1. In 1997, Bruni quit the world of fashion to devote herself to music.

Năm 1997, Bruni rời bỏ thế giới thời trang và đầu tư cho sự nghiệp âm nhạc.

2. Since the 16th century, Milan has been regarded as the Fashion Capital of the World.

Từ thế kỷ XVII, thành phố Grasse đã được xem là kinh đô nước hoa của thế giới.

3. But there is a dark side to the fashion world, one that cannot be ignored.

Nhưng thế giới thời trang có một mặt trái mà chúng ta không thể làm ngơ.

4. Inditex, the biggest fashion group in the world, operates over 7,200 stores in 93 markets worldwide.

Inditex là tập đoàn thời trang lớn nhất thế giới với hệ thống 7,200 cửa hàng ở 93 quốc gia và vùng lãnh thổ.

5. " Fashion- able "?

Hợp thời trang đấy chứ?

6. It's fallen out of fashion, flaying.

Trò lột da này đã dần lỗi thời.

7. The judging panel consisted of fashion journalist Jeanne Beker, model Yasmin Warsame and new judge fashion photographer Mike Ruiz.

Hội đồng giám khảo của được giữ như mùa thi trước, bao gồm: Jeanne Beker, siêu mẫu Yasmin Warsame, và nhiếp ảnh gia hạng A Mike Ruiz.

8. In Shanghai's fashion district Taikang Lu, teams entered a fashion studio where they were given a sketch of an outfit.

Tại phố thời trang Taikang Lu của Thượng Hải, các đội bước vào một studio thời trang, họ sẽ được đưa một bản phác thảo trang phục.

9. Lea's fashion style is girly.

Phong cách của Clara rất gợi cảm trẻ trung.

10. Fortune-Telling —Still in Fashion

Bói toán—Vẫn còn được nhiều người ưa thích

11. The Berlin Fashion Week and the fashion trade fair Bread & Butter are held twice a year.

Tuần lễ Thời trang Berlin và hội chợ thương mại thời trang Bread & Butter được tổ chức hai lần mỗi năm.

12. When emerald was still the fashion.

Khi ngọc vẫn hợp thời trang.

13. Besides acting, she is a fashion spokesperson having become a brand ambassador to several local fashion lines.

Ngoài việc diễn xuất, cô là người phát ngôn thời trang và đã trở thành đại sứ thương hiệu cho một số sản phẩm thời trang địa phương.

14. In 2010, she collaborated with the Australian fashion label Milk and Honey to design a capsule fashion line.

Trong năm 2010, cô hợp tác với hãng thời trang Úc Milk And Honey để thiết kế dòng thời trang riêng.

15. Indo-western clothing is the fusion of Western and Subcontinental fashion.

Quần áo kiểu phương Đông là sự kết hợp giữa thời trang phương Tây và Subcontinental.

16. It's called " Fashion Statement, " and there are quotes about fashion, so you can read it, and also, because the definition of artist book is very generous.

" Bản tuyên bố về thời trang, " có những lời trích dẫn khác nhau về thời trang, vậy nên bạn có thể đọc, và cũng có thể, vì định nghĩa về sách nghệ thuật là muôn hình muôn vẻ.

17. The stalls offer household goods, footwear, fashion items, and varieties of food.

Các gian hàng bán đồ gia dụng, giầy dép, mặt hàng thời trang, và nhiều loại đồ ăn.

18. It's called "Fashion Statement," and there are quotes about fashion, so you can read it, and also, because the definition of artist book is very generous.

"Bản tuyên bố về thời trang," có những lời trích dẫn khác nhau về thời trang, vậy nên bạn có thể đọc, và cũng có thể, vì định nghĩa về sách nghệ thuật là muôn hình muôn vẻ.

19. Cher emerged as a fashion trendsetter in the 1960s, popularizing "hippie fashion with bell-bottoms, bandanas, and Cherokee-inspired tunics".

Cher xuất hiện như một nhà tiên phong trong thời trang vào thập niên 1960, phổ biến hóa "dòng thời trang hippie với quần ống loe, khăn trùm đầu và áo chẽn mang phong cách Cherokee".

20. You were so ugly ( bug face ) and had bad sense of fashion

Bạn trông không được bắt mắt và có gu thời trang kém.

21. They deal in slave labor For some of the major fashion houses.

Băng này cung cấp nô dịch cho một số nhà thiết kế thời trang nổi tiếng.

22. A 1996 article in The Los Angeles Times opened that the fashion industry had "a nihilistic vision of beauty" that was reflective of drug addiction, while U.S. News & World Report called the movement a "cynical trend".

Năm 1996, một bài viết trên tờ Los Angeles Times đã cho rằng ngành công nghiệp thời trang đã có "một cái nhìn hư vô về cái đẹp" cổ súy việc sử dụng ma túy, trong khi tờ U.S. News and World Report gọi đây là một "xu thế vô đạo đức". ^ "Cỡ 0" là cỡ cực tiểu trong kích cỡ trang phục phụ nữ tại Mỹ.

23. In the late twentieth and early twenty-first century, heavy eye liner use has been associated with Goth fashion and Punk fashion.

Vào cuối thế kỷ XX và đầu XXI, bút kẻ mắt đậm được sử dụng kết hợp với thời trang Gothic và thời trang Punk.

24. Kim has been in fashion design since 1962.

Andre Kim bắt đầu bước chân vào làng thiết kế thời trang kể từ năm 1962.

25. Well, I suppose I'm... courting after a fashion.

Tôi cho rằng... khả năng tán tỉnh của tôi thì hoàn toàn ngược lại.

26. She occasionally makes visits to her fashion shows.

Cô thỉnh thoảng tới dự các buổi trình diễn thời trang của ông.

27. Fashion Window Shopping, a book by David Choi.

Cửa sổ thời trang Mua sắm, một cuốn sách của David Choi.

28. Are you willing to forgo your personal preferences in your choice of fashion?

Bạn có sẵn lòng hy sinh ý thích cá nhân trong việc lựa chọn trang phục?

29. Textile complexes, textile-fashion institutions, an international school, fashion malls as well as residential areas plan to be developed in the district.

Các tổ hợp dệt may, các tổ chức dệt may thời trang, một trường quốc tế, trung tâm thời trang cũng như các khu dân cư có kế hoạch được phát triển trong huyện.

30. The cover of the single was shot by top fashion photographer Steven Meisel.

Bìa của đĩa đơn do nhiếp ảnh gia thời trang hàng đầu Steven Meisel thực hiện.

31. Being a model herself, Lan Khue shone in the Top model competition, Ms Ines Ligron, a well-known trainer of contestants at international beauty pageants said “It is happening at Miss World, beautiful fashion show.

Là một người mẫu, Lan Khuê tỏa sáng trong phần thi Top model, bà Ines Ligron, chuyên gia đào tạo các hoa hậu đã nhận xét: "Mọi thứ đang diễn ra tại Hoa hậu thế giới, đúng là một buổi trình diễn thời trang tuyệt vời.

32. Fashion award went to Issey Miyake 's 132.5 collection .

Giải thưởng thời trang đã thuộc về bộ sưu tập 132.5 của nghệ nhân Issey Miyake .

33. There, she studied accounting, fashion design, and social science.

Ở đó, cô đã học kế toán, thiết kế thời trang, và khoa học xã hội.

34. The Korean press described his death as a loss of a Korean fashion icon.

Dư luận Hàn Quốc đã bày tỏ rằng sự ra đi của ông là một mất mát lớn với ngành thời trang Hàn Quốc.

35. Did you notice him acting in a bizarre fashion?

Cô có nhận thấy ông ấy có những hành vi bất thường không?

36. Numerous international fashion labels also operate shops in Milan.

Rất nhiều các nhãn hiệu thời trang quốc tế cũng đặt trụ sở chính tại Milano.

37. Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos.

Hay nếu bạn là 1 người thời trang, hãy xăm 1 vài LED bằng lụa.

38. The small-town girl with the big-time dreams of becoming a fashion designer.

Cô gái nông thôn với những ước mơ lớn về việc trở thành một nhà thiết kế thời trang.

39. China's fashion history covers hundreds of years with some of the most colorful and diverse arrangements.

Lịch sử phục trang Trung Quốc trải hàng trăm năm với những cải cách đa dạng và đầy màu sắc nhất.

40. The new Fashion District featuring 30 contemporary brands marked the completion of Phase 1.

Khu thời trang mới với 30 thương hiệu đương đại đánh dấu sự hoàn thành giai đoạn 1.

41. Two basic desires fuel the fashion industry —novelty and conformity.

Hai yếu tố căn bản kích thích ngành công nghiệp thời trang là tâm lý thích cái mới và muốn hòa đồng.

42. Supermodels usually work for prominent fashion designers and clothing brands.

Những siêu mẫu thường làm việc cho những nhà thiết kế và nhãn hiệu thời trang hàng đầu.

43. Within the fashion industry, she prefers her birth name, Adut.

Dấn thân vào ngành công nghiệp thời trang, cô thích dùng tên khai sinh của mình là Adut.

44. The world is changed by our maps of the world.

Thế giới bị thay đổi bởi những tấm bản đồ của chúng ta.

45. I had no sense of fashion -- thick glasses, simple hairstyle -- you can get the idea.

Không hề biết đến thời trang, kính mát, thậm chí là kiểu tóc đơn giản, bạn có thể hình dung ra rồi đấy.

46. Please leave the premises in a calm and orderly fashion.

Vui lòng rời khỏi khu vực một cách bình tĩnh và trật tự.

47. And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.

Và mỗi bên của những lực lượng này chẻ đôi thế giới, xé đôi thế giới, chia rẻ thế giới.

48. For all you know, I could be a fashion monger.

Cho em biết, anh có thể là lái buôn thời trang nhé.

49. Isn’t it your parents’ job to stifle your fashion sense?

Cha mẹ chỉ muốn kìm hãm phong cách thời trang của mình thôi”.

50. They were predominantly used by the retail clothing ("fashion") industry.

Chúng chủ yếu được sử dụng bởi ngành công nghiệp bán lẻ quần áo (" thời trang ").

51. During the spring, wildflowers bloom there in a spectacular fashion.

Vào mùa xuân, hoa đào nở rộ khiến đây giống như chốn tiên cảnh.

52. Juliana Soler is the unattractive daughter of Regina, who had once been a fashion model.

Juliana Soler là cô con gái xấu xí của một cựu người mẫu thời trang.

53. The economic system in World of Warplanes is similar to World of Tanks.

Hệ thống kinh tế trong World of Warplanes tương tự như World of Tanks.

54. We live in a troubled world, a world of many challenges.

Chúng ta sống trong một thế giới hỗn loạn, một thế giới có nhiều thử thách.

55. " The hand grasping the penis in a fashion resembling masturbation movements. "

" Bàn tay nắm lấy dương vật trong một điệu bộ giống với động tác thủ dâm. "

56. Writer Jody Gaylin comments: “Unfortunately, unabashed boasting . . . is the latest fashion.

Văn sĩ Jody Gaylin bình luận: “Đáng tiếc thay, sự khoe khoang trắng trợn... là mốt mới nhất.

57. Map of the World

BẢn ĐỒ ThẾ GiỚi

58. Out of this world.

Trong cõi đời này...

59. They were “the weak things of the world,” “the ignoble things of the world.”

Họ là “những sự yếu ở thế-gian”, “những sự hèn-hạ... ở thế-gian”.

60. The X-Y table is moved in raster fashion to fabricate each layer of the object.

Bàn X-Y được di chuyển theo kiểu mành để chế tạo từng lớp của đối tượng.

61. There's a brand that would like to organize a fashion show

Có 1 nhãn hiệu muốn tổ chức 1 buổi trình diễn thời trang.

62. Cook learns what it means to be “shipshape and Bristol fashion.”

Cook biết ý nghĩa của “việc ngăn nắp và biết cách tổ chức giỏi theo Kiểu Bristol.”

63. She had her own fashion doll, and has endorsed two fragrances.

Cô có búp bê thời trang của riêng mình, và đã lập ra 2 thương hiệu nước hoa.

64. Proceed to the transport vehicles in a calm and orderly fashion.

Bình tĩnh đến phương tiện vận chuyển. Và nhớ không làm ồn.

65. The city opens many exhibitions related to the fashion and textile industries including the Daegu Fashion Fair and Preview in Daegu annually or semi-annually, and invites national institutes.

Thành phố mở ra nhiều triển lãm liên quan đến ngành công nghiệp thời trang và dệt may, bao gồm Hội chợ Thời trang Daegu và Xem trước tại Daegu hàng năm hoặc nửa năm, và mời các viện quốc gia.

66. The " S " is not some " Who wore it best " fashion faux pas.

Chữ " S " đó không phải là kiểu thời trang " Ai mặc đẹp hơn ".

67. 1943) October 20 – Oscar de la Renta, Dominican-American fashion designer (b.

1927) 20 tháng 10 – Oscar de la Renta, nhà thiết kế thời trang người Dominica-Mỹ (s.

68. Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a fashion shop.

Bent xa hơn, mẹ khâu lót tốt cho một cửa hàng thời trang.

69. Tauranga is one of New Zealand's main centres for business, international trade, culture, fashion and horticultural science.

Tauranga là một trong những trung tâm chính của New Zealand về kinh doanh, thương mại quốc tế, văn hóa, thời trang, và khoa học làm vườn.

70. After Kim Jong-il succeeded his father, some of the state's restrictions on Western fashion were relaxed.

Sau khi Kim Jong-il thay cha làm Chủ tịch, một số hạn chế về thời trang phương Tây được nới lỏng.

71. Albee dressed professionally, according to the fashion of the time, when she did door-to-door sales.

Albee ăn mặc chuyên nghiệp, theo thời trang thời bấy giờ, khi bà bán hàng tận nhà.

72. Wankers of the world, unite.

Thủ dâm toàn thế giới liên hiệp lại!

73. The cultural scene followed modernist and naturalist tendencies in fashion at the beginning of the 20th century.

Cảnh văn hoá theo xu hướng hiện đại và tự nhiên theo thời trang vào đầu thế kỷ 20.

74. We're victims of our world.

Ta là nạn nhân của cõi đời.

75. Well, predictions of world peace?

Vậy, giả định về hòa bình thế giới?

76. Wankers of the world, unite!

Hội xóc lọ khắp thế giới, tập hợp.

77. Nikola Tesla of world pornography?

Nikola Tesla của thế giới phim ảnh khiêu dâm?

78. Several branches are targeted, such as medical branch and the fashion industry.

Một số hướng đi được nhắm tới, chẳng hạn như y tế và công nghiệp thời trang.

79. It is celebrated much in the same fashion that Christmas is celebrated.

Lễ hội này được ăn mừng lớn chỉ có thể so sánh được với lễ Giáng Sinh.

80. I work in fashion, and all I meet are eligible straight men.

Tớ làm việc trong ngành thời trang, và tất cả đàn ông ở đó đều phù hợp.