1. It is recognized as a global epidemic by the World Health Organization.

Nó được Tổ chức Y tế Thế giới công nhận là một đại dịch toàn cầu.

2. January 28 – The World Health Organization announces an outbreak of the Zika virus.

28 tháng 1: Tổ chức Y tế Thế giới công bố đợt bùng phát virus Zika.

3. The World Health Organization has declared end to the H1N1 swine flu pandemic

Tổ chức y tế thế giới đã tuyên bố đại cúm heo H1N1 đã kết thúc

4. World Health Organization (WHO) divides outcomes into three categories: impairment, disabilities, and handicaps.

Theo phân loại của Tổ chức Y tế Thế giới, có ba mức độ suy giảm là: khiếm khuyết (impairment), khuyết tật (disability) và tàn tật (handicap).

5. For human use it can also be obtained from the World Health Organization.

Đối với con người, nó có thể được lấy từ Tổ chức Y tế Thế giới.

6. The World Health Organization even recommends that infected pregnant women be treated after their first trimester.

Tổ chức Y tế Thế giới cũng khuyến khích điều trị nhiễm giun móc cho phụ nữ mang thai sau ba tháng.

7. “More than 120 million people in the world have a disabling hearing impairment.” —World Health Organization.

“Hơn 120 triệu người trên thế giới bị khiếm thính”.—Tổ Chức Y Tế Thế Giới.

8. The World Health Organization estimates that malnutrition accounts for 54 percent of child mortality worldwide, about 1 million children.

WHO ước tính rằng suy dinh dưỡng chiếm 54% trẻ tử vong trên thế giới, tức khoảng một triệu trẻ.

9. Praziquantel is also the treatment recommended by the World Health Organization for those who are known to be infected.

Praziquantel cũng được Tổ chức Y tế Thế Giơi khuyến cáo dùng điều trị cho những người được chẩn đoán bị nhiễm bệnh.

10. The World Health Organization says that worldwide an estimated 22 million children under the age of five are overweight.

Theo Tổ chức Y tế Thế giới, trên toàn cầu có khoảng 22 triệu trẻ em dưới năm tuổi bị thừa cân.

11. In regions of the world where the disease is common pentamidine is provided for free by the World Health Organization.

Tại các khu vực hay nhiễm bệnh trên thế giới, pentamidine được cung cấp miễn phí bởi Tổ chức Y tế Thế giới.

12. The World Health Organization estimated in 2014 that every year air pollution causes the premature death of some 7 million people worldwide.

Tổ chức Y tế Thế giới ước tính vào năm 2014 rằng mỗi năm ô nhiễm không khí gây ra cái chết non tháng của khoảng 7 triệu người trên toàn thế giới.

13. Based on 2010 World Health Organization (WHO) data, Nepal ranked 139th in life expectancy in 2010 with the average Nepali living to 65.8 years.

Theo dữ liệu năm 2010 của WHO, Nepal xếp hạng 139 về dự tính tuổi thọ, ở mức 65,8 năm.

14. TUBERCULOSIS (TB) is man’s oldest infectious killer, and it remains such a serious health threat that the World Health Organization (WHO) compares it to a time bomb.

BỆNH LAO là bệnh truyền nhiễm giết người xưa nhất của nhân loại, và nó vẫn còn là mối đe dọa nghiêm trọng đến độ Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) ví nó với quả bom nổ chậm.

15. According to the 1998 World Health Report of the World Health Organization (WHO), about 50 percent of all deaths among children under five years of age are associated with malnutrition.

Theo báo cáo năm 1998 về sức khỏe thế giới của Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO), trong số những trẻ em chết trước khi lên năm, có khoảng 50 phần trăm vì suy dinh dưỡng.

16. The rest are adults of whom over 40 percent are women and over half are between the ages of 15 and 24.—World Health Organization and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.

Những người còn lại là người lớn mà trên 40 phần trăm là phụ nữ và già nửa là những người từ 15 đến 24 tuổi.—Tổ Chức Y Tế Thế Giới và Chương Trình Hỗn Hợp của Liên Hiệp Quốc về HIV/AIDS.

17. Vietnam still needs to be highly vigilant as the World Health Organization has still warned about the complex way the epidemics are involving in several nearby countries which have seen a rise in fatalities .

Việt Nam vẫn rất cần phải cảnh giác cao độ vì Tổ chức Y tế Thế giới vẫn còn cảnh báo về nạn dịch còn diễn biến phức tạp liên quan đến những nước lân cận có số ca tử vong tăng .

18. The World Health Organization recommends its use either alone or with amniotomy (rupture of the amniotic membrane) but advises that it must be used only after it has been correctly confirmed that labour is not proceeding properly if harm is to be avoided.

Tổ chức Y tế Thế giới khuyến nghị sử dụng một mình hoặc với chọc ối (vỡ màng ối) nhưng khuyên rằng chỉ nên sử dụng sau khi đã được xác nhận chính xác rằng chuyển dạ không được tiến hành đúng nếu tránh được tác hại.