xuyên vào cuống họng.

63. The wife is our ace in the hole.

Người vợ là con át chủ bài của ta.

64. No, I'm not going back to the hole!

Không, tôi không quay lại khu biệt giam đâu!

65. There's a hole at the anus, penis level.

Có một cái lỗ ở hậu môn,

66. Joseph suffered unjustly in “the prison hole”

Giô-sép chịu đau khổ trong “nơi lao-lung” vì sự bất công

67. The curvature of space-time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không-thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

68. The bodies branched repeatedly so that each worm had a single head and many anuses.

Các cơ quan phân nhánh liên tục để mỗi con sâu có một đầu và nhiều hậu môn.

69. He is the worm that has been eating at the core of our great society!

Hắn ta là một con sâu huỷ hoại cái lõi của xã hội vĩ đại của chúng ta.

70. To deal with the hole in the ship.

Đi giải quyết lổ hỏng trên con tàu.

71. I watched the bullet hole close by itself

Tôi thậm chí còn nhìn thấy cái lỗ đạn đó tự nó khép miệng lại

72. Could be just the first hole it found.

Có thể chỉ là cái hốc đầu tiên nó tìm được.

73. A bloody rabbit hole mystery of the universe.

Một vấn đề cực kỳ huyền bí của toàn vũ trụ.

74. The rats dig a hole in one night.

Con chuột đào hang mất 1 đêm.

75. Maniacs, perverts, freaks, crawling out of every hole.

Lũ điên cuồng, dâm tặc, quái đản, chui ra từ khắp nơi.

76. The human mouth is called a " pie hole. "

Miệng con người như một cái hang vậy.

77. A bowline through a hole in the head.

Cá heo thở bằng một lỗ ở trên đầu.

78. The formula was my ace in the hole.

Công thức này là quân át chủ bài của tôi.

79. You left me in that hole to rot.

Bà đã bỏ mặc tôi mục rữa trong hầm.

80. Probably get thrown in the hole for that.

Tự dính líu vào chuyện này.