1. The world is changed by our maps of the world.

Thế giới bị thay đổi bởi những tấm bản đồ của chúng ta.

2. And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.

Và mỗi bên của những lực lượng này chẻ đôi thế giới, xé đôi thế giới, chia rẻ thế giới.

3. The economic system in World of Warplanes is similar to World of Tanks.

Hệ thống kinh tế trong World of Warplanes tương tự như World of Tanks.

4. We live in a troubled world, a world of many challenges.

Chúng ta sống trong một thế giới hỗn loạn, một thế giới có nhiều thử thách.

5. Map of the World

BẢn ĐỒ ThẾ GiỚi

6. Out of this world.

Trong cõi đời này...

7. They were “the weak things of the world,” “the ignoble things of the world.”

Họ là “những sự yếu ở thế-gian”, “những sự hèn-hạ... ở thế-gian”.

8. Wankers of the world, unite.

Thủ dâm toàn thế giới liên hiệp lại!

9. We're victims of our world.

Ta là nạn nhân của cõi đời.

10. Well, predictions of world peace?

Vậy, giả định về hòa bình thế giới?

11. Wankers of the world, unite!

Hội xóc lọ khắp thế giới, tập hợp.

12. Nikola Tesla of world pornography?

Nikola Tesla của thế giới phim ảnh khiêu dâm?

13. And'we'is Western world and'them'is Third World. "

Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. "

14. This girl is a world-class liar from a family of world-class liars.

Con nhóc này là kẻ nói dối thượng hạng từ một gia đình đầy những kẻ như vậy.

15. Manifestations of “the Spirit of the World”

Những biểu hiện của “thần thế-gian”

16. The Evil Ruler of the World.

Ác thần cai trị thế gian.

17. the criminal world and the legitimate world.

thế giới tội phạm và thế giới hợp pháp.

18. The frenzied world of the killer.

Thế giới điên loạn của tên sát nhân.

19. The Scientifically Wonderful World of Science.

Một thế giới diệu kỳ của " Khoa học "

20. The Rulers of the World Identified

Nhận diện kẻ cai trị thế gian

21. The World of the Old Testament

ThẾ GiỚi CỰu ƯỚc

22. " Edged weapons of the ancient world:

Vũ khí sắc bén của thế giới cổ xưa là:

23. World Taekwondo Championships World Cup Taekwondo Team Championships Lists of Olympic medalists General "Results database".

Giải vô địch Taekwondo thế giới Giải vô địch đội tuyển Taekwondo thế giới Danh sách đoạt huy chương Olympic Chung “Results database”.

24. It's easy enough to say that the world shapes our maps of the world, right?

Nó thật dễ dàng để nó rằng thế giới định hình những tấm bản đồ, đúng không?

25. To your half of the world.

Cho tới khi mấy người chiếm lấy nửa thế giới?

26. A demon of the ancient world.

Quái vật của thế giới cổ xưa.

27. Drug dealers of the world, unite.

Những nhà phân phối thuốc của thế giới hợp nhất.

28. Resist “the Spirit of the World”

Kháng cự “tinh thần thế gian”

29. But in this world of sin,

Tuy đời tội ô hư mất,

30. "Crown of the Continent, Backbone of the World".

“Vương miện của các hệ sinh thái lục địa, xương sống của thế giới”.

31. Kind of like a citizen of the world.

Cũng gần giống như là một công dân của thế giới vậy.

32. “They are no part of the world, just as I am no part of the world.” —JOHN 17:16.

“Họ không thuộc về thế-gian, cũng như Con không thuộc về thế-gian” (GIĂNG 17:16).

33. When you decode the world with design intent in mind, the world becomes kind of magical.

Khi bạn trang hoàng thế giới với một trí óc đầy hứng thú với thiết kế, thế giới sẽ trở lên kỳ diệu.

34. The two together represent 60% of global GDP, 33% of world trade in goods and 42% of world trade in services.

Cả hai nền kinh tế cộng lại chiếm khoảng 60% của GDP toàn cầu, 33% của mậu dịch thế giới về hàng hóa và 42% mậu dịch thế giới về dịch vụ.

35. So take the colors of our world.

Vì thế hãy đón nhận nhiều màu sắc của thế giới.

36. Think of the financial world, for example.

Hãy nghĩ về thế giới tài chính, ví dụ

37. World Bank classification of countries and regions:

Để xem phân nhóm các quốc gia và khu vực của Ngân hàng Thế giới, mời truy cập website:

38. The things of the world they prefer.

vật chất che lấp lòng không sinh trái.

39. He is the Redeemer of the world.

Ngài là Đấng Cứu Chuộc của thế gian.

40. Coping in a World of Unequal Opportunities

Sống trong thế giới bất bình đẳng

41. The secular world is full of holes.

Thế giới thế tục đầy những lổ hổng.

42. Is the destruction of the world inevitable?

Có phải sự hủy hoại của thế giới là không thể tránh khỏi?

43. The Scene of This World Is Changing

Hiện trạng thế gian đang thay đổi

44. It's called the World Church of God.

Gọi là Nhà thờ Thế giới của Thiên Chúa.

45. The world of poverty defies the imagination.

Sự thật luôn trần trụi như thế đó!

46. Common stuff in the world of burgling.

Chuyện phổ biến trong thế giới trộm cắp.

47. “THE scene of this world is changing.”

“HÌNH-TRẠNG thế-gian nầy qua đi” (I Cô-rinh-tô 7:31).

48. “The Scene of This World Is Changing”

“Hình-trạng thế-gian nầy qua đi”

49. His kingdom is not of this world.

Vương quốc của người không ở hạ giới.

50. The Times comprehensive atlas of the World.

Nam Đại Dương Biển Scotia ^ The Times Atlas of the World (ấn bản 6).

51. Snares of this world and temptations abound.

Vì quanh mình dối gian, mưu mô đang bủa vây,

52. The world of vaccines is getting better.

Thế giới vaccine ngày càng tốt hơn.

53. I detest this part of the world.

Tôi căm ghét tầng lớp này.

54. Dictionary of world literature: criticism, forms, technique.

Từ điển văn học thế giới: phê bình, hình thức, kỹ thuật.

55. Large parts of the world devastated by World War II did not benefit from the Marshall Plan.

Nhiều vùng lãnh thổ trên thế giới bị tàn phá trong Chiến tranh thế giới thứ hai không được hưởng lợi từ kế hoạch Marshall.

56. Forces of evil now control the world of warriors.

Sức mạnh ma quái giờ kiểm soát thế giới võ lâm

57. Unspeakable acts of inhumanity rob the world of joy.

Vì những hành động vô nhân đạo không tả xiết mà thế gian không có sự vui mừng.

58. "Miss World."

"Hoa hậu thế giới"

59. Like today’s world, the Roman and Greek world of Paul’s time provided a broad road of opportunity to indulge in wrongdoing.

Giống thế gian ngày nay, thế giới La Mã và Hy Lạp thời Phao-lô đưa ra một con đường khoảng khoát nhiều cơ hội để tự do làm điều quấy.

60. We trust you Scouts of the World to help bring about the reign of peace and goodwill in all the world.

Chúng tôi tin tưởng các bạn, những Hướng đạo sinh của Thế giới giúp mang đến sự ngự trị của hòa bình và thiện chí trong cả thế giới.

61. It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.

Nó sẽ làm những người già phải lên tiếng từ những góc xa của thế giới để kêu gọi sự cân bằng thế giới.

62. Design really looks upon the whole world and it considers the world in all of its different ranges.

Thiết kế tôn trọng thế giới và nó xem xét thế giới ở mọi phạm trù khác nhau.

63. The men's world record holder is Usain Bolt of Jamaica, who ran 19.19s at the 2009 World Championships.

Đương kim giữ kỷ lục thế giới là Usain Bolt của Jamaica với thành tích 19,19s tại Giải vô địch điền kinh thế giới 2009.

64. The origin of the world is this hole.

Khởi nguyên của thế giới là từ cái lỗ này.

65. World War I and the Beginning of Sorrows

Đệ-nhất Thế-chiến và sự khởi-đầu cơn khốn-khổ

66. In something beyond the distractions of your world.

Vào một thứ vượt qua sự xao lãng của thế giới các anh.

67. Jesus called him “the ruler of this world.”

Chúa Giê-su gọi hắn là “kẻ cai trị thế gian này”.

68. Describe the greatness of the Babylonian World Power.

Hãy tả sự vĩ đại của Cường Quốc Thế Giới Ba-by-lôn.

69. I know very little of the outside world.

Tôi gần như mù mịt về thế giới bên ngoài.

70. Because “the scene of this world is changing.”

Vì “hình-trạng thế-gian nầy qua đi”.

71. In Inuktitut, Quttinirpaaq means "top of the world".

Trong ngôn ngữ Inuktitut, Quttinirpaaq có nghĩa là "đỉnh của thế giới".

72. Is the Spirit of the World Poisoning You?

Tinh thần của thế gian có đang đầu độc bạn không?

73. Jesus Christ is the Savior of the world.

Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng Cứu Rỗi của thế gian.

74. Let's build a better map of the world.

Hãy xây dựng một bản đồ thế giới tốt hơn.

75. This is about the future of the world.

Đây là về tương lai của thế giới.

76. The Spirit of the World —Why So Pervasive?

Tinh thần thế gian—Tại sao lan tràn đến thế?

77. TODAY’S world is plagued by “pangs of distress.”

THẾ GIỚI ngày nay bị khổ não vì nhiều điều “tai-hại”.

78. Tell us what you think of your world.

Nói chúng tôi nghe cô nghĩ thế nào về thế giới của cô đi.

79. Today the world is void of righteous principles.

Ngày nay, thế gian thiếu các nguyên tắc công bình.

80. You create heroes in a world of cynics.

Cô tạo ra những anh hùng trong một thế giới hoài nghi.